| 意味 | 例文 |
「たまわた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 829件
私はまたまた皆さんにご迷惑をかけてしまった．
我又麻烦了你们。
- 白水社 中国語辞典
私はタマネギの皮を捨てた。
我把洋葱皮扔了。 - 中国語会話例文集
至急ご返電賜われば幸いです．
请速回电为荷。 - 白水社 中国語辞典
彼はたまたま隣りに座っている女の子に話しかけた。
他偶然被坐在旁边的女生搭话了。 - 中国語会話例文集
私とても疲れた，私眠くてたまらない．
困死我了。 - 白水社 中国語辞典
本当に（人をひどく笑わせる→）おかしくてたまらない．
真是笑杀人了。 - 白水社 中国語辞典
彼の頭は水面から現われた．
他的头露出了水面。 - 白水社 中国語辞典
彼は悪知恵の塊だ．
他一肚子坏。 - 白水社 中国語辞典
人数で頭割りする．
按人均摊 - 白水社 中国語辞典
哀れな弾よけとなる．
作炮灰 - 白水社 中国語辞典
頭の血の巡りが悪い．
头脑愚笨 - 白水社 中国語辞典
たまには私たちも電話で話しましょう。
我们也偶尔通电话聊天吧。 - 中国語会話例文集
彼は私の頭を軽くたたいた。
他轻轻地拍了我的头。 - 中国語会話例文集
君を捕まえて味わいたくてたまらない！
等不及想把你抓到尝尝你的味道。 - 中国語会話例文集
卵がオタマジャクシに変わるのを観察した。
观察从卵到蝌蚪的变化。 - 中国語会話例文集
お支払い方法の変更をうけたまわりました。
受理了支付方法的更改。 - 中国語会話例文集
通常納期での発注をうけたまわりました。
受理了按照通常的交货期限交货的订单。 - 中国語会話例文集
私は彼より頭1つ低い，私は彼の肩までしかない．
我比他低一头。 - 白水社 中国語辞典
（ひどく私を餓えさせる→）私は腹が減ってたまらない．
饿死我了。 - 白水社 中国語辞典
こじつけた紛らわしい説．
穿凿疑似之说 - 白水社 中国語辞典
肩からわきの下までの寸法．
抬裉 - 白水社 中国語辞典
こじつけた紛らわしい説．
穿凿疑似之说 - 白水社 中国語辞典
まずは私はこれを伝えたかった。
首先，我想先传达这个。 - 中国語会話例文集
彼が私の頭を叩いた。
他敲了我的脑袋。 - 中国語会話例文集
私は年をとったし，頭もぼけた．
我老了，脑子也糊涂了。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、排他的（専用）、および、非排他的（共有）である。
排他 (专用 )和非排他 (共享 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はそこに腰を下ろしたまま，うんともすんとも言わない．
他坐在那里，一声不吭。 - 白水社 中国語辞典
彼がどんな容姿をしているか言い表わしてみたまえ．
你形容形容他长得什么样儿。 - 白水社 中国語辞典
頭の回転が早いわけではない。
我脑子转的不是很快。 - 中国語会話例文集
寝不足で頭がまわらない。
因为睡眠不足脑子转不动。 - 中国語会話例文集
ご褒美を賜わること誠に多い．
受赐良多 - 白水社 中国語辞典
頭数で分ける，頭割りにする．
按人头分 - 白水社 中国語辞典
私はすぐにも行きたくて行きたくてたまらない．
我恨不得立刻就去。 - 白水社 中国語辞典
その時私はけたたましい機関銃の音を耳にした．
那时我听见了急促的机枪声。 - 白水社 中国語辞典
私たちは本当にあなたのことが懐かしくてたまりません．
你可把我们想坏了。 - 白水社 中国語辞典
あなたのオーダーを承りました。
受理了您的订单。 - 中国語会話例文集
長いこと待っていたのが終わった。またあなたに会えてよかった。
结束了漫长的等待。能再次见到你太好了。 - 中国語会話例文集
2枚の板は合わせくぎで合わせられていた。
这两块木板被木钉连接起来的。 - 中国語会話例文集
これだとか，あれだとか，本当に煩わしくてたまったものじゃない．
又是这个了，又是那个了，真麻烦死了。 - 白水社 中国語辞典
私の頭の回転が遅くなった。
我脑子不灵活。 - 中国語会話例文集
彼は私に頭を下げた。
他向我低头了。 - 中国語会話例文集
彼は私の頭を激しく撲った。
他猛烈的打了我的头。 - 中国語会話例文集
ご注文確かに承りました。
您的订单已确认。 - 中国語会話例文集
私は卵を指でつぶした。
我用手指头把蛋弄破了。 - 中国語会話例文集
私は頭を刈りに行ってきた．
我去理了个发。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私を2時間以上待たせたままにしています。
她让我一直等了两个多小时。 - 中国語会話例文集
私はそれを読みたくてたまらない。
我等不及想要阅读那个。 - 中国語会話例文集
私は自分の子供を置き去りにしたまま帰った。
我将孩子放任着不管就回去了。 - 中国語会話例文集
彼は誠意のこもったまなざしで私を見ていた．
他用恳切的眼光望着我。 - 白水社 中国語辞典
彼は黙ったまま長い間私を見つめていた．
他沉默地望了我很久。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
