「ただいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ただいだの意味・解説 > ただいだに関連した中国語例文


「ただいだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5310



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 106 107 次へ>

彼は座ったままで,ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった.

他仍在那儿坐着,眼看着老张的背景。 - 白水社 中国語辞典

彼女はただ民謡が歌えるだけである,民謡だけしか歌えない.

她只会唱民歌。 - 白水社 中国語辞典

彼はただぽかんと私を見ているだけで,長い間言葉を発しなかった.

他眼睁睁地看着我,半天没有说话。 - 白水社 中国語辞典

これはただ断片的経験にすぎず,未熟である.

这只是片断经验,很不成熟。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰に対しても礼儀正しい。

他对谁都彬彬有礼。 - 中国語会話例文集

だいたい同時に声を上げた。

大概同时提高了嗓门。 - 中国語会話例文集

これは特に意図した言い方だ.

这是一种故意的说法。 - 白水社 中国語辞典

これはたいへんひどいやり方だ.

这是一种很利害的手段。 - 白水社 中国語辞典

次回の出張時再度ご提案させていただきます。

下次出差时请让我再次提出建议。 - 中国語会話例文集

そんな風に言っていただいたことはありません。

从来没有人那样说过我。 - 中国語会話例文集


いずれの映画館でもご鑑賞いただけます。

任何一家电影院都能观看。 - 中国語会話例文集

この本は王先生からいただいたのです。

这本书是王老师给我的。 - 中国語会話例文集

今からお作りいただきます、よろしいでしょうか。

今后想请您制作,可以吗? - 中国語会話例文集

この時計をどれくらい割引していただけますか。

你能把这个表打几折? - 中国語会話例文集

天然のホッケをいただきましたよ。本当に美味しい!

我吃了天然的远东多线鱼。真的很好吃! - 中国語会話例文集

丁寧な回答をいただき、感謝します。

得到您详尽的回复,不胜感激。 - 中国語会話例文集

あなたに新たに商品を開発していただきたい。

想让你重新开发商品。 - 中国語会話例文集

回答するまで少し時間をいただきたい。

在回答之前希望你给我一点时间。 - 中国語会話例文集

再度商品を発送させていただきたいのですが。

想请您允许我重新发送商品。 - 中国語会話例文集

あなたから一度メールをいただきたいです。

我想从你那收到一次邮件。 - 中国語会話例文集

今はただ、波に自分の身を任せていたい。

如今我只想让自己随波逐流。 - 中国語会話例文集

それをご覧になっていただければ幸いです。

您能看那个的话我很荣幸。 - 中国語会話例文集

それについてあなたのご意見をいただけませんか。

关于那个能听听您的意见吗? - 中国語会話例文集

もう一度会社名を教えていただけますか?

能再告诉我一遍公司的名字吗? - 中国語会話例文集

私達の提案を了承いただきありがとうございます。

谢谢您同意我们的提案。 - 中国語会話例文集

詳細を確認していただけないでしょうか?

可以帮我确认详情吗? - 中国語会話例文集

ただ単に予定がない人たちもいる。

也有一些只是没有计划的人。 - 中国語会話例文集

それを私たちに提供していただけないでしょうか。

那个可以提供给我们吗? - 中国語会話例文集

どうかもう一度試していただけないでしょうか。

可以务必请您在试一次吗? - 中国語会話例文集

継続的なご支援いただいて、感謝します。

感谢一直以来的对我的支持。 - 中国語会話例文集

気に入っていただけたら嬉しいです。

您如果喜欢的话我就很高兴。 - 中国語会話例文集

事前にご理解いただきましてありがとうございます。

感谢您事先的理解。 - 中国語会話例文集

他の書類をお送りいただけますようお願いします。

麻烦您寄给我其他的文件。 - 中国語会話例文集

あなたに私達の要求に同意していただきたい。

我们请求您同意我们的要求。 - 中国語会話例文集

何かアドバイスをいただけたらありがたいです。

如果能得到什么建议的话那就太感谢了。 - 中国語会話例文集

一番近い駐車場を教えていただけますか?

可以告诉我最近的停车场在哪里吗? - 中国語会話例文集

私は住民にただありがとうと言いたい。

我只想说对居民说谢谢。 - 中国語会話例文集

ただ単に予定がない人たちもいる。

也有只是没有计划的人。 - 中国語会話例文集

どうかもう一度試していただけないでしょうか。

务必请您再试一次可以吗? - 中国語会話例文集

その報告書をご確認いただければ幸いです。

如果您能确认那份报告书就太好了。 - 中国語会話例文集

この件について調整をしていただきありがとう。

谢谢您对这件事给予了协调。 - 中国語会話例文集

昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。

谢谢您来参加昨天的会议。 - 中国語会話例文集

その件について、再度確認させていただけますか?

关于那件事能让我再次确认一下吗? - 中国語会話例文集

受付回答は、60分以内とさせていただきます。

将受理回答限制在60分钟之内。 - 中国語会話例文集

再度商品を発送させていただきたいのですが。

想请你再次发送商品。 - 中国語会話例文集

この件についてご回答いただけますでしょうか。

可以请您就件事回答一下吗? - 中国語会話例文集

あなたがそれを急いでいただけると助かります。

您要是能抓紧那个的话就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

こちらの思いは理解していただけましたか?

理解了我方的感受了吗? - 中国語会話例文集

あなたからお誘いいただき光栄です。

我很荣幸能够收到您的邀请。 - 中国語会話例文集

下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。

由衷感谢您同意了下记内容。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 106 107 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS