「たと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

30年とたたないうちに最も富強な国家になることができる．

不到三十年就可成为最富强的国家。 - 白水社 中国語辞典

とっくに死んだと思っていた人が，突然目の前に現われた．

早以为已经死去的人，忽然出现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

ジャーという音と共に，熱したなべの油の中に野菜を入れた．

欻拉一声，把菜倒进了滚油锅里。 - 白水社 中国語辞典

彼がなんとこんなところまで落ちぶれたとは思いも寄らなかった．

想不到他竟堕落到这般地步。 - 白水社 中国語辞典

お前というやつはなんと腹立たしいことか，昨日どうして来なかったんだ．

你这家伙真该死，昨天为什么没来。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の意図がすっかりわかり，納得してにこっとすると立ち去った．

他完全明白我的意思，会意地一笑就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼のところへ行こうと思っていると，折よくばったり彼に出会った．

我正要找他，可巧碰见他了。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦労を嫌と言うほどしてきたが，そのことを口に出したことはない．

他吃了很多苦，从不吭声。 - 白水社 中国語辞典

最後の夕焼けがきらっと光ったかと思うとすぐ消えて行った．

最后那一道彩霞飘闪了一下就消失了。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとハンドルから手を放したかと思うと，転び下りた．

刚撒了一下儿把，就从车上摔下来了。 - 白水社 中国語辞典

同志を助けることは私たちの責任だ，どうということはない．

帮助同志是我们的责任，算不了什么。 - 白水社 中国語辞典

彼は長いこと思索したが，妻や子供と別れて住もうと決心をした．

他寻思了半天，下决心要和老婆孩子分开住。 - 白水社 中国語辞典

水門が開いたかと思うと，湖の水はどっと流れ下って来た．

水闸一开，湖水就奔流下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は私と背丈が同じでなくて，私の弟と背丈が同じである．

他不跟我一样高，跟我弟弟一样高。 - 白水社 中国語辞典

たとえどうであろうと，万事しきたりを越えることは許されない．

不管怎么样，凡事都不能逾越常规。 - 白水社 中国語辞典

ごらんよ，ここの（小さく区切った）田畑はなんときちんとそろっていることか．

你看这里的畦田多匀整。 - 白水社 中国語辞典

なんと彼がこんな文章を書くことができたとは全く信じ難い．

简直难以置信他竟能写出这样的文章来。 - 白水社 中国語辞典

確かに受け取りました。

确实收到了。 - 中国語会話例文集

北から来た人です。

是从北方来的人。 - 中国語会話例文集

突然歌いたくなる。

突然想唱起歌来。 - 中国語会話例文集

食べ過ぎて太った。

我吃得太多长胖了。 - 中国語会話例文集

私が鳥だったら。

如果我变成鸟的话。 - 中国語会話例文集

受けた返答に対して

对于收到的回答 - 中国語会話例文集

とても晴れていたが、あなたが帰ってきたとたん、雨がまた降り出した。

虽然是大晴天但是你一到家的时候就又开始下雨了。 - 中国語会話例文集

太った食用豚

很肥的食用猪。 - 中国語会話例文集

統治者たちの遺体

统治者们的遗体 - 中国語会話例文集

私はボートに乗りたい。

我想乘船。 - 中国語会話例文集

私はライトを点けた。

我点了灯。 - 中国語会話例文集

私はメモを受け取った。

我收到了笔记。 - 中国語会話例文集

私は昔太っていた。

我以前很胖。 - 中国語会話例文集

人を楽しませたい。

我想让人愉快。 - 中国語会話例文集

あなたの担当です。

我是你的负责人。 - 中国語会話例文集

早く弁当を食べたい。

好想快点吃便当。 - 中国語会話例文集

東京タワーへ行った。

去了东京塔。 - 中国語会話例文集

私たち友達でしょ？

我们是朋友吧？ - 中国語会話例文集

担当が変わりました。

负责人换了。 - 中国語会話例文集

あなたは担当ではない。

你不是负责人。 - 中国語会話例文集

私が撮った写真

我拍的照片 - 中国語会話例文集

私たちは友達です。

我们是朋友。 - 中国語会話例文集

人の役に立ちたい。

我想要帮助别人。 - 中国語会話例文集

私は地元に生まれた。

我出生在本地。 - 白水社 中国語辞典

演技・舞踊を伴った歌．

表演唱 - 白水社 中国語辞典

土地を平らにならした．

把地铲平了。 - 白水社 中国語辞典

私は仕事を辞めた．

我把事情辞了。 - 白水社 中国語辞典

私は種痘を済ませた．

我种过痘了。 - 白水社 中国語辞典

私は峠を1つ越えた．

我翻过一道山梁。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に5元借りた．

我借了他五块钱。 - 白水社 中国語辞典

自制した態度を取る．

采取克制的态度 - 白水社 中国語辞典

私は200元損をした．

我亏了二百元。 - 白水社 中国語辞典

私は戸惑いを感じた．

我感到困惑。 - 白水社 中国語辞典