例文 |
「たせんい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2662件
製品の質が更に高まった.
产品质量更高了。 - 白水社 中国語辞典
工場で決めた生産ノルマ.
厂里规定的生产指标 - 白水社 中国語辞典
戦争は多くの都市を破壊した.
战争破坏了很多城市。 - 白水社 中国語辞典
先週は2回欠課した.
上星期缺了两回课。 - 白水社 中国語辞典
生産量が10割増えた.
产量增加了十成。 - 白水社 中国語辞典
明日宣誓を執り行なう.
明天举行宣誓。 - 白水社 中国語辞典
先生は続けざまに承諾した.
老师连声应诺。 - 白水社 中国語辞典
生活の面でよりどころができた.
生活上有指靠了。 - 白水社 中国語辞典
先生が厳しく私を責めた.
老师严厉地指责了我。 - 白水社 中国語辞典
八幡製鐵所は今から100年以上前に出来た製鉄所です。
八幡制铁所是100多年前建成的制铁所。 - 中国語会話例文集
彼の小説は最初から都会の繁華さを際立たせている.
他的小说一开头就渲染了都市的繁华。 - 白水社 中国語辞典
農業において生産量と連動させた生産責任制度.
包产制 - 白水社 中国語辞典
その学生は先生に2時間も廊下に立たせられました。
那个学生被老师在走廊上罚站了两个小时。 - 中国語会話例文集
選択した生活の道はたいへん困難である.
选择的生活道路十分艰难。 - 白水社 中国語辞典
最近太ったせいで、私は服を着ることができなかった。
最近因为胖了,我衣服都穿不上了。 - 中国語会話例文集
彼の山水画は薄墨を使って遠くの山を浮き立たせている.
他的山水画常用淡墨烘托出远山。 - 白水社 中国語辞典
工業農業の生産に人を奮い立たせるような見通しが現われた.
工农业生产出现了令人鼓舞的前景。 - 白水社 中国語辞典
彼女は委員会による認可を受けた専門医だ。
她是得到委员会认可的专科医生。 - 中国語会話例文集
先生は黒板に2本の平行した直線を描いた.
老师在黑板上划了两条平行的直线。 - 白水社 中国語辞典
(男女関係の乱れた)生活態度に関する問題.
生活作风问题 - 白水社 中国語辞典
先週、両親の家に4日間滞在していました。
上周我在亲戚的家里呆了4天。 - 中国語会話例文集
選挙によって新しいクラス委員会が誕生した.
通过选举产生了新的班委会。 - 白水社 中国語辞典
老人達に活力を取り戻させ人生に張りを持たせるのだった。
为老人们取回活力让人生有了干劲儿。 - 中国語会話例文集
病院で診察を受けないとお薬は渡せません。
不在医院接受检查的话,就不会给药。 - 中国語会話例文集
先日子供の頃に遊んでいた公園に行った。
我前几天去了小时候玩过的公园。 - 中国語会話例文集
先生は我々一人一人に任務を割りふった.
老师派我们每个人一个任务。 - 白水社 中国語辞典
清朝時代,彼は進士という身分を持っていた.
前清时,他有进士功名。 - 白水社 中国語辞典
先生は李君の家庭について早くから知っていた.
老师对小李的家庭早就有所了解。 - 白水社 中国語辞典
選手はみんな喜び泣いていました。
每位选手都喜极而泣了。 - 中国語会話例文集
明日拙宅までご来駕いただき歓談致したく存じます.
明日请屈驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典
たいへん長らくお待たせしました。当館の正式なオープン日程が決定しました。
让您久等了,决定了本馆正式开发的日程。 - 中国語会話例文集
それに気づいた生徒はほとんどいなかった。
几乎没有学生注意到那个。 - 中国語会話例文集
生家は祖父の代から法律事務所を営んでいた。
老家从祖父那一代开始经营法律事务所。 - 中国語会話例文集
先週は診察して頂いてありがとうございました。
感谢您上周为我检查。 - 中国語会話例文集
先生は一日じゅう対聯を書いた.
老师写了一天对联。 - 白水社 中国語辞典
先生は私たちに対して誠心誠意であった.
老师对我们是一片真情。 - 白水社 中国語辞典
先日の御社への訪問は、大変有意義でした。
前几天拜访贵公司,真的很有意义。 - 中国語会話例文集
政府は電子認証業務を民間に委託した。
政府将电子认证服务委托给了民营部门。 - 中国語会話例文集
先生の引率で,我々は工場を参観した.
在老师的带领下,我们参观了工厂。 - 白水社 中国語辞典
生産任務は基本的に完成した.
生产任务基本完成。 - 白水社 中国語辞典
(竹内宿弥の像が印刷された)戦前の日本の紙幣.
老头儿票儿 - 白水社 中国語辞典
先月おばあちゃんに会いに行った。
我上个月去看奶奶了。 - 中国語会話例文集
先日近所の年配の方に会いました。
我前些日子见到了附近的老年人。 - 中国語会話例文集
整備工がその車のアンダーボディーを点検していた。
修理工检查了那辆车的地盘。 - 中国語会話例文集
生命保険会社で20年間働きました。
我在生命保险公司工作了20年。 - 中国語会話例文集
先週の金曜日、一人で歩いて帰りました。
上个星期五一个人走着回去了。 - 中国語会話例文集
先生の監督の下に,彼は悪い習慣を改めた.
在老师的督促下,他改掉了坏习惯。 - 白水社 中国語辞典
戦勝国は経済面から敗戦国を封鎖した.
战胜国从经济上封锁战败国。 - 白水社 中国語辞典
先生は練習問題を10題出した.
老师出了十道习题。 - 白水社 中国語辞典
先生に対する彼の尊敬の念は募るばかりであった.
他对老师的尊敬有增无减。 - 白水社 中国語辞典
例文 |