「ただいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ただいま新規でお申し込み頂くと初期費用が半額になります。

现在申请新加入的话初期费用只需要一半。 - 中国語会話例文集

（1927年から37年の）10年の内戦で血をおびただしく流したこと，10年の内戦のおびただしい犠牲．

十年内战的血海 - 白水社 中国語辞典

私はただこれ全部があまりにも予想外だったと言っているだけです。

我只是说这一切都太出乎意料了。 - 中国語会話例文集

彼は料理がうまいというわけではなく、ただ好きなだけだ。

他并不是擅长做菜，只是喜欢做而已。 - 中国語会話例文集

ただ大体のところを知っているだけで，詳しい状況は知らない．

只知大概，不晓详情。 - 白水社 中国語辞典

学習はただしばらくの間だけ身を入れるということではいけない．

学习不能只用心一阵子。 - 白水社 中国語辞典

いくつか質問させていただいてもよろしいですか？

我能提出几个问题吗？ - 中国語会話例文集

お送りいただいた資料に間違いはございません。

您发送过来的资料没有错误。 - 中国語会話例文集

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。

感谢您接受我的提案。 - 中国語会話例文集

来週までにお支払いいただけると想定しています。

估计下周前可以支付。 - 中国語会話例文集

ドアを開けていただいてもいいですか？

可以帮我开门吗？ - 中国語会話例文集

しばらく待っていただいていいですか？

能不能请稍等一下？ - 中国語会話例文集

窓を開けていただいてもいいですか？

可以请你打开窗户吗？ - 中国語会話例文集

中国語で書いていただいても全く構いません。

用中文写也完全没关系。 - 中国語会話例文集

昼食後に、おいしい飲み物をいただいた。

午饭后喝了好喝的东西。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ対応いただきありがとうございます。

感谢您在百忙之中进行处理。 - 中国語会話例文集

来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか。

能麻烦您下周来吗？ - 中国語会話例文集

もう一杯お茶をいただいてもよろしいですか。

我能再喝一杯茶吗？ - 中国語会話例文集

彼にはただあの1人のかわいい坊やしかいない．

他只有那么一个可爱的宝宝。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい‘挽联’が壁いっぱいに掛けられている．

数不清的挽联挂满了墙壁。 - 白水社 中国語辞典

こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない．

这么鲜的汤我没有喝过。 - 白水社 中国語辞典

話をさせて頂きます。

请让我讲话。 - 中国語会話例文集

妥当性が示された。

显示出了正确性。 - 中国語会話例文集

大便をもらしました。

我拉在裤子里了。 - 中国語会話例文集

明日代休を取ります。

我明天要代休。 - 中国語会話例文集

情報を頂けますか？

可以给我信息吗？ - 中国語会話例文集

誰が映画に出てた？

谁演了电影？ - 中国語会話例文集

怒りの真っ只中で

在愤怒之中 - 中国語会話例文集

大爆笑しました。

我放声大笑了。 - 中国語会話例文集

帽子を頂けますか？

我能拿帽子吗？ - 中国語会話例文集

只今帰りました。

刚刚回来了。 - 中国語会話例文集

只今満席です。

现在没有空座。 - 中国語会話例文集

お邪魔させて頂きます。

打扰了。 - 中国語会話例文集

本メールをご確認いただきましたら、すぐに連絡いただけますでしょうか。

如果确认了本邮件，能马上与我联络吗？ - 中国語会話例文集

御社の従業員一同様のご努力ご精進の賜物と、ただただ感服いたしております。

对贵公司的全体员工的努力和上进的结果，我感到非常钦佩。 - 中国語会話例文集

突然の訃報に接し、ただただ驚くばかりです。心からご冥福をお祈りいたします。

收到突然去世的消息很震惊。衷心希望节哀顺变。 - 中国語会話例文集

険しく切り立った断崖．

巉峻的悬崖 - 白水社 中国語辞典

今回は正しかった．

这次对了。 - 白水社 中国語辞典

重慶市忠県にある地名．

㽏井沟 - 白水社 中国語辞典

規則正しく生活する．

有规律地生活 - 白水社 中国語辞典

礼儀正しく謝絶した．

礼貌地谢绝了 - 白水社 中国語辞典

礼儀正しく人に接する．

礼貌待人 - 白水社 中国語辞典

第1戦を軽く取った．

轻取第一局 - 白水社 中国語辞典

広々とした大海原．

碧波万顷 - 白水社 中国語辞典

礼儀正しく譲り合う．

礼貌相让 - 白水社 中国語辞典

多大の心血を注ぐ．

付出心血 - 白水社 中国語辞典

コバンザメ，コバンイタダキ．

䲟鱼 - 白水社 中国語辞典

台所が火事になった．

厨房着火了。 - 白水社 中国語辞典

私は特に何か才能があったわけではなく，ただよい機会に恵まれただけです．

我并不是特别有才能，不过是撞上好机会。 - 白水社 中国語辞典

もう山田さんから教えていただきました。

山田先生/小姐已经告诉我了。 - 中国語会話例文集