「たひち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いちばん目をひかれたのが翻訳者だった。

最引人注目的是译者。 - 中国語会話例文集

批評家たちはその映画をこきおろした。

批評家們把那部電影贬的一文不值。 - 中国語会話例文集

私たちはここから一旦引き上げる必要があります。

我们有暂且从这撤回的必要。 - 中国語会話例文集

彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた．

他吧了一口烟，才开始说话。 - 白水社 中国語辞典

その水に落ちた人を水の中から引きずり上げた．

把那个落水的人从水里拉上来了。 - 白水社 中国語辞典

ひんやりした畳の上に寝そべるととても気持ちがよい．

躺在凉丝丝的榻榻米上很舒服。 - 白水社 中国語辞典

口を滑らして秘密をばらした，口を滑らして秘密がばれた．

把事情漏了兜。 - 白水社 中国語辞典

（けがをして）血まみれになった人，血だるまになった人．

血人儿 - 白水社 中国語辞典

子供たちは砂浜でひなたぼっこをしている．

孩子们在沙滩上晒太阳。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは皆日の光に照らされて黒光りしていた．

战士们都被日光晒得油黑锃亮。 - 白水社 中国語辞典

敵が村に入って，村人たちはひどいめに遭った．

敌人进村，老乡们可遭殃了。 - 白水社 中国語辞典

彼は伸びた眉間をちょっとひそめた．

他皱了皱展开的眉心。 - 白水社 中国語辞典

左派の人達です。

是左派的人们。 - 中国語会話例文集

認知度が高い製品

知名度高的产品 - 中国語会話例文集

他の人に夢中になる。

沉迷于别的人。 - 中国語会話例文集

まだタヒチにいます。

我还在塔希提。 - 中国語会話例文集

認知度が高い製品

认知度高的产品 - 中国語会話例文集

山間地帯の人々．

山区人民 - 白水社 中国語辞典

立場を表明する．

申明立场 - 白水社 中国語辞典

他の土地の人．≒外来人．

外地人 - 白水社 中国語辞典

帳簿棚卸し表．

账面盘存 - 白水社 中国語辞典

どうしようもない人たちですね。

真是一群无可救药的人啊。 - 中国語会話例文集

その日はいい一日になりました。

那天是非常好的一天。 - 中国語会話例文集

その人たちを何と呼びますか？

怎么称呼那些人？ - 中国語会話例文集

沖縄の人たちはとても親切です。

冲绳人民很亲切。 - 中国語会話例文集

～をまだやっていない人たちは……

还没有做～的人们…… - 中国語会話例文集

Aを開発する最初の人たち

开发A的最初的人们 - 中国語会話例文集

バグパイプを吹く人たちの演奏

風笛手们的表演 - 中国語会話例文集

その人たちは背中が曲がっている。

那些人驼着背。 - 中国語会話例文集

しょっちゅうまばたきする人

经常眨眼的人 - 中国語会話例文集

待ち望んだこの日がやっと来た。

期待的这天终于来了。 - 中国語会話例文集

広島で生まれ、育ちました。

在广岛出生长大。 - 中国語会話例文集

飛行機はまっすぐに海に落ちた。

飞机直线坠入了海里。 - 中国語会話例文集

とんちの上手な人がいました。

有很机灵的人。 - 中国語会話例文集

私の父は、大変厳しい人だ。

我的爸爸是很严格的人。 - 中国語会話例文集

休みの日一日中寝ていた。

我在休息日睡了一整天。 - 中国語会話例文集

君たちは人を怒らせてはならない．

你们得罪不得人。 - 白水社 中国語辞典

父はフーッと一息吐いた．

父亲呼了一口气。 - 白水社 中国語辞典

漁師たちが網を引っ張る．

渔民拉渔网。 - 白水社 中国語辞典

（弾いているうちに）弦が切れてしまった．

弦拉断了。 - 白水社 中国語辞典

あの人たちは皆野良に出ている．

他们都在田间劳作。 - 白水社 中国語辞典

冷たい気持ちや表情をする．

冷心冷面((成語)) - 白水社 中国語辞典

過去に過ちを犯した人．

历史上犯过错误的人 - 白水社 中国語辞典

気持ちを深く秘めた目つき．

深沉的眼光 - 白水社 中国語辞典

気持ちは次第次第に広くなった．

胸怀渐渐疏朗了。 - 白水社 中国語辞典

別に違った道を切り開く．

别开蹊径((成語)) - 白水社 中国語辞典

心に秘めた憂いを打ち明ける．

吐露隐忧 - 白水社 中国語辞典

村の人たちも彼を支持している．

村里的人也很拥护他。 - 白水社 中国語辞典

君たちが気持ちを一つにしてやってこそ，高い生産目標を達成できる．

你们齐心干，才能出高产。 - 白水社 中国語辞典

うまいものを見たらむちゃくちゃ食べる，ひどく意地汚い．

见了好吃的没命地吃，太下作了。 - 白水社 中国語辞典