| 例文 |
「たいせきき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22909件
私は私たちが別れたことをはっきりとさせたい。
我想对你明确表示我们已经分手了。
- 中国語会話例文集
私がそれを好きだということをあなたに知らせしたい。
我想告诉你我喜欢那个。 - 中国語会話例文集
電球を換えたい時は私に知らせて下さい。
想换灯泡的时候请告诉我一声。 - 中国語会話例文集
再度商品を発送させていただきたいのですが。
想请你再次发送商品。 - 中国語会話例文集
この曲を私の友達に聴かせたい。
我想给我的朋友听这首曲子。 - 中国語会話例文集
飲みに行きたいが、お金がありません。
虽然想去喝酒，但是没有钱。 - 中国語会話例文集
無理をせず活動していただきたいと思います。
请你不要勉强地做活动。 - 中国語会話例文集
源泉掛け流しの温泉に行きたい。
想去有源泉流淌的温泉。 - 中国語会話例文集
手伝いをさせて頂きたいと考えています。
想让你帮我一下。 - 中国語会話例文集
お手洗いに行きたい方はお済ませください。
想去洗手间的人请快去。 - 中国語会話例文集
少し確認させていただきたいことがあるのですが。
有稍微想确认一下的事情。 - 中国語会話例文集
是非ここで働かせていただきたいです。
请务必让我在这里工作。 - 中国語会話例文集
御社に伺わせていただきたいと思います。
我准备去贵公司。 - 中国語会話例文集
手洗いに行きたいことはありませんか？
你要不要方便一下？ - 白水社 中国語辞典
このニュースはたいへん人の心を沸き立たせた．
这个消息非常激动人心。 - 白水社 中国語辞典
彼はきせるをたたいて灰を落としながら言った．
他一边磕打着烟锅一边说。 - 白水社 中国語辞典
しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった．
摔了半天也没摔掉。 - 白水社 中国語辞典
雨期がたいへん長かったので，施工の期日を遅らせた．
雨季过长，因而延宕了施工的日期。 - 白水社 中国語辞典
正規でない軍隊，雑軍，（解放前の）国民党の非正規部隊．
杂牌军 - 白水社 中国語辞典
（きびすの向きを変える→）あっと言う間に消えうせる，素早く退却する．
旋踵即逝((成語)) - 白水社 中国語辞典
君はこの責任を引き受けることを希望するか？—私はそうしたいと思います．
你愿承担这个责任吗？—我愿。 - 白水社 中国語辞典
席料みたいなものなの。お通しを拒否できるお店もあるみたいだけど。
就好比是收座位钱。听说也有可以不要下酒菜的店。 - 中国語会話例文集
彼を選挙で選んで大会に出席させる．
选举他出席大会。 - 白水社 中国語辞典
期待せずに行ってみる。
不抱期待地去看看。 - 中国語会話例文集
あなたの期待に答えられません。
没法回应你的期待。 - 中国語会話例文集
環境保全の行政体制
环境保护行政体制 - 中国語会話例文集
それを絶対に諦めません。
我绝对不放弃那个。 - 中国語会話例文集
予期せぬ事態に慌てる。
为出乎意料的事态而慌张。 - 中国語会話例文集
幾らで直せるか聞いてみた。
打听了一下要多少钱才能修好。 - 中国語会話例文集
絶対的ヘテロ接合性
绝对的杂合子 - 中国語会話例文集
（各世帯で1冊持っている）戸籍簿．
户口本儿 - 白水社 中国語辞典
敵の1個連隊をせん滅した．
吃了敌人一个团。 - 白水社 中国語辞典
大軍が国境に押し寄せる．
大兵压境 - 白水社 中国語辞典
思い切り大衆を立ち上がらせる．
放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典
思い切って大衆を立ち上がらせる．
放手发动群众 - 白水社 中国語辞典
軍隊を指揮して前進させる．
麾军前进 - 白水社 中国語辞典
私はこんな大金を出せない．
我拿不起这么多钱。 - 白水社 中国語辞典
ひとつ手厳しい態度を見せてやれ！
给他来［一］个下马威！ - 白水社 中国語辞典
稲は合わせて500キロ取れた．
稻子一共收了一千斤。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の高級幹部を中隊に下放させて兵士として勤務させる．
将军队高级干部下放到连队中去当兵。 - 白水社 中国語辞典
1−4． 制御対象機器の機能構成
1-4.控制目标设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−4．制御対象機器の機能構成］
[1-4.控制目标设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
広帯域ノイズ信号Rが生成され供給される。
产生并提供宽带噪声信号 R。 - 中国語 特許翻訳例文集
家に着くまでそのことに気が付きませんでした。
我在到家之前都没有意识到那件事。 - 中国語会話例文集
具体的な死傷者数は特定できません。
无法确定具体的死伤人数。 - 中国語会話例文集
今までにずっと貯金をしてきませんでした。
我至今一直没有在存钱。 - 中国語会話例文集
アオサの大量発生の季節がきた。
海莴苣大量繁殖的季节来到了。 - 中国語会話例文集
絶対そのケーキを買う事はできません。
我绝对不能买那个蛋糕。 - 中国語会話例文集
下記価格にて対応させて頂きます。
请允许我用下述的价格来处理。 - 中国語会話例文集
大衆の高度な積極性を引き出さねばならない．
应该发动群众的高度积极性。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
