「ただいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この情報は正しい？

这个信息准确吗？ - 中国語会話例文集

タダでそれはやらない。

不无偿做那个。 - 中国語会話例文集

これは正しいです。

这是对的。 - 中国語会話例文集

この動作は正しいのか？

这个动作对吗？ - 中国語会話例文集

多大な犠牲を払う。

要付出极大的牺牲。 - 中国語会話例文集

来社いただけるとのお申し出をいただきながら、大変申し訳ございません。

能收到您来公司的申请，万分惶恐。 - 中国語会話例文集

只今、休憩中です。

现在正在休息。 - 中国語会話例文集

どちらが正しいですか？

哪个正确？ - 中国語会話例文集

弊社の事情をお汲み取りいただき、何卒ご理解いただけますようよろしくお願い申し上げます。

请您斟酌我们公司的情况，希望给予谅解。 - 中国語会話例文集

これが正しいです。

这个是对的。 - 中国語会話例文集

これで正しいですか？

这是正确的吗？ - 中国語会話例文集

これは正しいですか？

这正确吗？ - 中国語会話例文集

どちらが正しいですか。

哪一个是对的？ - 中国語会話例文集

その間違いを正す。

你会改正那个错误。 - 中国語会話例文集

これは正しいですか？

这个正确吗？ - 中国語会話例文集

弾丸が壁を貫いた．

子弹打穿了墙壁。 - 白水社 中国語辞典

彼らのやり方は正しい．

他们做得对。 - 白水社 中国語辞典

煙が漂い霧が流れる．

烟霏云敛 - 白水社 中国語辞典

正しい立場からそれる．

丧失立场 - 白水社 中国語辞典

学風が正しくない．

学风不正 - 白水社 中国語辞典

君は会議に参加するか？—参加しない，ただ名前を出しておくだけだ．

你参加不参加会议？—不参加，只挂个名。 - 白水社 中国語辞典

村の大工仕事はただ彼だけが頼みだ，彼を当てにするしかない．

村上的木工活就指望他了。 - 白水社 中国語辞典

すいませんがトイレを貸していただいてもいいですか。

很抱歉，能借用一下洗手间吗？ - 中国語会話例文集

彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた．

他请我吃了一顿很香的饭。 - 白水社 中国語辞典

この件の依頼メールを出していただけますか？

您能发一封这件事的委托邮件吗？ - 中国語会話例文集

問題が有る場合は連絡をいただけますか。

有问题的时候能给我联络吗？ - 中国語会話例文集

ただ目立たないようにしようとしなさい。

请尽量不要引起人注意。 - 中国語会話例文集

それを思い出しただけで楽しいです。

我光是想起那个就觉得开心。 - 中国語会話例文集

山田はただいま席を外しています。

山田现在不在位子上。 - 中国語会話例文集

私の業務を手伝っていただけないでしょうか？

你能帮一下我的工作吗？ - 中国語会話例文集

微力ながらお手伝いさせていただきます。

虽然我力量微弱，但是请让我帮助您。 - 中国語会話例文集

承諾いただきありがとうございました。

感谢您的同意。 - 中国語会話例文集

この件の依頼メールを出していただけますか。

请提交这件事的委托邮件。 - 中国語会話例文集

納期が判明次第、ご連絡いただけますか？

在确认了交货期之后能请您联系我吗？ - 中国語会話例文集

明日拙宅までご来駕いただき歓談致したく存じます．

明日请屈驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典

品物はよいことはよいが，ただ値段が高すぎる．

东西好是好，就是价钱太贵。 - 白水社 中国語辞典

彼は学業は優れているが，ただ体が少し悪い．

他学业优異，惟身体稍差。 - 白水社 中国語辞典

（1つだけあって2つとない→）ただ1つだけである，唯一無二である，他に比べるものがない．

有一无二((成語)) - 白水社 中国語辞典

あれが正しいやり方のはずだ。

那个应该是正确的做法。 - 中国語会話例文集

正しく入力してください。

请正确输入。 - 中国語会話例文集

これはただ大まかな数にすぎず，まだ再調査していないのだ．

这只是荒数，还没有复查呢。 - 白水社 中国語辞典

山田氏は今度のセミナーで講演いただく予定です。

山田将在这次的研讨会上演讲。 - 中国語会話例文集

誰がただ乗りなんてものはないと言ったのですか？

谁说没有免费的午餐呢？ - 中国語会話例文集

あなたの大学を見学させていただくことはできますか？

我可以去你的大学参观吗？ - 中国語会話例文集

どれくらいの人を台なしにしただろうか．

不知毁了多少人。 - 白水社 中国語辞典

もし（金を出す必要がない→）ただでなかったら，要るものか．

要不是不用掏钱，我才不要呢。 - 白水社 中国語辞典

これもただ単にしばらくの間の現象にすぎない．

这也只不过是暂时的现象。 - 白水社 中国語辞典

私のネクタイを買っていただいてもいいですか？

可以帮我买领带吗？ - 中国語会話例文集

お忙しいところおいでいただきありがとう御座います。

您百忙之中能来真是太感谢了。 - 中国語会話例文集

問い合わせをいただいていた内容を確認しました。

确认了您询问的内容。 - 中国語会話例文集