「それはそれは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自転車用の荷かごは日本ではそれほど有名と言うわけではない。

自行车用的车筐在日本不是那么的有名。 - 中国語会話例文集

それは本当ではなかった。彼らは秘密の場所まで行った。

那个并不是真的。他们去了秘密的场所。 - 中国語会話例文集

彼らは今週もしくは来週にはそれを決定する予定である。

他们打算在这周或者下周决定那个。 - 中国語会話例文集

それは夏には涼しさを表現し、冬には雪を表します。

那个在夏天表示凉爽，在冬天表示雪。 - 中国語会話例文集

それではあなたはオーストラリアには戻らないつもりですか？

那么你不打算回澳大利亚了吗？ - 中国語会話例文集

今回は私たちのスタッフは、それには出席できません。

这次我们的职员无法出席那个。 - 中国語会話例文集

困難は一時的なものであって，それは我々を遮ることはできない．

困难是暂时的，它挡不住我们。 - 白水社 中国語辞典

それは君個人の当てずっぽうだ，事実は決してそうではない．

这是你个人的臆见，事实并不是这样。 - 白水社 中国語辞典

この機械は古くはあるが，私たちは今まさにそれを必要としている．

别看这台机器旧，我们目前正用得着。 - 白水社 中国語辞典

それらの些細な事には彼はこれまで気がついたことはない．

那些琐事他从来知觉不到。 - 白水社 中国語辞典

それらは私にはとても高すぎて支払うことができません。

那些对我来说太贵了买不起。 - 中国語会話例文集

私はあなたを崇拝しています。そしてそれは楽しいです。

我对你非常的崇拜。然后那个非常的有趣。 - 中国語会話例文集

私は来週始めにはあなたにそれを送ることができるでしょう。

我下周头两天应该可以给你发送那个了。 - 中国語会話例文集

それは迷信だというけれども，私はどうも心が晴れない．

尽管说那是迷信，我心里总有点黯然。 - 白水社 中国語辞典

我々は早く準備を（しなくてはならない，それでこそよい→）しなければだめだ．

我们要早做准备才是。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はたいへん早く全快したが，それはすぐに手当てをしたからだ．

他的病很快痊愈，因治疗及时。 - 白水社 中国語辞典

AATは絶対的な条件で定義され、それとは対照的にRCRは相対的条件で定義されるが、それについては後述しよう。

与以相对形式定义并将在以后讨论的RCR不同，AAT以绝对形式定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は恐れを知らないかもしれない。

他好像不知道恐惧。 - 中国語会話例文集

私には恐れていることがあります。

我有惧怕的事情。 - 中国語会話例文集

イチローは失敗を恐れなかった。

一郎没有惧怕失败。 - 中国語会話例文集

恐れるべきものは何もない。

没有什么可害怕。 - 中国語会話例文集

牛は彼らを恐れているようだった。

牛像是很怕他们。 - 中国語会話例文集

間違えることを恐れてはいけない。

你不能惧怕错误。 - 中国語会話例文集

失敗を恐れてはいけません。

你不能害怕失败。 - 中国語会話例文集

私たちは明日を恐れている。

我们害怕明天。 - 中国語会話例文集

私たちは失敗を恐れない．

我们不怕挫折。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾分か恐れ戸惑っている．

他感到有些惶惑。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私を恐らせた．

他的话把我激怒了。 - 白水社 中国語辞典

彼は恐れて一歩後ずさりした．

他恐惧地退了一步。 - 白水社 中国語辞典

猛烈な勢いは人を恐れさせる．

凌厉吓人 - 白水社 中国語辞典

ちぇっ！我々は何を恐れているんだ！

怯！我们何必怕它！ - 白水社 中国語辞典

彼はまだある程度君を恐れている．

他还怕你三分。 - 白水社 中国語辞典

恐れて避けるものは何もない．

无所畏避 - 白水社 中国語辞典

恐れて避けるものは何もない．

无所…畏避 - 白水社 中国語辞典

彼は少しも苦労を恐れない．

他一点也不怕辛劳。 - 白水社 中国語辞典

一部の実施例では、それはまたパケットアセンブリを実行する。

在一些实施例中，它还执行分组组装。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザは、これら把持部20をそれぞれ左右の手で把持することになる。

用户分别使用左右手握住这些把手部分 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

電話7はPSTNのCO31に接続され、それはFXS32を介しPSTNサービスを受信する。

电话 7与 PSTNCO 31相连，电话 7经由 FXS 32接收 PSTN服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSC58は、一つまたはそれ以上の基地局60に接続され得る。

MSC 58可被连接至一个或更多个基站 60。 - 中国語 特許翻訳例文集

それを聞いた途端、友人達はは一斉に私に言いました。

刚问到那件事，朋友们就一起告诉我了。 - 中国語会話例文集

エンジェルフィッシュを飼育するのはそれほど難しくはない。

神仙魚的飼養沒有比較難 - 中国語会話例文集

原稿を書き終えるのにはそれほど時間はかからないだろう。

写完原稿不需要花那么多时间吧。 - 中国語会話例文集

あなたの写真ではそれらは異なる部品のように見えます。

在你的照片中那些看起来是不一样的零件。 - 中国語会話例文集

その問題を解決するのはそれほど難しくはなさそうだ。

解决那个问题好像没有那么难。 - 中国語会話例文集

彼らは彼女に会ったと言ったが、それは嘘だとわかった。

虽然他们说见到了她，但是我知道那是假的。 - 中国語会話例文集

私にはそれにはたくさんの訓練が必要だと感じた。

我感受到了那个需要很多的训练。 - 中国語会話例文集

それについては来週には何らかの報告ができると思います。

关于那个我认为下周能做出一些报告。 - 中国語会話例文集

それで休日は母の介護と家事をしていました。

然后我在休息日的时候照料了母亲还做了家务。 - 中国語会話例文集

それはあまり楽しい仕事ではありませんが、頑張ります。

虽然那个不是开心的工作，但我会努力。 - 中国語会話例文集

それはいつもの方法とは違うため違和感を感じた。

那个和往常的方法不同，所以我感觉奇怪。 - 中国語会話例文集