「たいと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

制御対象の変化が求められる。

被要求操纵对象的变化。 - 中国語会話例文集

私に説明するのが面倒そうな態度を取った。

你一副给我解释起来很麻烦的态度。 - 中国語会話例文集

その店は、特に店員の対応が素晴らしい。

那家店里店员的接待特别棒。 - 中国語会話例文集

その店は特に店員の対応が素晴らしい。

那家店里店员的服务特别好。 - 中国語会話例文集

私たちは途中、渋滞に巻き込まれた。

我们路上遇到了堵车。 - 中国語会話例文集

彼らは再び身体をコントロールできるようになった。

他们又能够控制身体了。 - 中国語会話例文集

誕生日に携帯電話をプレゼントします。

送手机作为生日礼物。 - 中国語会話例文集

この問題の対策の検討を開始しました。

开始对这个问题的对策进行探讨。 - 中国語会話例文集

私の希望を聞いて頂ける事を期待しています。

我希望你听听我的愿望。 - 中国語会話例文集

あなた方のラボに対して4つの事柄を提案します。

我要向你们的实验室提议四件事。 - 中国語会話例文集

みなさんの言葉が全然わからない状態です。

我处于完全不懂大家说的话的状态。 - 中国語会話例文集

一人の男が窓の傍に立っているのを見ました。

我看到了一个男人站在窗户旁边。 - 中国語会話例文集

なんでそんな骨董品を大量に仕入れたのですか。

你为什么买了那么多古董？ - 中国語会話例文集

そこは人がいっぱいいて大変でした。

那里人山人海，很糟糕。 - 中国語会話例文集

その会社は投資に値する価値を持っている。

那家公司有值得投资的价值。 - 中国語会話例文集

それらがあなた方が滞在中に届きますように。

希望那些会在你们待在这里的时候送到。 - 中国語会話例文集

会社の仕事よりも大切なものがあります。

我有比公司的工作更重要的东西。 - 中国語会話例文集

なかなか家に帰れないほど大変な仕事をしている。

在做总回不了家的麻烦工作。 - 中国語会話例文集

彼は露出症の人の団体に属していた。

他屬於裸露癖患者的团体 - 中国語会話例文集

計画通り大勢の人の間で製品を共有する。

按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集

ええ、その大半は仕事のためです。

是的，那大部分是为了工作。 - 中国語会話例文集

伝統的なスタイルのフォークシンガー

傳統风格的民謠歌手。 - 中国語会話例文集

彼は退屈な仕事に飽き飽きしている。

他对那无聊的工作已经厌烦了。 - 中国語会話例文集

彼は退屈な仕事にうんざりしている。

他已经讨厌了那个无聊的工作了。 - 中国語会話例文集

充分信用するに値する繊細な人柄

制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集

テストの実施に対しては批判的であった。

针对测试的实施是批判性的。 - 中国語会話例文集

プリンストン大学の天体物理学科

普林斯顿大学的天体物理学科 - 中国語会話例文集

大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。

總統決定發射防空導彈 - 中国語会話例文集

男性的な男は私のタイプではない。

很男人的男生不是我喜欢的类型。 - 中国語会話例文集

プロジェクトは何を対象にしていますか？

项目是以什么为对象的？ - 中国語会話例文集

運転手はトラックを絶対に離れなかった。

司机绝对没有离开卡车。 - 中国語会話例文集

ホワイトニングは医療行為の対象外だ。

美白不属于医疗行为。 - 中国語会話例文集

そのソフトウェアは最新の状態に保たれている。

那个软件保持在最新状态。 - 中国語会話例文集

人権に対する法律尊重主義的取り組み方

對人權的法律尊重主義的解决办法。 - 中国語会話例文集

私が大変な時、あなたは決して助けてくれない。

我困难的时候你绝不会帮我的。 - 中国語会話例文集

今回のフライトで、いつくかのタイムゾーンを横切ります。

这次飞行横跨了几个时区。。 - 中国語会話例文集

私はタイトルの正誤を確認します。

我确认标题的对错。 - 中国語会話例文集

花火大会は通常祝い事の一部である。

烟花大会是一般庆典的一部分。 - 中国語会話例文集

私はタイトルが正しいか否かを確認します。

我确认标题是否正确。 - 中国語会話例文集

あなたの要望に対する回答をお送りします。

发送对你的要求的回复。 - 中国語会話例文集

イベントでその会社は集客に失敗した。

在活动中，那家公司没能成功招揽到客人。。 - 中国語会話例文集

あなたは自己ベストタイムの新記録を樹立しました。

你创下了自我最好时间的新记录。 - 中国語会話例文集

犬が家に入った時にそれは起こった。

狗进入房子时发生了那件事。 - 中国語会話例文集

台風の後たくさんの木が倒れた。

台风过后，很多树被吹倒了。 - 中国語会話例文集

彼女はタイトなミニドレスを着ていた。

她穿着一条紧身迷你短裙。 - 中国語会話例文集

具体的な死傷者数は特定できません。

无法确定具体的死伤人数。 - 中国語会話例文集

私の地元で今夜花火大会があった。

在我的老家今晚有烟花大会。 - 中国語会話例文集

２４時間戦闘用意が出来ている態勢でいろ。

时刻准备战斗 - 中国語会話例文集

上部の車体を取り外す方法

取下车身的上部的方法 - 中国語会話例文集

私はあのソフトを絶対使いません。

我绝对不会使用那个软件的。 - 中国語会話例文集