意味 | 例文 |
「たこ」を含む例文一覧
該当件数 : 8573件
彼と杭州に同道したことがある.
偕同他去过杭州 - 白水社 中国語辞典
こんなにへんてこな事をこれまで見たことがない.
从来没有见过这样邪门儿的事情。 - 白水社 中国語辞典
この作家はこれまで創作を中断したことがない.
这位作家从来没停止过写作。 - 白水社 中国語辞典
彼は2度ほど電報の内容を漏らしたことがある.
他泄露过两次电报内容。 - 白水社 中国語辞典
彼は学習に対してこれまで怠けたことがない.
他学习从不懈怠。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで信義を重んじたことがない.
他从来不讲信誉。 - 白水社 中国語辞典
私は突然自分がだまされたことに気がついた.
我忽然醒悟自己上当了。 - 白水社 中国語辞典
こんなすさまじいスマッシュは見たことがない.
没有见过这样凶狠的扣杀。 - 白水社 中国語辞典
彼は意気地なしで,ちょっとしたことでめそめそする.
他很熊,动不动就掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典
彼は家人を巻き添えにしたことをとても恥じている.
他非常羞愧牵累了家人。 - 白水社 中国語辞典
私はバイクを何度か修繕したことがある.
修理过几次摩托车。 - 白水社 中国語辞典
戸につけたこの錠はさびついている.
门上的这把锁锈住了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小猫の図柄を刺繍したことがある.
她绣过小猫。 - 白水社 中国語辞典
このような事は私はずいぶん多く見たことがある.
这种事我见过许多许多。 - 白水社 中国語辞典
彼の作文はかつて省に送られたことがある.
他的作文曾经被选送到省里。 - 白水社 中国語辞典
以前は損をしたことがあるが,今は賢くなった.
过去吃过亏,现在可学乖了。 - 白水社 中国語辞典
私はこの種の訓練を受けたことがない.
我没受过这种训练。 - 白水社 中国語辞典
なぞめいたことを言う,なぞめいた言い方をする,遠回しに言う.
打哑谜 - 白水社 中国語辞典
私は私の欠点を隠したことがない.
我没有掩盖过我的缺点。 - 白水社 中国語辞典
前で言ったことを後までまた言って,うんざりさせられる.
前边说过的话又说,叫人厌腻。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで他人に進んで頼み込もうとしたことがない.
他从来不肯央求别人。 - 白水社 中国語辞典
小さいころ5年間乞食をしたことがある.
小时候要过五年饭。 - 白水社 中国語辞典
傷はどこだ,ひどいか?—大したことはない.
伤在哪里,要紧吗?—不要紧。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつて中央政府で要職を担ったことがある.
他曾在中央担任过要职。 - 白水社 中国語辞典
彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない.
他一年到头连半天假也没请过。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気で一度休学したことがある.
他因病一度休学。 - 白水社 中国語辞典
私の言いたいことはたったこれだけだ.
我想说的就这一些。 - 白水社 中国語辞典
(新聞などに出してものを紛失したことを訴える)紛失広告.
遗失声明 - 白水社 中国語辞典
後でまたこの問題を検討しよう.
以后,我们再讨论这个问题。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまでこの芝居を見たことがない.
我以前没看过这个戏。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと前,彼は北京に来たことがある.
不久以前,他来过北京。 - 白水社 中国語辞典
これはもとより彼の予想していたことだ.
这本是他意料[之]中的事。 - 白水社 中国語辞典
この数字は生産が3倍に増えたことを意味している.
这一数字意味着生产提高了两倍。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつて清華大学で2年勉強したことがある.
他曾在清华大学肄业两年。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで自分のミスを隠したことはない.
我从来不隐讳自己的失误。 - 白水社 中国語辞典
この映画はオスカーを獲得したことがある.
这部影片得过奥斯卡金像奖。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をするに当たってこれまで躊躇したことがない.
他办事从不犹疑。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの書画を持っていたことがある.
他有过很多字画。 - 白水社 中国語辞典
幾らかの新出単語はまだ習ったことがない.
有些生词还没有学过。 - 白水社 中国語辞典
彼がこうした問題を提起したことは意義深い.
他提这个问题很有意思。 - 白水社 中国語辞典
彼は以前は級友と親しくしたことがある.
他曾和同学友爱过一阵。 - 白水社 中国語辞典
あっさりと過ちを認めるに越したことはない.
不如坦白认错为愈。 - 白水社 中国語辞典
私の予想したことがついに発生した.
我的预料终于发生了。 - 白水社 中国語辞典
1919年の昔に,彼は中国に来たことがある.
远在年,他就曾经来过中国。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に何度か願を掛けたことがある.
他已经许过好几次愿了。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまでめまいを起こしたことがない.
我从来没有晕过。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで何度も豚を殺したことがある.
他宰过多次猪了。 - 白水社 中国語辞典
あれからは,二度と顔を合わせたことがない.
从那以后,再没有见过面。 - 白水社 中国語辞典
彼は農場で再教育を2年受けたことがある.
他在农场接受过两年再教育。 - 白水社 中国語辞典
彼は若い時一時期仏教を信仰したことがある.
他年轻时在过一段佛教。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |