日中中日:

停泊の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

停泊

ピンインtíngbó

動詞 停泊する


用例
  • 码头上停泊着五十多艘轮船。〔主(場所)+停泊+ ・zhe +目(動作主)〕=波止場には50余り汽船が停泊している.
  • 我们的货船停泊在五号码头。〔+‘在’+目(場所)〕=我々の貨物船は5番突堤に停泊している.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

停泊

動詞

日本語訳船掛かりする船繋りする船掛りする繋る船がかりする懸かる停泊する懸る掛る
対訳の関係全同義関係

日本語訳掛かる
対訳の関係部分同義関係

停泊の概念の説明
日本語での説明停泊する[テイハク・スル]
船が停泊する
中国語での説明停泊
船只停泊
(船只)停泊;抛锚
船只停泊
英語での説明anchor
of a ship to anchor

停泊

動詞

日本語訳寄港する寄航する
対訳の関係全同義関係

停泊の概念の説明
日本語での説明道寄り[ミチヨリ]
ある場所へ向かう途中で他へ立ち寄ること
中国語での説明顺道
去往某地途中停靠其他地方

停泊

動詞

日本語訳泊まる
対訳の関係全同義関係

日本語訳泊る泊める
対訳の関係部分同義関係

停泊の概念の説明
日本語での説明停泊する[テイハク・スル]
船が港にいかりをおろして落ち着く
中国語での説明停泊
船只港口放锚停留下来
停泊
船在港口抛锚停泊
英語での説明drop anchor
of a vessel, to drop anchor


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

停泊

出典:『Wiktionary』 (2011/09/30 08:12 UTC 版)

 動詞
停泊
ピンインtíngbó
 
注音符号ㄊㄧㄥˊ
 ㄅㄛˊ
  1. 停泊する


「停泊」を含む例文一覧

該当件数 : 10



船泊港湾

船が港に停泊する. - 白水社 中国語辞典

码头上停泊着五十多艘轮船。

波止場には50隻余りの汽船が停泊している. - 白水社 中国語辞典

我们的货船停泊在五号码头。

我々の貨物船は5番突堤に停泊している. - 白水社 中国語辞典







停泊のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「停泊」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
停泊のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



停泊のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの停泊 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS