「た方」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多方面にわたって援助する．

多方扶助 - 白水社 中国語辞典

彼は私に処方を書いた．

他给我开了个方儿。 - 白水社 中国語辞典

味方は敵の攻撃に遭った．

我方遭到敌人的攻打。 - 白水社 中国語辞典

どちらの方の肩も持たない．

不偏护任何一方 - 白水社 中国語辞典

双方の勢力の均衡した状態．

双方均势 - 白水社 中国語辞典

友あり遠方より来たる．

有朋自远方来 - 白水社 中国語辞典

部隊は後方で再編された．

部队在后方整编了。 - 白水社 中国語辞典

兵隊たちは爆発で四方八方へと逃げた。

士兵们因爆炸向四面八方逃跑了。 - 中国語会話例文集

一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。

在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。 - 中国語 特許翻訳例文集

李白を称えた呼び方．

李谪仙 - 白水社 中国語辞典

人々が四方八方からたき火のところへやって来た．

人们从四面八方向火堆走来。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、2方向を、互いに直角に交わる水平方向（X軸方向）と垂直方向（Y軸方向）としている。

这里，设两个方向是直角、相互相交的水平方向 (X轴方向 )和垂直方向 (Y轴方向 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのご都合はいかがでしょうか？

您方不方便？ - 中国語会話例文集

その使用方法ついて知りたい。

我想知道那个的使用方法。 - 中国語会話例文集

私の説明の仕方だと

按我的说明方法的话。 - 中国語会話例文集

彼女はドライバーの方を向いた。

她朝着司机的方向。 - 中国語会話例文集

三つの方法をあなたに教えます。

教给您三个方法。 - 中国語会話例文集

要望に応じた接客方法

符合要求的会客方法 - 中国語会話例文集

私の説明の仕方だと・・・

我的说明方法…… - 中国語会話例文集

いつでも貴方の味方です。

我无论何时都站在你这一边。 - 中国語会話例文集

処方箋をお預かりいたします。

我会保管处方。 - 中国語会話例文集

ソウル方面に行きたいです。

我想去首尔方向。 - 中国語会話例文集

操作方法を忘れました。

忘了操作方法。 - 中国語会話例文集

先方に口を利いてもらいたい。

想让对方先说话。 - 中国語会話例文集

これが私の仕事のやり方です。

这就是我工作的方式。 - 中国語会話例文集

鳥を駆除するための方策

赶走鸟的方法。 - 中国語会話例文集

携帯のメールの打ち方

手机邮件的输入方法。 - 中国語会話例文集

紙を真四角に折った．

把纸折得方方正正的。 - 白水社 中国語辞典

これは誤った方針であるか？—否．

这是错误的方针吗？—否。 - 白水社 中国語辞典

政府側代表．↔私方代表．

公方代表 - 白水社 中国語辞典

立方体は立体である．

正方体是一个立体。 - 白水社 中国語辞典

自動車は方向を見失った．

汽车迷了方向。 - 白水社 中国語辞典

道行く人は方向を見失った．

行人迷失了方向。 - 白水社 中国語辞典

双方は秘密協約に合意した．

双方达成默契。 - 白水社 中国語辞典

北方から移って来た者もある．

有的人由北方迁来这里。 - 白水社 中国語辞典

わが方は既に何歩か譲った．

我方已经让了几步。 - 白水社 中国語辞典

双方いずれにも死傷者が出た．

双方都有伤亡。 - 白水社 中国語辞典

男子たる者志は四方にあり．

好男儿志在四方。 - 白水社 中国語辞典

調停を経て，双方は停戦した．

经过调停，双方停火了。 - 白水社 中国語辞典

1500立方メートルを掘った．

挖了一千五百土方 - 白水社 中国語辞典

その地方は地震に襲われた．

这个地方遭到了地震的袭击。 - 白水社 中国語辞典

この方法は全く新しい．

这种方法完全是新的。 - 白水社 中国語辞典

一面的な見方，狭い見方．

一隅之见((成語)) - 白水社 中国語辞典

東の方がもう白み出した．

东方已露出鱼肚白。 - 白水社 中国語辞典

彼は布団をきちんと畳んだ．

他把被子折叠得四四方方。 - 白水社 中国語辞典

＜実施の形態1＞

< 第一实施方式 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜実施の形態2＞

< 第二实施方式 > - 中国語 特許翻訳例文集

貴方が好きです。

喜欢您。 - 中国語会話例文集

書き方の見本

写法的样本 - 中国語会話例文集

貴方元気ですか。

你好吗。 - 中国語会話例文集