「ただいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ただ私だけが持っていない！

繄我独无！ - 白水社 中国語辞典

ただ人をとがめるだけではいけない．

不要光责怪别人。 - 白水社 中国語辞典

君はただ2，3のところへ行っただけで，大ぼらを吹く．

你只去过两个地方，就吹牛说大话。 - 白水社 中国語辞典

ただ、１点気を付けてください。

只是，请注意1点。 - 中国語会話例文集

いや、言ってみただけなんだ。

不，只是想说一下。 - 中国語会話例文集

私はただおやすみが言いたかっただけです。

我只是想和你说声晚安。 - 中国語会話例文集

ただ少し皮と肉を傷つけただけで，大したことはない．

只伤一点皮肉，不要紧的。 - 白水社 中国語辞典

来るのも慌ただしく，行くのも慌ただしい．

来也匆匆，去也匆匆。 - 白水社 中国語辞典

だんだん色づいてきた。

渐渐染上了颜色。 - 中国語会話例文集

ただ話を聞いてほしかっただけなんです。

我只是希望你听我说话。 - 中国語会話例文集

ただ字を1つ抜かしただけで，意味が反対になった．

就是因为漏写一个字，弄得意思完全相反。 - 白水社 中国語辞典

これはただ怨恨を晴らしただけのことにすぎない．

这只不过是泄泄怨恨而已。 - 白水社 中国語辞典

そうしたいからしただけだ。

我只是想那么做就做了。 - 中国語会話例文集

ただ愛だけを手に入れたわ。

仅仅只得到了爱。 - 中国語会話例文集

ただこのボタンを押すだけで良い。

只是按这个键就好。 - 中国語会話例文集

私の願いはただあれだけです。

我只有那一个心愿。 - 中国語会話例文集

ただ見るだけで練習しない．

只看不练 - 白水社 中国語辞典

私の意見は正しいとは限らない，ただあなたの参考に供しただけである．

我的意见未必对，只供你参考。 - 白水社 中国語辞典

ここへやって来てただ他人に迷惑をかけただけである．

到这里光遭扰别人了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはただ1度彼の態度を責めただけである．

我们只指责一下他的态度。 - 白水社 中国語辞典

交際が下手だ，もてなしが下手だ．

不会应酬 - 白水社 中国語辞典

お手伝いさせていただきます。

请让我帮助您。 - 中国語会話例文集

台車を用意していただけますか。

你能准备平板车吗？ - 中国語会話例文集

窓を開けていただいていいですか？

可以帮我打开窗户吗？ - 中国語会話例文集

手伝っていただけますか？

可以帮我一下吗？ - 中国語会話例文集

ただ空欄を埋めて下さい。

请只填写空栏。 - 中国語会話例文集

誤解しないでいただきたい。

希望你不要误会。 - 中国語会話例文集

いろいろとご愛顧いただく．

多蒙看顾 - 白水社 中国語辞典

私はただ昔の姿勢と最近の姿勢を比べていただけだ。

我只是比较了一下过去的情形和最近的情形而已。 - 中国語会話例文集

私はもとからそこへ行こうと思っていた，ただ機会がなかっただけだ．

我原本就想去那儿，只是没有机会。 - 白水社 中国語辞典

それについて教えていただきたい。

我想让你教我那个。 - 中国語会話例文集

その問題に関して彼女はただ簡単に話しただけだ．

关于那个问题她只略略说了几句。 - 白水社 中国語辞典

私は酒が飲めない，せいぜいただ小さいコップ1杯飲めるだけだ（ただ小さいコップ1杯飲むのがせいぜいだ）．

我不会喝酒，至多就能喝一小杯。 - 白水社 中国語辞典

慌ただしく決定を下すな．

不要仓促［地］作出决定。 - 白水社 中国語辞典

たった1度会っただけの間柄．

一面之缘 - 白水社 中国語辞典

もう一回言っていただけますか。

能请您再说一遍吗？ - 中国語会話例文集

今はただ、波に身を任せていたい。

现在我只想随波逐流。 - 中国語会話例文集

そのいつ回答をいただけますか。

我什么时候能得到答案？ - 中国語会話例文集

配慮いただきありがとうございます。

感谢您的关照。 - 中国語会話例文集

返信いただけると幸いです。

如果能给我回信的话就好了。 - 中国語会話例文集

解決に協力していただきたい．

请协助解决。 - 白水社 中国語辞典

正しい英語

正确的英语 - 中国語会話例文集

音階が正しい．

音阶正确 - 白水社 中国語辞典

高い山の頂．

高山之颠 - 白水社 中国語辞典

おびただしい数の兵馬，おびただしい数の人々，勢いがすさまじい．

千军万马 - 白水社 中国語辞典

教えていただいたんです。

希望您能告诉我。 - 中国語会話例文集

ただ、もう一度そこへ行きたい。

我只是想再去一次那里。 - 中国語会話例文集

承認をしていただきたい。

想请您批准。 - 中国語会話例文集

私はただ笑っているのではない。

我并不只是一笑而过。 - 中国語会話例文集

お水を１杯いただけますか？

可以给我一杯水吗？ - 中国語会話例文集