「たげい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

反乱軍を平らげる．

征伐叛乱军 - 白水社 中国語辞典

（頭を下げ腰を曲げる→）（強大な圧力に対し）頭を下げて屈服する．

低头弯腰((成語)) - 白水社 中国語辞典

現役を勤め上げ退役する．

服满现役退伍。 - 白水社 中国語辞典

突撃隊隊員．

突击队队员 - 白水社 中国語辞典

だいたい同時に声を上げた。

大概同时提高了嗓门。 - 中国語会話例文集

彼はしげしげとこの宝石に見入っていた．

他仔细端详着这块宝石。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の携帯を拾い上げた。

他捡起了自己的手机。 - 中国語会話例文集

腹いっぱい食べて，げっぷが出た．

吃饱了，打了个嗝儿。 - 白水社 中国語辞典

焦げ臭いにおいが漂って来た．

一股烤焦的味儿漂漾出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を上げて紺碧の空を見上げていた．

他仰视着蔚蓝的天空。 - 白水社 中国語辞典

手痛い打撃．

沉重的打击 - 白水社 中国語辞典

あなたに服を作ってあげたい。

我想给你做衣服。 - 中国語会話例文集

あなたにあげたいものがあります。

有想要给你的东西。 - 中国語会話例文集

あなたにおみやげを買いました。

给你买了当地特产。 - 中国語会話例文集

髪の毛がずいぶん（焦がされた→）焦げた．

头发给燎了好些。 - 白水社 中国語辞典

崢嶸たる歳月，苦難に満ちた歳月．

峥嵘岁月 - 白水社 中国語辞典

甲高い声を上げて言い放った．

尖着嗓子宣布。 - 白水社 中国語辞典

液体をピペットに吸い上げた。

液体被吸入移液管中。 - 中国語会話例文集

痛かったら手を挙げてください。

如果痛的话请举起手。 - 中国語会話例文集

バタフライで泳げるようになりたい。

我想学会游蝶泳。 - 中国語会話例文集

一度発言した．

讲了一次话 - 白水社 中国語辞典

月経になった．

来血了。 - 白水社 中国語辞典

わがままも聞いてあげていた。

（她/他的）任性要求也听了。 - 中国語会話例文集

お買い上げありがとうございました。

谢谢您的购买。 - 中国語会話例文集

土が乾いたら水をあげてください。

土干了的话请浇水。 - 中国語会話例文集

一切の陰謀は失敗を告げた．

一切阴谋告失败。 - 白水社 中国語辞典

妨げがあって行ない難い．

窒碍难行 - 白水社 中国語辞典

私はロケットの打ち上げが見たい。

我想看火箭发射。 - 中国語会話例文集

私はあなたに小遣いをあげます。

我给你零花钱。 - 中国語会話例文集

彼は全く感慨深げに言った．

他十分感慨地说。 - 白水社 中国語辞典

私は鍵を拾い上げた．

我把钥匙拾起来了。 - 白水社 中国語辞典

私め申し上げたき儀がございます．

小人有下情禀告。 - 白水社 中国語辞典

弾に当たって一命をささげる．

中弹牺牲 - 白水社 中国語辞典

演劇の大会

戏剧大会 - 中国語会話例文集

おかげさまで大変助かりました。

多亏了您帮了大忙了。 - 中国語会話例文集

電気冷蔵庫はまた値下げした．

电冰箱又减价了。 - 白水社 中国語辞典

緊迫した情勢を作り上げた．

造成了紧张局势 - 白水社 中国語辞典

交流の輪を一層広げたい。

我想要扩大交流圈。 - 中国語会話例文集

英語のスキルを上げたい。

想提高英语能力。 - 中国語会話例文集

兵士は腰に雑嚢を下げていた。

士兵腰上挂着帆布袋。 - 中国語会話例文集

極めて偉大な成果を上げた．

得到了极其伟大的成绩。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手を上げて犬を追い払った．

她挥手驱开狗。 - 白水社 中国語辞典

彼は石をずいぶん遠くに投げた．

他把石头拽得老远。 - 白水社 中国語辞典

彼は反対派の激しい攻撃に遭った，反対派から激しく攻撃された．

他遭到反对派的激烈抨击。 - 白水社 中国語辞典

そんな現実離れした高い目標を掲げてはいけない．

不要搞那些悬空的高指标。 - 白水社 中国語辞典

痛い時は左手を上げて下さい。

疼痛时请抬起左手。 - 中国語会話例文集

腕が痛いので，投げられない．

胳膊疼，扔不了。 - 白水社 中国語辞典

厳しい環境が彼を激しい性格に鍛え上げた．

艰苦的环境磨练出了他那刚烈的性格。 - 白水社 中国語辞典

あなたに私の愛を捧げます。

我会对你献上我的爱。 - 中国語会話例文集

熱した液体を汲み上げる。

抽吸滚烫的液体。 - 中国語会話例文集