例文 |
「た比」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6043件
試合は2対0でした。
比赛是2对0。 - 中国語会話例文集
肩を並べて戦う.
比肩作战 - 白水社 中国語辞典
2対1で辛勝した.
以比险胜。 - 白水社 中国語辞典
競合に遅れをとった。
比赛迟到了。 - 中国語会話例文集
とてもよい試合だった。
很棒的比赛。 - 中国語会話例文集
切符は90コペイカだった。
票价是90戈比。 - 中国語会話例文集
どの試合が始まった?
哪个比赛开始了? - 中国語会話例文集
あなたは花より美しい。
你比花美。 - 中国語会話例文集
そのレースを見たい。
我想看那个比赛。 - 中国語会話例文集
試合は既に終わった.
比赛已到终局。 - 白水社 中国語辞典
私以上に悲しい。
你比我要难过。 - 中国語会話例文集
ビキニ姿の美女
穿着比基尼的美女 - 中国語会話例文集
背が高いほうです。
我是长得比较高的。 - 中国語会話例文集
やや平らな平野
比较平坦的平原 - 中国語会話例文集
私より上手ですね。
比我要擅长呢。 - 中国語会話例文集
期待しないほうが良い。
不要期待比较好。 - 中国語会話例文集
明日、試合に来ませんか?
明天来比赛吗? - 中国語会話例文集
私より足が速い。
你比我跑得更快。 - 中国語会話例文集
2対2で引き分けになる.
以比打成和局 - 白水社 中国語辞典
日本語弁論大会.
日语讲演比赛 - 白水社 中国語辞典
類似取引比準法によって算出された買収価格は、類似会社比準法に比べて高くなる可能性がある。
通过类似交易比准法算出的并购价格与类似公司比准法算出的价格相比有高出的可能性。 - 中国語会話例文集
多動性障害のある子どもの男女比はおよそ9対1である。
在有多动障碍的儿童中,男女比例约为9比1。 - 中国語会話例文集
でもあなたのお母さんの身体は比較的重体です。
不过您母亲的身体比较严重。 - 中国語会話例文集
お前さんとも一度、知恵比べをしてみたかったんだ。
曾经希望能和你比试一下知识。 - 中国語会話例文集
【図16】署名を比較するための例示的な署名比較システムのブロック図である。
图 16是用于对签名进行比较的示例性签名比较系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成対象画像のアスペクト比144には、合成対象画像のアスペクト比が格納される。
在合成目标图像的纵横比 144中,存储合成目标图像的纵横比。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成対象画像のアスペクト比722には、合成対象画像のアスペクト比が格納される。
在合成目标图像的纵横比 722中,存储合成目标图像的纵横比。 - 中国語 特許翻訳例文集
比較器205、206は、ランプが形成された周期的信号と、所定信号(電圧)Vxとを比較する。
比较器 205和 206将斜坡产生的周期信号与预定信号(电压 )Vx进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック606において、比較器318は、測定された電力レベルをしきい値電力レベルと比較する。
在框 606处,比较器 318比较所测得的功率水平与阈值功率水平。 - 中国語 特許翻訳例文集
閾値比較部34は、正規化された相関結果と所定の閾値を比較する。
阈值比较单元 34将归一化后的相关结果与一个规定的阈值进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
変動比率は売上高に対する変動費の割合を示す。
可变比率表示的是可变费用占销售额的比例。 - 中国語会話例文集
仕事の後、恵比寿にあるビールフェスタに行った。
工作结束后,去了惠比寿的啤酒节。 - 中国語会話例文集
試合はヤンキースが1対6で敗れました。
比赛结果为洋基队以1比6败北。 - 中国語会話例文集
あなたと比べて、私は怠け者です。
和你相比,我是懒惰的人。 - 中国語会話例文集
あなたと比べると、私は怠け者です。
和你比的话,我是懒惰的人。 - 中国語会話例文集
それは一年前に比べて多少は改善された。
那个跟一年前比起来多少改善了一些。 - 中国語会話例文集
彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。
她的腳踏車比我的輕很多。 - 中国語会話例文集
入校前とは比べ物にならないくらい上達できた。
变得熟练得和入校之前不能比。 - 中国語会話例文集
これはただ1つの比喩的な言い方にすぎない.
这只是一个比喻的说法。 - 白水社 中国語辞典
新しく出た若い芽は比べるものがないほど柔らかい.
新生的幼芽柔嫩无比。 - 白水社 中国語辞典
この酒は比較的高いが,ちゃんとした品だ.
这酒虽然比较贵,可是正经货。 - 白水社 中国語辞典
比較器1512は、それぞれの帯域の特徴を比較して中間値を決定する。
比较器 1512比较各频段的特征,以确定中间值。 - 中国語 特許翻訳例文集
最も新しい時刻の比較結果が「1」であり、最も古い時刻の比較結果が「-0.1」である。
在最晚时刻处的比较结果为“1”,并且在最早时刻处的比较结果为“-0.1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、比ΣVcn/ΣVnは、1より大きくなる。
相应地,比率∑ Vcn/∑ Vn大于 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】色変換処理の精度を比較した図である。
图 13是示出颜色转换处理的精度的比较结果的表。 - 中国語 特許翻訳例文集
算出された均一度Yflatは、閾値THflatと比較される。
将所计算出的均匀度 Yflat与阈值 THflat进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
台湾は日本に比べて交通費が大変安い。
台湾跟日本相比,交通费非常便宜。 - 中国語会話例文集
比較指数を用いた簡便な算出法
利用比较指数的简便算法 - 中国語会話例文集
前のコンクールよりきれいに踊れました。
我的舞跳的比之前比赛上跳得好。 - 中国語会話例文集
この通りは5年前に比べて賑やかになりました。
这条路比五年前热闹。 - 中国語会話例文集
例文 |