「そ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

双方向から攻撃を加える．

两面夹攻 - 白水社 中国語辞典

真正面から向かい合った闘争．

面对面的斗争 - 白水社 中国語辞典

センサー，感知装置，ピックアップ．

敏感元件 - 白水社 中国語辞典

彼は瞑想の中に沈んでいる．

他沉入在冥想中。 - 白水社 中国語辞典

暗やみの中を道を急ぐ．

摸黑儿赶路 - 白水社 中国語辞典

靴底は既にすり減っている．

鞋底已经磨损了。 - 白水社 中国語辞典

この機械は磨損していない．

这台机器没有磨损。 - 白水社 中国語辞典

彼女の装いはモダンである．

她的打扮很摩登。 - 白水社 中国語辞典

君は面と向かって人をけなすが，その人は（それで恥ずかしい思いをしないで済むだろうか→）傷つかないだろうか？

你当面挖苦人，人家脸上磨得开吗？ - 白水社 中国語辞典

空はまだ真っ黒であった．

天上还是墨黑黑的。 - 白水社 中国語辞典

新しく習った字を空で書く．

默生字 - 白水社 中国語辞典

双方は秘密協約に合意した．

双方达成默契。 - 白水社 中国語辞典

墓前に花束を供える．

在墓前供上花束。 - 白水社 中国語辞典

カタログ2部同封送付します．

随函附上目录二份 - 白水社 中国語辞典

草書を学ぶのは難しい．

学草书很难。 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に騒々しい．

这孩子太闹了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは庭で遊んでいる．

孩子们正在院子里闹着玩儿。 - 白水社 中国語辞典

敵の回し者を一掃する．

清除内奸 - 白水社 中国語辞典

何だって，約束を反故にする気か？

嗯，说了不算？ - 白水社 中国語辞典

彼らはしきりに外へ人を追い出す．

他们直往外撵人。 - 白水社 中国語辞典

電球をソケットにねじ込む．

把灯泡拧进灯口里。 - 白水社 中国語辞典

深く耕し細かく除草する．

深耕细耨 - 白水社 中国語辞典

いかなる困難も恐れない．

任何困难都不怕。 - 白水社 中国語辞典

たまり水を外に排出する．

把水排除出去。 - 白水社 中国語辞典

人々は空に花をほうる．

人们往空中抛鲜花。 - 白水社 中国語辞典

帽子を脱いで空へ投げる．

脱下帽子抛向空中。 - 白水社 中国語辞典

私はマラソンを走ったことがある．

我跑过马拉松。 - 白水社 中国語辞典

彼は競走で新記録を出した．

他跑出新水平。 - 白水社 中国語辞典

どうか1度ご足労をお願いします．

请你跑一趟。 - 白水社 中国語辞典

ガソリンがすっかり漏れた．

汽油都跑了。 - 白水社 中国語辞典

彼を科学者に育て上げた．

把他培养成了科学家。 - 白水社 中国語辞典

優良な気風を育てる．

培养优良作风 - 白水社 中国語辞典

栄誉を担って帰った後，それぞれのレベルの機関が褒賞を出し，上級機関がその功績を記録に残した．

载誉归来之后，各级陪奖，上级记功。 - 白水社 中国語辞典

靴の甲に底を取り付ける．

鞋帮儿配底子。 - 白水社 中国語辞典

伴奏つきの詩歌の朗読．

配乐诗歌朗诵 - 白水社 中国語辞典

理想的な触媒を製造する．

配制一种理想的催化剂。 - 白水社 中国語辞典

泉の口から外へ水が噴き出す．

泉眼往外喷水。 - 白水社 中国語辞典

膨張する速度が速すぎる．

膨胀的速度太快。 - 白水社 中国語辞典

ふん！恥知らずの出来損ないめ！

哼！没良心的坯子！ - 白水社 中国語辞典

柳絮が空一面に飛ぶ．

柳絮飘满天。 - 白水社 中国語辞典

雪が空から舞い落ちて来る．

雪花从天空中飘落下来。 - 白水社 中国語辞典

空には雪がひらひら舞っている．

天空飘洒着雪花。 - 白水社 中国語辞典

びらが空から舞い降りて来た．

传单从空中飘洒下来。 - 白水社 中国語辞典

一覧後…日払い約束手形．

见票后…日付现汇票 - 白水社 中国語辞典

スープからあくを外へすくい出す．

从汤里往外撇沫子。 - 白水社 中国語辞典

わざとらしく身の潔白を装う．

假意撇清 - 白水社 中国語辞典

人品と容貌を兼ね備える．

品貌双全 - 白水社 中国語辞典

双方の力を釣り合わせる．

把双方力量平均一下。 - 白水社 中国語辞典

ついにこの争いを治めた．

终于把这场争端平息下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼の詩は平仄が合っていない．

他的诗平仄不合。 - 白水社 中国語辞典