意味 | 例文 |
「たにどい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40441件
忠告は耳に痛いけれど役に立つ,良薬は口に苦いけれど病に効く.
忠言逆耳利于行,良药苦口利于病。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
どうしたら貴女みたいに可愛いくなれますか?
我要怎么样才能变得和你一样可爱呢? - 中国語会話例文集
あなたが言ったようには思わないけど、嬉しいです。
虽然我没有像你说的那样想过,但很高兴。 - 中国語会話例文集
それに気づいた生徒はほとんどいなかった。
几乎没有学生注意到那个。 - 中国語会話例文集
それをどうしてもあなたに言いたい。
我无论如何也想跟你说那个。 - 中国語会話例文集
あなたが行きたい所どこへでも一緒に行きます。
只要是你想去的地方哪里我都一起去。 - 中国語会話例文集
猫はいったいどこに行ったのだろう。
猫到底去哪里了呢。 - 中国語会話例文集
旅行に行くとしたら、どこへいきたいですか。
如果要去旅行的话想去哪里呢? - 中国語会話例文集
そのイベントが催行されたかどうかについて知りたい。
我想知道那个活动有没有举行。 - 中国語会話例文集
彼女の突飛な意見に私たちはものも言えないほど驚いた。
她离奇的意见惊得我们说不出话。 - 中国語会話例文集
この地区は一昨年100年に1度もないというひどい旱魃に見舞われた.
这个地区前年遭到了百年不遇的旱灾。 - 白水社 中国語辞典
たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。
虽然不能那么盛大的招呼你,但还请到我家来玩啊。 - 中国語会話例文集
あなたにどれほど感謝しているかを伝える事ができない。
我无法表达有多么的感谢你。 - 中国語会話例文集
これからも私は興味のあるものにどんどん挑戦していきたい。
我从今以后也想继续不断地向有兴趣的东西挑战。 - 中国語会話例文集
どうしたんだい?どうしてあんなに多くの人が取り巻いているのか?
怎么了?为什么围了那么多人? - 白水社 中国語辞典
ひどい肉体労働に別れを告げる.
与繁重的体力劳动告别。 - 白水社 中国語辞典
私も絶対に時間通りにいつかは授業に出たい。
我也希望能有一天准时上课。 - 中国語会話例文集
どうしてあなたは私に対して皮肉な発言をしたのですか?
你为什么讽刺我? - 中国語会話例文集
(客が主人の勧めに対して)どうぞお構いなく,ほうっておいてください,(感謝の言葉に対して)どういたしまして!
不客气!((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
次世代を担う子どもたち
担负起下一代的孩子们 - 中国語会話例文集
日本での生活はどうでしたか。
在日本的生活怎么样? - 中国語会話例文集
兄さん,これどうしたの?
大哥,你这是怎么啦? - 白水社 中国語辞典
ドイツから輸入した自動車.
从德国进口的汽车 - 白水社 中国語辞典
主任だったらどうだって言うんだ?
主任又怎么样? - 白水社 中国語辞典
おばあさんにあんなにくどくどしゃべられては,うるさくてたまらない.
老大娘那么唠叨,我有点儿不耐烦。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたに決して何もあくどいことはしない.
我决不会对你下什么辣手的。 - 白水社 中国語辞典
見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか?
我被别人说长相很像他,你觉得呢? - 中国語会話例文集
牛乳は冷たいのか暖かいのどちらがいいですか?
想要冷牛奶还是热牛奶呢? - 中国語会話例文集
その後はどこにも行かないでそのまま家に帰った。
我后来哪也没去直接回家了。 - 中国語会話例文集
もう11時になるのに、あなたはどうしてまだ寝ないの?
都已经11点了,你怎么还不睡? - 中国語会話例文集
あなたに(頭をコツコツと大きな音を立てるほど地べたにつける→)土下座しますから,どうかお許しください.
我给你磕响头,请您饶了我。 - 白水社 中国語辞典
どうしてあなたは私たちの会社に詳しいのですか?
你为什么对我的公司这么了解? - 中国語会話例文集
今日は忙しかったけど楽しい日にもなりました。
我今天虽然很忙但是很开心。 - 中国語会話例文集
どうか我々にあなたがたの経験を伝えてください.
请给我们传传你们的经验。 - 白水社 中国語辞典
それについて、私はどうしたら良いか分からない。
关于那个我不知道要怎么做才好。 - 中国語会話例文集
会場には色とりどりの旗がはためいている.
会场上飘动着五颜六色的彩旗。 - 白水社 中国語辞典
私にいったいどんな方法があるというのか!
叫人有什么法子哪! - 白水社 中国語辞典
くたくたになった?—どうってことはないさ.
累坏了?—不要紧。 - 白水社 中国語辞典
彼はどたばたと不意に押し入って来た.
他冒冒失失地闯了进去。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか?
如果你能回到20岁的话,想做什么工作? - 中国語会話例文集
もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか?
如果你回到20岁的话,想做什么样的工作? - 中国語会話例文集
私は午後2時くらいに再度主管達に再度通知しに行きました。
我在下午2点左右再次去对主管们进行了二次通知。 - 中国語会話例文集
たとえどんなに小さいことでも、思い出したら私に話してほしい。
不管是多么小的事情,回想起来的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集
一度見に行きたいですよ。
想去看一次哦。 - 中国語会話例文集
北海道に行きたいです。
我想去北海道。 - 中国語会話例文集
もう一度そこに行きたいです。
我想再去一次那里。 - 中国語会話例文集
是非アイスランドに行きたい。
我非常的想去冰岛。 - 中国語会話例文集
是非アイスランドに行きたいですね。
我非常的想去冰岛。 - 中国語会話例文集
その新しい制度に反対です。
我反对那个新的制度。 - 中国語会話例文集
インドネシアには行った事がない。
我没去过印度尼西亚。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |