「だいたんだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は責任重大だと思います．

我感到十分吃重。 - 白水社 中国語辞典

先生からいただいた、ニンニクの漬物もおいしくいただきました。

老师给的大蒜的腌菜也很好吃。 - 中国語会話例文集

その授業に登録した人はだいたい100人いた。

修那门课程的人大概有100人。 - 中国語会話例文集

問い合わせをいただいていた内容を確認しました。

确认了您询问的内容。 - 中国語会話例文集

山田さんを手伝いたいです。

想帮助山田先生/小姐。 - 中国語会話例文集

いったい何が起きているんだ？

到底在发生什么？ - 中国語会話例文集

心が弾んだ一日でした。

真是高兴的一天。 - 中国語会話例文集

冷たくて澄んだ泉の水．

清冽的泉水 - 白水社 中国語辞典

先生は問題を3つ出した．

老师提出了三个问题。 - 白水社 中国語辞典

ただいま担当部門に確認しております。

现在正在和负责的部门确认。 - 中国語会話例文集

私は第一線から第二線に転じた．

我从第一线转到第二线。 - 白水社 中国語辞典

実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。

我回到老家，见到了高中和大学时代的朋友。 - 中国語会話例文集

サイドワインダーの成体はだいたい50～80センチの体長だ。

成年的响尾蛇大概是50～80厘米的体长。 - 中国語会話例文集

この本は王先生からいただいたのです。

这本书是王老师给我的。 - 中国語会話例文集

お送りいただいた資料に間違いはございません。

您发送过来的资料没有错误。 - 中国語会話例文集

第2中隊は第1中隊に続いて前進した．

二连跟着一连上去了。 - 白水社 中国語辞典

何度も電話をいただいてすみません。

三番五次的打电话很抱歉。 - 中国語会話例文集

今回の部隊の転進には，第1大隊が掩護する．

这次部队转移，由一营打掩护。 - 白水社 中国語辞典

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう．

这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典

大学院．（最近までは‘培养研究生科系’と言った．）⇒大学院dàxuéyuàn．

研究生院 - 白水社 中国語辞典

おや，こんな寒い日に，君はどうして来たんだい！

哟，这么冷的天，你怎么来啦！ - 白水社 中国語辞典

君がなんでまた彼に会いに行く必要があるんだい？

你又何必去见他？ - 白水社 中国語辞典

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。

在购买商品之后进行利用。 - 中国語会話例文集

大統領が自ら代表団を出迎えた。

总统亲自出来迎接代表团。 - 中国語会話例文集

手当たり次第に書き下して，本題から途方もなくそれる．

信手写来，离题万里。 - 白水社 中国語辞典

（中国共産党）第11期中央委員会第3回全体会議（第3回総会）．

十一届三中全会 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第13回全国代表大会．≒十三大((略語))．

中国共产党第十三次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第14回全国代表大会．≒十四大((略語))．

中国共产党第十四次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典

二股をかけてはだめだ，第三の道はないのだ．

骑墙是不行的，第三条道路是没有的。 - 白水社 中国語辞典

一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。

虽然过了一周，但还是没有答复。 - 中国語会話例文集

私は送付いただいた書類の内容を確認します。

我会确认您发来的资料内容。 - 中国語会話例文集

（褒めたたえて言う場合の）大寨生産大隊の人々．

大寨人 - 白水社 中国語辞典

明日のだいたいこの時間に電話します。

明天大概在这个时间 - 中国語会話例文集

中国語で書いていただいても全く構いません。

用中文写也完全没关系。 - 中国語会話例文集

ただいま担当部署に状況を確認しております。

现在正在向负责的部署确认状况。 - 中国語会話例文集

人民代表大会が盛大に開会した．

人民代表大会隆重开幕。 - 白水社 中国語辞典

本日リリースしていただいて構いません。

今天发布没有关系。 - 中国語会話例文集

だいぶ太ったので運動しなればなりません。

因为胖了很多所以不得不运动。 - 中国語会話例文集

車検費用は、だいたい15万円かかる。

车检的费用大概要花15万日元。 - 中国語会話例文集

文化大革命期に行なわれた，現代生活を反映する京劇．

现代京剧 - 白水社 中国語辞典

この問題はたいへん重大である．

这个问题非常重大。 - 白水社 中国語辞典

この絨毯は歴代の首長に代々伝わるものです。

這塊地毯是歷代首领代代相传之物。 - 中国語会話例文集

中国共産党第8回全国代表大会．≒八大((略語))．

中国共产党第八次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第9回全国代表大会．≒九大((略語))．

中国共产党第九次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第10回全国代表大会．≒十大((略語))．

中国共产党第十次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第11回全国代表大会．≒十一大((略語))．

中国共产党第十一次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第12回全国代表大会．≒十二大((略語))．

中国共产党第十二次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第15回全国代表大会．≒十五大((略語))．

中国共产党第十五次全国代表大会 - 白水社 中国語辞典

納入していただいた部品の数が多いです。

您交给我的零件数量多了。 - 中国語会話例文集

金額をご了承いただいてから発送いたします。

确认金额后发送 - 中国語会話例文集