「ぞくと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

きっと満足します。

你一定会满足的。 - 中国語会話例文集

一言の口添えもしない．

不帮一句忙。 - 白水社 中国語辞典

保存し記録にとどめる．

存档备案 - 白水社 中国語辞典

おっとりした風俗．

浑厚的风俗 - 白水社 中国語辞典

BからAを取り除く

从B中剔除A - 中国語会話例文集

構造改革に取り組む。

着手改进构造。 - 中国語会話例文集

ゆすって皮を取り除く．

把皮簸出去。 - 白水社 中国語辞典

雑草を取り除く．

铲除杂草 - 白水社 中国語辞典

先入観を取り除く．

消除成见 - 白水社 中国語辞典

境界線を取り除く．

打破界线 - 白水社 中国語辞典

隔たりを取り除く．

消除隔阂 - 白水社 中国語辞典

汚れをすっかり取り除く．

清除垢污 - 白水社 中国語辞典

窓に寄って遠くを臨む．

凭窗远望 - 白水社 中国語辞典

深く遠い大空．

深远的天空 - 白水社 中国語辞典

紛糾を取り除く．

解除事端 - 白水社 中国語辞典

手抜かりを取り除く．

排除疏漏 - 白水社 中国語辞典

邪念を取り除く．

排除邪念 - 白水社 中国語辞典

目のかたきを取り除く．

把眼中钉拔去 - 白水社 中国語辞典

障害を取り除く．

排除障碍 - 白水社 中国語辞典

【図4】図4（a），（b）は、画像送信機と受像機との接続前と接続後の画像状態を示す図である。

图 4A是示出图像发送机和图像接收机连接前的图像状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

指向特性は、それぞれ15±7．5°である。

指向特性分别为 15±7.5°。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうぞお手に取ってご覧下さい。

请拿在手里看看。 - 中国語会話例文集

彼は当惑した顔をのぞかせた．

他流露出尴尬的神色。 - 白水社 中国語辞典

会の後皆はそれぞれ帰宅した．

会后大家都各自回家了。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ均等に分けて下さい．

请你平均分一分。 - 白水社 中国語辞典

敵はびっくりさせられて，続々と手を挙げて投降した．

敌人受了惊动，纷纷举手投降。 - 白水社 中国語辞典

金属は砥石にかけると鋭くなる．

金就砺则利。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの作家は皆それぞれ独特の風格を持っている．

每一个作家都有自己独特的作风。 - 白水社 中国語辞典

（あまりにも高くて）瀘定橋を見ると，本当にぞっとする．

看看泸定桥，真叫人胆寒。 - 白水社 中国語辞典

各種の消息が続々と入って来る

各种消息源源而来。 - 白水社 中国語辞典

象の鼻はとてもよく動く．

大象的鼻子很灵活。 - 白水社 中国語辞典

永続的接続は、例えば、有線接続又は無線接続とすることができる。

持续连接例如可以是陆地线连接或无线连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

7時を過ぎたばかりであるのに，もう人が続々とやって来る．

刚过七点，就上人儿了。 - 白水社 中国語辞典

当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。

本店今年也请您多多关照。 - 中国語会話例文集

人々は続々と広場に集まって来た．

人们纷纷向广场结集而来。 - 白水社 中国語辞典

会が終わり，人々は続々と部屋から出て来た．

会散了，人们陆陆续续从屋里走了出来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の話を聞くと，ぞっとする．

我一听他讲话，我就肉麻。 - 白水社 中国語辞典

各地で続々と農機具修理工場を新たに作る．

各地纷纷创办农具修理厂。 - 白水社 中国語辞典

抑圧された人民は続々と立ち上がり革命をやる．

被压迫人民纷纷起来革命。 - 白水社 中国語辞典

早く教えろ，教えないと横っ面ひっぱたくぞ．

快给我说，不然我抽你嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。

请您能在百忙之中大驾光临。 - 中国語会話例文集

何卒、ご理解下さい。

请您理解。 - 中国語会話例文集

継続して検討する。

继续考虑。 - 中国語会話例文集

継続検討中です。

继续探讨中。 - 中国語会話例文集

USBポートに接続する。

连接到USB接口。 - 中国語会話例文集

異なる部門に属する．

属于不同的类别 - 白水社 中国語辞典

連続して第6年め．

连续第六年 - 白水社 中国語辞典

匪賊を掃討する．

清剿土匪 - 白水社 中国語辞典

インターネット接続料．

上网资费 - 白水社 中国語辞典

年の暮れの寒空．

岁暮天寒((成語)) - 白水社 中国語辞典