意味 | 例文 |
「た じょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は私の上司です.
他是我的上级。 - 白水社 中国語辞典
精一杯上達を図る.
力求上进 - 白水社 中国語辞典
身体が丈夫である.
身体结实 - 白水社 中国語辞典
詩情豊かである.
富有诗意 - 白水社 中国語辞典
70歳の誕生日,古希.
七十大寿 - 白水社 中国語辞典
ギターを上手に弾く.
吉他弹得很熟练。 - 白水社 中国語辞典
標準より高い.
高于一般水准 - 白水社 中国語辞典
停頓状態に陥る.
陷于停顿状态 - 白水社 中国語辞典
退廃的な感情.
颓废的感情 - 白水社 中国語辞典
会場から退出する.
退出会场 - 白水社 中国語辞典
全部上に引き渡す.
悉数上交 - 白水社 中国語辞典
手詰まり状態に陥る.
陷入僵局 - 白水社 中国語辞典
危険な状態に陥る.
陷身险境 - 白水社 中国語辞典
楷書体の細字用の筆.
小字笔 - 白水社 中国語辞典
民族の心理状態.
民族心态 - 白水社 中国語辞典
直ちに北上する.
星速北上 - 白水社 中国語辞典
その素性を尋ねる.
问其行藏 - 白水社 中国語辞典
二つ返事で承諾する.
一口答应 - 白水社 中国語辞典
(母方の)一番上のおば.
大姨 - 白水社 中国語辞典
城壁は高く厚い.
城高以厚。 - 白水社 中国語辞典
二つ返事で承諾する.
一口应允 - 白水社 中国語辞典
アジア競技大会.
亚洲运动会 - 白水社 中国語辞典
6時に朝ご飯を食べる.
六点钟吃早饭。 - 白水社 中国語辞典
政治的表われ・態度.
政治表现 - 白水社 中国語辞典
彼女は毎日3時間の自学自習を自分に課した。
她给自己布置了每天三小时的自习。 - 中国語会話例文集
彼はかつて工場を離れて研究所へ移ることを要求したが,工場本部は同意しなかった.
他曾经要求调离工厂到去研究所,厂部没有同意。 - 白水社 中国語辞典
表示器119は、装置の状態やメニューに関する表示を行う。
显示器 119显示装置的状态和菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、重畳制御部185は、OSD重畳部190での情報の重畳方法を制御するか、テレビ200の処理モードを制御する。
具体地,叠加控制部分 185控制在 OSD叠加部分 190叠加信息的方法和电视 200的处理模式之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、表示時刻情報生成回路22は、決定されたLRペアのうちのL画像の表示時刻を表す表示時刻情報とR画像の表示時刻を表す表示時刻情報を生成する。
然后,显示时刻信息生成电路 22生成指示确定的 L-R对中的 L图像的显示时刻的显示时刻信息和指示确定的 R图像的显示时刻的显示时刻信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部10は、表示制御部9により生成された表示画像を表示する。
显示部 10显示由显示控制部 9生成的显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
暗号係(郵便局で漢字を数字に,または数字を漢字に訳す職員).
译电员 - 白水社 中国語辞典
市場が過剰に変動したため、金融庁は信用取引規制を発表した。
由于市场过于波动,金融部发布了信用交易限制。 - 中国語会話例文集
わが工場の労働者は500人から1000人に増えた.
我们厂里的工人由五百人增加到了一千人。 - 白水社 中国語辞典
[表示時刻情報のシンタックスの例]
显示时刻信息的语法的实例 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部11は、デジタル写真等を表示する。
显示部 11将照片等进行显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
上を見ても下を見ても同じ状況だ。
不管是看上面还是看下面都是一样的状况。 - 中国語会話例文集
創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。
创业时的组员开始了别的事业。 - 中国語会話例文集
この可動式液晶モニター101の状態は「非格納状態」である。
该可动式液晶监视器 101的状态为“非收纳状态”。 - 中国語 特許翻訳例文集
この可動式液晶モニター101の状態は「格納状態」である。
该可动式液晶监视器 101的状态为“收纳状态”。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記のように、画像信号処理装置100は、表示情報から画像信号と領域情報とを分離させ、表示情報から分離させた画像信号と領域情報とに基づいて処理を行う。
如上所述,图像信号处理设备 100从显示信号中分离图像信号和区域信息,并基于从显示信号中分离的图像信号和区域信息来执行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その状況にぶつかって彼女はびっくりしておじけづいた.
这个场面把她吓毛了。 - 白水社 中国語辞典
校長は私たちの学習や生活の状況を気遣いながら尋ねた.
校长关切地问我们学习、生活的情况。 - 白水社 中国語辞典
(一時在学したが卒業しなかった人に与える)修業証書.
肄业证书 - 白水社 中国語辞典
彼女には病気の疑いがある。
怀疑她有病。 - 中国語会話例文集
今日は、息子の誕生日です。
今天是儿子的生日。 - 中国語会話例文集
明日ジムに行くでしょう。
我明天会去健身房吧。 - 中国語会話例文集
目標達成への条件
达成目标的条件 - 中国語会話例文集
満場一致で評決に達する。
议决达到全场一致通过。 - 中国語会話例文集
明後日は僕の誕生日です。
后天是我的生日。 - 中国語会話例文集
私の兄は料理が上手です。
我的哥哥擅长做菜。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |