| 意味 | 例文 |
「たず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41062件
【図4】図4は、5GHzスペクトルプランを示した図である。
图 4是示出 5GHz频谱规划的示图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図3のA方向から見た斜視図である。
图 5是从图 3的 A方向观察的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に図3のA方向から見た斜視図を示す。
图 5是从图 3中的 A方向观察的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図16のA−Bに沿った断面構成図である。
图 17是表示沿着图 16所示的线 A-B的结构的剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
間髪入れずに、鈴木さんは問いかけた。
铃木先生/小姐马上打听了。 - 中国語会話例文集
もし夢が叶わずに傷ついたっていい。
就算梦想没有实现而受伤也好。 - 中国語会話例文集
限られた数のサンプルにもかかわらず……
尽管只有数量限定的样品…… - 中国語会話例文集
最近は少しずつ涼しくなってきました。
最近渐渐地变得凉快了。 - 中国語会話例文集
実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。
不在实验台上乱写乱划。 - 中国語会話例文集
彼はずっと科学研究グループから外されていた．
他一直被摈斥在科研小组外。 - 白水社 中国語辞典
通り雨が降って，ずっと涼しくなった．
下了一场过云雨，天气凉快多了。 - 白水社 中国語辞典
彼に水をぶっかけてぬれねずみにした．
把他浇成了落汤鸡。 - 白水社 中国語辞典
長らく日照りで雨が降らず，川の水はすっかりかれた．
久旱不雨，河水都枯竭了。 - 白水社 中国語辞典
午後一時雷雨があり，ずっと涼しくなった．
下午下了一阵雷雨，天气凉快多了。 - 白水社 中国語辞典
川の水は昼夜を分かたず流れる．
江水日夜不断地流。 - 白水社 中国語辞典
砂漠は数限りないのろし台をうずめた．
沙漠埋没了无数的烽火台。 - 白水社 中国語辞典
かめにはただわずかの水が残っているだけだ．
缸里只剩下一点水了。 - 白水社 中国語辞典
あのいたずら坊主には本当に気をもませられる．
那个小淘气可淘神了。 - 白水社 中国語辞典
母はずっとこれらの珍しい物を大事にしまっていた．
母亲一直珍藏着这些异物。 - 白水社 中国語辞典
ここのネズミは，ますますずるくなった．
这儿的耗子，越来越贼。 - 白水社 中国語辞典
【図24】コンピュータのブロック図
图 24是计算机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
お役に立てずすみません。
抱歉没能帮到您。 - 中国語会話例文集
私はまず東京へ行く。
我要先去东京。 - 中国語会話例文集
いずれ貴方とは別れる。
总有一天和你分离。 - 中国語会話例文集
私とずっと一緒にいてください。
请一直和我在一起。 - 中国語会話例文集
私の家族はずぼらです。
我的家人吊儿郎当的。 - 中国語会話例文集
洗濯物はずっと干されっぱなし。
洗的衣服一直晾着。 - 中国語会話例文集
期待せずに行ってみる。
不抱期待地去看看。 - 中国語会話例文集
それは大変まずいことだ。
那真是特别糟糕的事情啊。 - 中国語会話例文集
残さず食べてください。
请一点不剩地吃完。 - 中国語会話例文集
父は母よりずっと背が高い。
父亲比母亲高很多。 - 中国語会話例文集
必ずイタリアに帰ります。
我一定要回意大利。 - 中国語会話例文集
それをずっと大切にします。
我会永远珍惜那个。 - 中国語会話例文集
私はずっと歩かなければならない。
我必须一直走。 - 中国語会話例文集
カバーが簡単にはずれてしまう。
包装可以轻易被撕掉。 - 中国語会話例文集
ずっと私と一緒に居て。
一直和我在一起。 - 中国語会話例文集
片ひざをついてひざまずく
单膝跪下来 - 中国語会話例文集
私はずっと具合が悪い。
我一直身体不好。 - 中国語会話例文集
私はずっとサラリーマンです。
我一直当上班族。 - 中国語会話例文集
私は日焼けせずにすんだ。
我出去没有被晒黑。 - 中国語会話例文集
彼は彼女と劣らず背が高い。
他和她一样个子很高。 - 中国語会話例文集
私はずっとそれを調べています。
我一直在调查那个。 - 中国語会話例文集
私はそれを必ず買うだろう。
我一定会买那个的吧。 - 中国語会話例文集
私は先月からずっと忙しい。
我上个月一直很忙。 - 中国語会話例文集
まず、貴方に怒ってはいない。
首先，我没有生你的气。 - 中国語会話例文集
昨日からずっと肩こりだ。
我从昨天起就一直肩膀疼。 - 中国語会話例文集
私は必ず返信します。
我一定回复。 - 中国語会話例文集
私は恥ずかしくて泣きそうです。
我惭愧得快哭了。 - 中国語会話例文集
ずっと私と一緒にいて下さい。
请你一直和我在一起。 - 中国語会話例文集
その考え方はずるいと思う。
我觉得那个想法很狡猾。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
