「たふだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はふだん着に着替えるために帰宅した。

她为了换平时穿的衣服回家了。 - 中国語会話例文集

むだに行ったりきたりする，何度もむだ足を踏む．

徒劳往返 - 白水社 中国語辞典

むだに行ったり来たりする，何度もむだ足を踏む．

徒劳往返 - 白水社 中国語辞典

再び日本に来てください。

请你再来日本。 - 中国語会話例文集

あなたは睡眠不足だと思います。

我觉得你睡眠不足。 - 中国語会話例文集

今日は天気が不安定だった。

今天的天气不稳定。 - 中国語会話例文集

それは普通だと思っていました。

我觉得那个很普通。 - 中国語会話例文集

風も吹いていなくて、静かだった。

没有刮风，很安静。 - 中国語会話例文集

船は沈んだと思われていた。

认为船沉了。 - 中国語会話例文集

今日は不愉快な日だった。

今天是不开心的一天。 - 中国語会話例文集

自然に溢れた場所だ。

充满大自然的地方。 - 中国語会話例文集

野生の自然に溢れた場所だ。

充满野生自然的地方。 - 中国語会話例文集

他の二つの場合だけで

在另外两种情况下 - 中国語会話例文集

船は沈んだと思われていた。

人们以为船沉了。 - 中国語会話例文集

以前は冬が好きだった。

我以前喜欢冬天。 - 中国語会話例文集

最初少し不安だった。

我刚开始有一些不安。 - 中国語会話例文集

それはだいぶ回復してきました。

那个差不多恢复了。 - 中国語会話例文集

布団を引かせていただきます。

请允许我把被子抽出来。 - 中国語会話例文集

糞便潜血検査で陽性だった。

粪便潜血检查为阳性。 - 中国語会話例文集

本人はどこ吹く風だった。

本人并不在乎。 - 中国語会話例文集

汚れた衣服を脱いでください。

请脱下脏衣服。 - 中国語会話例文集

落ち着いた雰囲気のお店だ。

是家有让人静下心来的氛围的店。 - 中国語会話例文集

市場調査が不完全だった。

市场调查还不充分。 - 中国語会話例文集

恐怖で彼は発狂しそうだった。

他吓得快发疯了。 - 中国語会話例文集

彼は全身がわなわな震えだした．

他全身抖索起来。 - 白水社 中国語辞典

これはただ風聞にすぎない．

这只不过是风传罢了。 - 白水社 中国語辞典

政府側代表．↔私方代表．

公方代表 - 白水社 中国語辞典

緊張した雰囲気が和らいだ．

紧张的气氛缓和了。 - 白水社 中国語辞典

不遜でしたいほうだいである．

骄横恣肆((成語)) - 白水社 中国語辞典

えらいことだ，雨が降ってきやがった．

好嘛，下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典

気概ただならぬ風采である．

气宇轩昻((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなた自身が不注意なんだよ！

耐自家勿小心啘！ - 白水社 中国語辞典

気概ただならぬ風采である．

气宇轩昂((成語)) - 白水社 中国語辞典

あれは1960年の冬のある日だった．

那是年冬的一天。 - 白水社 中国語辞典

台風が北に移動中だ．

台风正向北移动。 - 白水社 中国語辞典

彼は布団をきちんと畳んだ．

他把被子折叠得四四方方。 - 白水社 中国語辞典

この服は大きさがぴったりだ．

这件衣服大小正好。 - 白水社 中国語辞典

不遜でしたいほうだいである．

骄横恣肆((成語)) - 白水社 中国語辞典

（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．

死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典

私にはわからない！—何がわからないんだ，ただわからないふりをしているだけだ．

我不懂！—什么不懂，装糊涂就是了。 - 白水社 中国語辞典

愛の漂う雰囲気

充满爱的气氛。 - 中国語会話例文集

普段の仕事のやり方

通常的工作方法 - 中国語会話例文集

明日開封して下さい。

请明天开封。 - 中国語会話例文集

値札の付け方

价格标签的贴法 - 中国語会話例文集

他人を踏み台にする．

拿别人作垫脚石。 - 白水社 中国語辞典

竹簡の年代は古い．

竹简的年代可不近。 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

满口答应 - 白水社 中国語辞典

約束手形を振り出す．

发期票 - 白水社 中国語辞典

学風が正しくない．

学风不正 - 白水社 中国語辞典

学風を正しくする．

端正学风 - 白水社 中国語辞典