| 例文 |
「たせんい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2662件
ここでちょっと待たせていただけませんか？
可以在这里等我一下吗？
- 中国語会話例文集
このニュースはたいへん人の心を沸き立たせた．
这个消息非常激动人心。 - 白水社 中国語辞典
これらの現象は人になぞめいた感じを持たせた．
这些现象让人感到神秘。 - 白水社 中国語辞典
政府は新婚姻法を公布した．
政府公布了新婚姻法。 - 白水社 中国語辞典
正確に記憶していませんでした。
没能正确地记住。 - 中国語会話例文集
政府は軍隊の削減を決定した．
政府决定裁兵。 - 白水社 中国語辞典
多量に出血したせいで入院する羽目になった。
我因为大量出血陷入了住院的境地。 - 中国語会話例文集
前日歩きすぎたせいで、足が痛かった。
我因为前一天走得太多脚痛。 - 中国語会話例文集
彼女は私を2時間以上待たせたままにしています。
她让我一直等了两个多小时。 - 中国語会話例文集
彼女は私を2時間以上待たせています。
她让我等了两个多小时。 - 中国語会話例文集
彼らは顧客を電話口で長い間待たせた。
他们让客人在电话旁等了很长时间。 - 中国語会話例文集
作者は日の出の景観を際立たせて描写している．
作者渲染地写了日出景观。 - 白水社 中国語辞典
彼の報告は聴衆一人々々を奮い立たせた．
他的报告振奋了每一个听众。 - 白水社 中国語辞典
部長は山田さんにファイルを持たせました。
部长让山田拿了文件。 - 中国語会話例文集
世界史の先生に会いました。
我见到了世界史的老师。 - 中国語会話例文集
政府が増税について言及した。
政府提到了增税。 - 中国語会話例文集
先生は優しく笑いながら言った．
老师和蔼地笑着说。 - 白水社 中国語辞典
彼は士気を十二分に奮い立たせた．
他把士气鼓得足足的。 - 白水社 中国語辞典
先週は忙しくて大変でした。
上周非常忙，特别辛苦。 - 中国語会話例文集
先生と一緒にご飯を食べた。
我和老师一起吃了饭。 - 中国語会話例文集
生理不順が改善された。
月经不调改善了。 - 中国語会話例文集
専門学校に通いました。
我上了技校。 - 中国語会話例文集
先日は偶然会いました。
前些天偶然碰见了。 - 中国語会話例文集
先頭部隊が戦闘を開始した．
先头部队打响了。 - 白水社 中国語辞典
先生は問題を3つ出した．
老师提出了三个问题。 - 白水社 中国語辞典
1着のぴんとした背広を着ている．
穿着一身笔挺的西服 - 白水社 中国語辞典
戦乱はついに終結した．
战乱终于结束了。 - 白水社 中国語辞典
船体がガタンと揺れ，接岸した．
船身震动了一下，靠岸了。 - 白水社 中国語辞典
先遣隊は既に派遣された．
先遣队已经派出去了。 - 白水社 中国語辞典
先生は答案に100点をつけた．
老师在试卷上批了分。 - 白水社 中国語辞典
先月彼に会いに行きました。
我上个月去见他了。 - 中国語会話例文集
先生に話したいことがあった。
我有话想和老师说。 - 中国語会話例文集
先生は教室に入って行った．
老师进教室去了。 - 白水社 中国語辞典
先生が制止して…と言った．
老师劝阻地说…。 - 白水社 中国語辞典
肉体を離れた精神の世界．
形骸之外 - 白水社 中国語辞典
一面的な見方，狭い見方．
一隅之见((成語)) - 白水社 中国語辞典
駅で友達を２０分以上も待たせてしまった。
我让朋友在车站等了20多分钟。 - 中国語会話例文集
彼女の作品は沖縄に対する興味を持たせます。
她的作品让我对冲绳感兴趣。 - 中国語会話例文集
この行動は大衆の義憤を沸き立たせた．
这一举动激起了群众的义愤。 - 白水社 中国語辞典
頂戴したご意見は今後の事業改善に役立たせて頂きます。
收到的意见将会有助于今后事业的改进。 - 中国語会話例文集
きちんとした生活をする。
我会好好生活。 - 中国語会話例文集
先週、静岡県に行ってきた。
上个星期去了静冈县。 - 中国語会話例文集
先生は私に勉強をさせた。
老师让我学习了。 - 中国語会話例文集
先生の言葉に感動した。
我被老师的话感动了。 - 中国語会話例文集
先輩と写真を撮ってもらった。
帮我和前辈拍了照。 - 中国語会話例文集
先日は、大変お世話様でした。
前几天多亏您照顾了。 - 中国語会話例文集
先生は私の質問に答えた．
老师解答了我提出的问题。 - 白水社 中国語辞典
生産の進度は速くなった．
生产进度加快了。 - 白水社 中国語辞典
凱旋して来た戦士を迎える．
欢迎凯旋归来的战士。 - 白水社 中国語辞典
先君周公は礼を定められた．
先君周公制礼。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
