| 意味 | 例文 |
「た じょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私の母は料理が上手です。
我的妈妈做饭做得好。
- 中国語会話例文集
私の母は料理上手です。
我妈妈饭做得很好。 - 中国語会話例文集
今日は娘の誕生日です。
今天是女儿的生日。 - 中国語会話例文集
9桁の標準図書番号
9位的标准图书编号 - 中国語会話例文集
楽しい時間を過ごしましょう。
度过快乐的时光吧。 - 中国語会話例文集
今日は彼の2歳の誕生日です。
今天是他2岁的生日。 - 中国語会話例文集
その事務局長は多忙である。
那个秘书长特别繁忙。 - 中国語会話例文集
今日は誰の誕生日ですか？
今天是谁的生日？ - 中国語会話例文集
明日10時に会いましょう。
我们明天10点见吧。 - 中国語会話例文集
ジョンに内緒で旅をしよう。
背着约翰去旅行吧。 - 中国語会話例文集
実際の単位は「mm」でしょうか？
实际的单位是“毫米”吧？ - 中国語会話例文集
いつも緊張状態にある。
一直处于紧张状态。 - 中国語会話例文集
私の症状と似ている
和我症状相似 - 中国語会話例文集
半封建半植民地（の状態）．
半封建半殖民地 - 白水社 中国語辞典
苦しく痛ましい表情．
悲苦的神情 - 白水社 中国語辞典
全国地区別陸上競技大会．
全国田径分区比赛 - 白水社 中国語辞典
彼は山の頂上に立っている．
他站在山的高峰。 - 白水社 中国語辞典
局面が膠着状態になる．
局势僵化 - 白水社 中国語辞典
泰山の頂上で日の出を拝む．
泰山绝顶看日出。 - 白水社 中国語辞典
農家で提供する食事を食べる．
吃派饭 - 白水社 中国語辞典
今日は曽祖父の誕生日です．
今日老爷爷千秋。 - 白水社 中国語辞典
ホストとして招待状を出す．
以主人的身份发出邀请。 - 白水社 中国語辞典
表情が泰然としている．
神色自若 - 白水社 中国語辞典
彼の肩書きは研究所長だ．
他的头衔是研究所所长。 - 白水社 中国語辞典
彼の表情は全く厳しい．
他的表情十分严厉。 - 白水社 中国語辞典
状況に従って決定する．
依照情况而定 - 白水社 中国語辞典
私はこの状況を知っている．
我知道这个情况。 - 白水社 中国語辞典
短針がちょうど12時を指している．
时针正指十二点。 - 白水社 中国語辞典
今日は90歳の誕生祝いをする．
今天做九十大寿。 - 白水社 中国語辞典
また、量子化情報判別部60で前回の符号化で用いた量子化情報が判別されたときは、量子化情報変更処理が行われて、符号量制御部40で設定された量子化情報が、量子化情報判別部60で判別された量子化情報に変更される。
另外，在用于上一次编码的量化信息已经在量化信息辨别单元 60处被辨别出的情况下，量化信息改变处理被执行，从而在代码量控制单元 40处设置的量化信息被改变为在量化信息辨别单元 60处辨别出的量化信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
無菌状態で容器に充填された牛乳
在无菌环境下灌装的牛奶 - 中国語会話例文集
彼女たちは注文しましたか？
她们点东西了吗？ - 中国語会話例文集
私は誕生会をした。
我举办了生日会。 - 中国語会話例文集
彼女の歌が私を変えました。
她的歌改变了我。 - 中国語会話例文集
帰った後、彼は上機嫌でした。
回去之后他心情很好。 - 中国語会話例文集
あなたのメールを受領しました。
我收到了你的邮件。 - 中国語会話例文集
それはただの冗談だった。
那只是个玩笑。 - 中国語会話例文集
市場は不景気の一途をたどった。
市场日趋不景气。 - 中国語会話例文集
私も彼女の歌に励まされた。
我也被她的歌激励了。 - 中国語会話例文集
新しい委員が誕生した．
新委员产生出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の持病がまた起こった．
他的旧症又发了。 - 白水社 中国語辞典
ただ1度だけ授業に遅刻した．
就一回上课迟到了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はまた料理屋に行った．
他俩又下馆子了。 - 白水社 中国語辞典
緊迫した情勢を作り上げた．
造成了紧张局势 - 白水社 中国語辞典
私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。
我们觉察到了平等主义措施的界限。 - 中国語会話例文集
その授業に登録した人はだいたい100人いた。
修那门课程的人大概有100人。 - 中国語会話例文集
豚のじん臓を炒めた料理を1皿取った．
要了一卖炒腰花 - 白水社 中国語辞典
万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた．
诸事不顺心沮丧了她的情绪。 - 白水社 中国語辞典
軍事工場では民需製品を生産し始めた．
军工厂生产上民用产品了。 - 白水社 中国語辞典
自動車が動きだすと，彼女はめまいを感じた．
汽车一开动，她就感到眩晕。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
