「だいにしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大学の音楽学部演奏コースに属しています。

我所属于大学音乐学部的演奏系。 - 中国語会話例文集

彼に旅行の代金を返済した。

我将旅行的钱还给他了。 - 中国語会話例文集

父の助言は問題解決に役立つでしょう。

爸爸的建议会有助于解决问题的吧。 - 中国語会話例文集

一緒に他の請求書も振り込んだ。

我把其他的账单也一起汇过去了。 - 中国語会話例文集

それは時間の問題になるでしょう。

那就是时间的问题了吧。 - 中国語会話例文集

いつかあなたは問題に直面します。

总有一天你会直面问题的。 - 中国語会話例文集

代動詞と不定詞の使い方について今日学んだ。

今天学习了代动词和不定词的使用方法。 - 中国語会話例文集

店舗は上述した問題について困っている。

店铺对上述问题存在困难。 - 中国語会話例文集

販売者に代金を支払わなければならない。

顾客必须要向卖家付款。 - 中国語会話例文集

この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。

问问约翰这个问题的解决方法吧。 - 中国語会話例文集

まだイギリスにわずか1ヶ月しかいません。

我才在英国呆了一个月。 - 中国語会話例文集

それぞれの問題点を明確にしてください。

请明确各个问题点。 - 中国語会話例文集

明日までには宿題をやらないといけません。

不得不在明天之前完成作业。 - 中国語会話例文集

環境問題に取り組むリーダーを目指しています。

以成为着手于环境问题的领导作为目标。 - 中国語会話例文集

課題を終えるのに３時間かかりました。

为了做课题花了三个小时。 - 中国語会話例文集

その問題についての対応を検討します。

对那个问题的处理进行讨论。 - 中国語会話例文集

彼らは1960年代に活動したバンドです。

他们是活跃于1960年代的乐队。 - 中国語会話例文集

そのために駅は大混乱しています。

因为那个车站完全混乱。 - 中国語会話例文集

系統別に社会主義近代化を実現させる．

按系统实现社会主义现代化 - 白水社 中国語辞典

代表団は中山陵にお参りした．

代表团拜谒中山陵。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうどある問題について議論していた．

他们正在辩论一个问题。 - 白水社 中国語辞典

王さんが病気になったので，仕事は私が代行する．

老王病了，工作由我代理。 - 白水社 中国語辞典

昨日午後代表団は北京に到着した．

昨天下午代表团抵达北京。 - 白水社 中国語辞典

内戦はまだ一般的でないし，表に出ていない．

内战还不普遍，不公开。 - 白水社 中国語辞典

君は彼に対して偏見を抱いている．

你对他抱有偏见。 - 白水社 中国語辞典

全軍に第2次命令を発した．

向全军发出了第二次号令。 - 白水社 中国語辞典

君たちとこの問題について討論したい．

我想和你们讨论一下这个问题。 - 白水社 中国語辞典

以後問題が出たら直ちに検討しよう．

以后有什么问题，咱们及时研究。 - 白水社 中国語辞典

大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ．

要敢于坚持真理，修正错误。 - 白水社 中国語辞典

我々は大胆に悪質分子の罪行を告発する．

我们要大胆检举坏分子的罪行。 - 白水社 中国語辞典

経済専門家の職階の一つ；大学講師に相当する．

经济师 - 白水社 中国語辞典

問題の両面に我々は注意しなければならない．

问题的两面我们都要看到。 - 白水社 中国語辞典

私に絵を学ばせても，私は土台そんな柄じゃない．

让我学画画儿，我根本不是这块料［儿］。 - 白水社 中国語辞典

留年生，（比喩的に；見込みのない人を指し）落第生．

留级生 - 白水社 中国語辞典

各問題について並行して会談が行なわれた．

就各种问题举行平行的会谈。 - 白水社 中国語辞典

これらの実例は既に問題を十分説明している．

这些实例已足以说明问题了。 - 白水社 中国語辞典

李君は黄君が大学に合格したと言った．

老李说小黄考上大学了。 - 白水社 中国語辞典

経済発展は次第に都市と農村の格差を縮める．

经济发展遂步缩小城乡差别。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題について細かく深い分析をした．

他对这个问题进行了透彻的分析。 - 白水社 中国語辞典

問題を徹底的に検討しなければならない．

必须把问题研究透彻。 - 白水社 中国語辞典

第一線の消防活動に当たるセクション．

消防中队 - 白水社 中国語辞典

余談はさておき，本題に戻りましょう．

闲话休提，言归正传。 - 白水社 中国語辞典

以下の問題を順に説明してゆく．

依次说明下列问题 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかの間に，私は練習問題を片づけた．

一会儿的工夫，我就把练习做完了。 - 白水社 中国語辞典

10数台のトラックが列をなして前に進んで行く．

十几辆卡车排成一条龙向前开动。 - 白水社 中国語辞典

彼は「ああ，長城は誠に雄大だ！」と賛嘆して言った．

他赞叹地说：“啊，长城真雄伟！” - 白水社 中国語辞典

宿題がこんなに多くては，もう私は身が持たない．

这么多作业，我快招架不住了。 - 白水社 中国語辞典

今や社会全体に巨大な変化が生じた．

现在整个社会都发生了巨大变化。 - 白水社 中国語辞典

問題があれば，オープンに話し合う．

有问题摆到桌面儿上来谈。 - 白水社 中国語辞典

1人の大学生として，勉強に励まねばならない．

作为一个大学生，应该努力学习。 - 白水社 中国語辞典