| 例文 |
「たせんい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2662件
先日は素敵な写真立てをありがとうございました。
谢谢你前些天送我的漂亮的相框。
- 中国語会話例文集
先週、出張でインドに行ってきました。
我上个星期出差去了印度。 - 中国語会話例文集
先週、彼が推薦した店に行きました。
我上个星期去了他推荐的店。 - 中国語会話例文集
先週末両親の家に行きました。
我上周末去了父母的家。 - 中国語会話例文集
洗面所のコップを割ってしまいました。
我不小心打碎了洗面台的杯子。 - 中国語会話例文集
先週の日曜日は私はパーティーに参加していた。
上周日我去参加聚会了。 - 中国語会話例文集
先生は私の英作文を直してくれた。
老师帮我改了英语作文。 - 中国語会話例文集
狭い通りを進んで行って、私たちは山の手に出た。
通过狭窄的小路，我们出了山区。 - 中国語会話例文集
先日は本当にありがとうございました。
今天真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
先週月曜日は休暇で日本へ帰っていました。
上周一利用休假回了日本。 - 中国語会話例文集
先生は私たちを動物園に連れて行った。
老师带我们去了动物园。 - 中国語会話例文集
先日の注文について、確かに承りました。
关于前些日子的订购确实收到了。 - 中国語会話例文集
先週オリンピックをテレビでみていた。
我上周在电视上看了奥运会。 - 中国語会話例文集
船員は大檣楼への半ばで登るのをやめた。
船员在去主桅楼的中途停下来了。 - 中国語会話例文集
市場ニーズに合わせた製品ラインナップ
符合市场需求的产品阵容 - 中国語会話例文集
先週の後半は休暇を取っていました。
我上周的后半放假了。 - 中国語会話例文集
先生は生徒たちの質問に答えた．
老师答复了同学们提出的问题。 - 白水社 中国語辞典
1隻の小さな木造船が，海南島から渡って来た．
有一只小木船，从海南岛渡过来。 - 白水社 中国語辞典
先生の答えは生徒たちを満足させた．
老师的回答使同学们都很满意。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼によく勉強するよう激励した．
老师勉励他好好学习。 - 白水社 中国語辞典
正門の所で写真を1枚写した．
在大门口拍了一张照片。 - 白水社 中国語辞典
先生は作文帳に幾らか評語を書き付けた．
老师在作文本上批几句话。 - 白水社 中国語辞典
先生の執りなしで，彼ら2人は誤解をなくした．
由于老师从中疏解，他俩才消除了误会。 - 白水社 中国語辞典
製品の信用は影響を受けた．
产品的信用受到了影响。 - 白水社 中国語辞典
先生は学生に試験の山をかけてやった．
老师给学生们压起题来。 - 白水社 中国語辞典
わが軍が採用した戦略は正確である．
我军采用的战略是正确的。 - 白水社 中国語辞典
先月彼は支出がオーバーした，金を使い過ぎた．
上个月他钱花涨了。 - 白水社 中国語辞典
宣伝活動は早めに取りかかっていた．
宣传工作着手得早。 - 白水社 中国語辞典
無線通信期間に応じた制御方法
根据无线通信时间段的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集
（2−4−1：無線通信期間に応じた制御方法）
(2-4-1：根据无线通信时间段的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集
先週の飲み会では、白酒をたくさん飲みました。
上周的酒会上喝了很多白酒。 - 中国語会話例文集
先週インターネットでランチを予約した。
上周在网上预定了午饭。 - 中国語会話例文集
先生に褒められることなどありませんでした。
我没有被老师表扬过。 - 中国語会話例文集
先生と話すことができませんでした。
我没能和老师说话。 - 中国語会話例文集
ジェーンはロンドンから来た生徒だ。
简是从伦敦来的学生。 - 中国語会話例文集
これは顧客から返品された製品です。
这是顾客退还的产品。 - 中国語会話例文集
先週はほとんど家で過ごしました。
我上周大部分时间都是在家里面度过的。 - 中国語会話例文集
先週1週間、社内の研修を受けました。
我在上周参加了一周公司进修。 - 中国語会話例文集
製品は本日12時までに納入完了しました。
产品在今天12点前完成了交货。 - 中国語会話例文集
世界で広く反グローバリゼーション運動があった。
在全世界广泛展开了反全球化运动。 - 中国語会話例文集
専門家に資産計画を見直してもらった。
找专家帮我修改了资产计划。 - 中国語会話例文集
先週末は映画を見ませんでした。
我上周末没看电影。 - 中国語会話例文集
政府軍は速やかにこの武装反乱を鎮めた．
政府军迅速平息了这场叛乱。 - 白水社 中国語辞典
先生は私たちにヒントを何か所か与えた．
老师给我们作了几点提示。 - 白水社 中国語辞典
戦局に重大な転換が生まれた．
战局有了重大的转变。 - 白水社 中国語辞典
彼の作品は入選しなかった，選に入らなかった．
他的作品没有中选。 - 白水社 中国語辞典
聖戦に関与しているイスラム教徒たちは最後の戦いへとおもむいた。
伊斯兰圣战者向最后的战争进发。 - 中国語会話例文集
先生からいただいた、ニンニクの漬物もおいしくいただきました。
老师给的大蒜的腌菜也很好吃。 - 中国語会話例文集
製品のモデルチェンジはたいへんな経済効果をもたらした．
产品的换代带来了良好的经济效益。 - 白水社 中国語辞典
（戦友に対する思いは彼を寝つき難くさせた→）戦友を思って寝つかれなかった．
对战友的思念使他难以入睡。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
