「たいせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

〔1−1．全体構成の概要〕

[1-1.整体构成的概要 ] - 中国語 特許翻訳例文集

603 携帯端末設置場所カラム

603 便携终端设置场所列 - 中国語 特許翻訳例文集

604 携帯端末設置位置カラム

604 便携终端设置位置列 - 中国語 特許翻訳例文集

1．システム全体の構成（図1）

(1)整个系统的配置 (图 1)； - 中国語 特許翻訳例文集

［システム全体の処理の説明］

[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

携帯端末130の機能構成

移动终端 130的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

欧米とは異なる耐性菌

与欧美不同的抗药菌 - 中国語会話例文集

タイムゾーンと時刻設定

设定时区和时间 - 中国語会話例文集

皮膚に対する紫外線の影響

紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集

整体師を認定する協会

认定整体师的协会 - 中国語会話例文集

本を読むのはとても大切です。

读书很重要。 - 中国語会話例文集

大量の不良品が発生する。

产生大量的瑕疵品。 - 中国語会話例文集

トンボが大量発生しました。

蜻蜓大量出现了。 - 中国語会話例文集

1世帯あたりの水道料金

每户的水费 - 中国語会話例文集

基礎を勉強することは大切だ。

学习基础是很重要的。 - 中国語会話例文集

船体にストレーキを張る

给船身铺上船体列板。 - 中国語会話例文集

直感を大切にしている。

我看重直觉。 - 中国語会話例文集

どの学生も大変優しい。

学生们个个都特别和善。 - 中国語会話例文集

健康が何より大切だ。

健康比什么都重要。 - 中国語会話例文集

犯罪の抑制に対するサポート

对抑制犯罪的支援 - 中国語会話例文集

人生に公平を期待するな。

不要期待人生是公平的。 - 中国語会話例文集

医師は彼の背中を触診した。

医生在他的后面触诊了。 - 中国語会話例文集

団体が設立された後…

设立了团体之后… - 中国語会話例文集

同等または代替製品

同等的或者是代替产品 - 中国語会話例文集

彼らは一番大切な人たちです。

他们是最重要的人。 - 中国語会話例文集

健康が大切だと思った。

我认为健康很重要。 - 中国語会話例文集

その新しい制度に反対です。

我反对那个新的制度。 - 中国語会話例文集

私の一番大切な友達です。

你是我最重要的朋友。 - 中国語会話例文集

この度は大変お世話になります。

这次太受您照顾了。 - 中国語会話例文集

先日お会いした医師です。

我是前几天见面的医生。 - 中国語会話例文集

それを大切に保管します。

我会小心地保管那个的。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

太受您照顾了。 - 中国語会話例文集

その経験を大切にする。

珍惜那个经验。 - 中国語会話例文集

このプレゼントは大切にします。

我会珍惜这个礼物的。 - 中国語会話例文集

体重50kgまでの制限があります。

有体重50千克的限制。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

多亏了您的照顾。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

真是太受您照顾了。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

承蒙您照顾了。 - 中国語会話例文集

対戦ありがとうございました。

感谢与我对战。 - 中国語会話例文集

両親を大切にしてください。

请好好对待你的父母。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

多谢你的照顾。 - 中国語会話例文集

彼には大変お世話になっている。

非常受他照顾。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

非常受您照顾。 - 中国語会話例文集

彼女は予選で敗退した。

她在预赛中被淘汰了。 - 中国語会話例文集

熱帯性植物の繁茂

热带植物的生长繁茂 - 中国語会話例文集

時間帯は調整中です。

正在调整时间。 - 中国語会話例文集

インボイスを訂正しました。

修改发票。 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象产品是这个。 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象商品是这个。 - 中国語会話例文集

家の洗濯機が壊れた。

家里的洗衣机坏了。 - 中国語会話例文集