「たいせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

兄弟2人の性格はたいへん異なっている．

兄弟二人性格相差很远。 - 白水社 中国語辞典

彼女は美人で，唇がたいへんセクシーである．

她挺漂亮，嘴唇特别性感。 - 白水社 中国語辞典

対局再開後，盤面は激戦状態を呈した．

续盘后，棋局呈激战状态。 - 白水社 中国語辞典

この検査はたいへん説得力がある．

这个验证很有说服力。 - 白水社 中国語辞典

戦争をする時，彼はたいへん勇猛である．

在打仗的时候，他非常勇猛。 - 白水社 中国語辞典

（組織を持った団体の正式メンバーを指し）隊員．

队员 - 白水社 中国語辞典

大衆運動，大勢の人が動員されて取り組む運動．

群众运动 - 白水社 中国語辞典

食糧生産量はたいへん速く増加している．

粮食产量增长得很快。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している．

她在生活上总是很知足。 - 白水社 中国語辞典

この事はたいへん込み入っているので，彼に詳しく説明させましょう．

这件事拐弯抹角，就让他仔细说一说。 - 白水社 中国語辞典

世界の政治・経済の全体について具体的な分析をする．

对世界政治、经济的总和进行具体的分析。 - 白水社 中国語辞典

（電話装置本体10の構成）

(电话装置本体 10的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

写真を大切に保管する。

好好保管照片。 - 中国語会話例文集

先週は忙しくて大変でした。

上周非常忙，特别辛苦。 - 中国語会話例文集

敵全体の目をくらます作戦

蒙骗全体敌人的战术 - 中国語会話例文集

健康が1番大切です。

健康是最重要的。 - 中国語会話例文集

扁桃腺がまだ痛いです。

我的扁桃体还在痛。 - 中国語会話例文集

製品欠陥に対する保証

对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集

ボートに乗った一人の男性

乘着船的一位男性 - 中国語会話例文集

お父さんを大切にね。

对你父亲好一点啊。 - 中国語会話例文集

世代間のコウハウジング共同体

代际共居社区 - 中国語会話例文集

体内の粘液繊毛輸送系

体内的黏膜纤毛运输系统 - 中国語会話例文集

左右対称の懸垂線

左右对称的垂直线 - 中国語会話例文集

体勢はしんどくないですか。

姿势不辛苦吗？ - 中国語会話例文集

帯電して静電気が起こる。

带电引起静电。 - 中国語会話例文集

補助金も助成金もない大会

没有补助金的大会 - 中国語会話例文集

いったんリセット状態にする。

暂且将它变为重置状态。 - 中国語会話例文集

日本人は四季を大切にします。

日本人很重视四季。 - 中国語会話例文集

反革命集団の派閥体制．

反革命集团的帮派体系 - 白水社 中国語辞典

大軍が既に近郊に迫る．

大军已逼城郊。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の指揮権を接収する．

接收兵权 - 白水社 中国語辞典

政府は軍隊の削減を決定した．

政府决定裁兵。 - 白水社 中国語辞典

沈没船を解体して引き揚げる．

拆卸打捞沉船。 - 白水社 中国語辞典

大勢で殴り合いのけんかをする．

打群架 - 白水社 中国語辞典

（企業・団体などの）専用バス．

交通车 - 白水社 中国語辞典

原水爆禁止世界大会．

禁止原子弹氢弹世界大会 - 白水社 中国語辞典

第一線部隊総指揮官．

前敌总指挥 - 白水社 中国語辞典

原水爆禁止世界大会．

禁止原子弹和氢弹世界大会 - 白水社 中国語辞典

金を生産隊に投資する．

把钱投资给队上。 - 白水社 中国語辞典

外国のお客さんを接待する．

招待外宾 - 白水社 中国語辞典

（女性に対し）下品な女，あばずれ！

下贱货！((罵り語)) - 白水社 中国語辞典

禁制品の携帯を許さない．

不准携带违禁品。 - 白水社 中国語辞典

非常事態を宣言する．

宣布紧急状态 - 白水社 中国語辞典

大会は厳かに宣言する．

大会严正地宣言。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の規律は厳正である．

军队的纪律很严明。 - 白水社 中国語辞典

学生に対して検便を行なう．

对学生进行验便。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を指揮して戦争する．

用兵作战 - 白水社 中国語辞典

5票は賛成，3票は反対である．

五票赞成，三票反对。 - 白水社 中国語辞典

軍隊が飛行場を占領した．

军队占领了机场。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人が集まって反乱を起こす．

聚众作乱 - 白水社 中国語辞典