たいせんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

大川

読み方たいせん，おおかわ

中国語訳大河，大川
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大川の概念の説明

日本語での説明	大河[タイガ] 大きな川
中国語での説明	大河 大的河川
	大河,大江 大河,大江

---

大戦

読み方たいせん

中国語訳大战
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

大戦の概念の説明

日本語での説明

大戦[タイセン] 広範囲にわたる大規模な戦争

---

大船

読み方たいせん，おおぶね

中国語訳大船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大船
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大船の概念の説明

日本語での説明	大船[オオブネ] 大きな船
中国語での説明	大船 大船

---

滞船

読み方たいせん

中国語訳停泊的船只
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

滞船の概念の説明

日本語での説明	滞船[タイセン] 停泊している船
中国語での説明	停泊的船只 停泊的船只

日中中日専門用語辞典

対線

読み方 たいせん
中国語訳 双扭线

---

帯線

読み方 たいせん
中国語訳 带线

---

苔癬

読み方 たいせん
中国語訳 苔癣