「たどう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たどうの意味・解説 > たどうに関連した中国語例文


「たどう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 848



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>

同様に、7.5HzにおけるQCIFの最低ビットレートを抽出するには、エクストラクタは経路: CIF30H→CIF15H→CIF15L→QCIF15L→QCIF7.5Lを辿(たど)らねばならない。

类似地,为了提取 7.5Hz的 QCIF的最低比特率,提取器必须遵循路径 CIF 30H→ CIF 15H→ CIF 15L→ QCIF 15L→ QCIF 7.5L。 - 中国語 特許翻訳例文集

LLIDを通知されたONU300は、データ導通を開始する(S136〜138)。

被通知 LLID后的 ONU300开始数据连通 (S136~ 138)。 - 中国語 特許翻訳例文集

動画を送っていただいて有難うございました。

谢谢您发来视频。 - 中国語会話例文集

硬土層は農業には適していない。

硬土层不适于农业生产。 - 中国語会話例文集

彼は州が認可した度量衡検査官だ。

他是经过州认定的度量衡检察员。 - 中国語会話例文集

彼は注意欠陥多動性障害を患っている。

他患有注意缺陷多动障碍症。 - 中国語会話例文集

土曜日から今日まで夏休暇でした。

从星期六开始到今天是暑假。 - 中国語会話例文集

どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。

应该传达要如何遵守法令。 - 中国語会話例文集

「どうか面倒を見てください」と彼は懇願し始めた.

“你帮帮忙吧。”他开始恳求了。 - 白水社 中国語辞典

動乱中に,彼の蔵書はすっかり散逸した.

动乱中,他的藏书都散失了。 - 白水社 中国語辞典


党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ.

党组织为受迫害的同志申冤。 - 白水社 中国語辞典

彼らは火曜日にまた1度会う約束をした.

他们星期二又约会一次。 - 白水社 中国語辞典

あなたにたいへん助けていただきました.—どういたしまして,それは私のやるべきことなんです!

你对我们帮助很大。—哪里,哪里,这是我应该做的! - 白水社 中国語辞典

1.データ同期システムの構成例

1.数据同步系统的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

[1.データ同期システムの構成例]

[1.数据同步系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

身を固める決心をした同僚を祝福する。

祝福决定结婚成家的同事。 - 中国語会話例文集

同僚に私の性格について尋ねました。

我向同事询问了我的性格。 - 中国語会話例文集

どこにも行かずに、休養していた。

我哪都没去,好好休养了。 - 中国語会話例文集

土曜日に出発して月曜日に帰って来ました。

我从周六出发星期一回来了。 - 中国語会話例文集

どの生徒も料理教室に来た。

所有学生都来料理教室了。 - 中国語会話例文集

同僚は彼の考えをあざけった。

同事们嘲笑他的想法。 - 中国語会話例文集

ドゥカーレ宮の切符売り場のお嬢さんに尋ねた。

讯问了总督宫售票处的姑娘。 - 中国語会話例文集

彼女は明日、同窓会に行く予定です。

她预定明天去同学会。 - 中国語会話例文集

タドンは痛みを治療するために処方される。

美沙酮是用于治疗疼痛的处方药。 - 中国語会話例文集

明日、同業他社との会議に出席する。

我明天出席别的同行公司的会议。 - 中国語会話例文集

どうやってそれが作られたのかと考えた。

我想了想怎样才能做出那个? - 中国語会話例文集

泥棒が入ったあと、家の状態は悲惨だった。

小偷进来了之后,家里的状态变得很悲惨。 - 中国語会話例文集

土曜日に孫のピアノの発表会に行きました。

星期六去了孙子的钢琴发表会。 - 中国語会話例文集

努力が給料の額に反映された。

努力体现在了工资里。 - 中国語会話例文集

どのように達成するか説明しました。

我就如何达成进行了说明。 - 中国語会話例文集

どのように目的を達成するか説明しました。

我就如何达成目的进行了说明。 - 中国語会話例文集

どこの競技場も満員の観客でいっぱいでした。

不管是哪个体育馆都挤满了观众。 - 中国語会話例文集

どんどん歩きに歩いているうちに,空が暗くなってきた.

走啊走的,天色可就黑下来啦。 - 白水社 中国語辞典

独裁者は歴史の懲罰を受けた.

独裁者受到历史的惩罚。 - 白水社 中国語辞典

1度突いたがうまく突き刺せなかった.

刺了一下儿没刺着。 - 白水社 中国語辞典

「どうやって来たの?」と彼は尋ねて言った.

他问道:“你怎么来的?” - 白水社 中国語辞典

銅の生地の上にニッケルめっきをした.

铜胎上镀了一层镍。 - 白水社 中国語辞典

ドアはガタンという音を立てて開いた.

门格答一声开了。 - 白水社 中国語辞典

ドスンともんどりうってひっくり返った.

一个跟头栽了下来。 - 白水社 中国語辞典

彼はあんなにもしっかりと,また堂々と歩いている.

他走得那么稳健,又那么豪迈。 - 白水社 中国語辞典

どっと笑う声が部屋の中から聞こえて来た.

从屋里传来哗的哄笑声。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度また1度と私に注意を促した.

他一回一回地提醒我。 - 白水社 中国語辞典

道中言い尽くせないほどの困難危険にぶつかった.

一路上遇到了说不尽的艰险。 - 白水社 中国語辞典

模様を彫った銅の飾り金具で縁どった細長い机.

镶着镂花铜饰的条案。 - 白水社 中国語辞典

どうすべきか,皆それぞれ腹を決めた.

应该怎么办,大家都拿开主意了。 - 白水社 中国語辞典

同級生たちはぐるっと丸くなって輪を作った。

同学们围成了一个圈儿。 - 白水社 中国語辞典

どのテーブルにも上等の酒を1本出した.

每桌都上了一瓶好酒。 - 白水社 中国語辞典

張強と署名した1通の手紙を私は受け取った.

我接到一封署名张强的来信。 - 白水社 中国語辞典

どうしても彼を引き止められなかった.

怎么也没把他挽留住。 - 白水社 中国語辞典

どうもあなた方お2人にはご迷惑をかけました.

实在委屈你二位了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS