| 例文 |
「ちしてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43930件
彼女たちはしゃなりしゃなりと歩き回っている．
她们轻盈地走来走出。
- 白水社 中国語辞典
直ちに土を掘り起こして種子を追いまきする．
马上松土补种。 - 白水社 中国語辞典
古い悪習を取り除き，新しい精神を打ち立てる．
革除旧习染，创造新精神。 - 白水社 中国語辞典
兄弟‘单位’がしょっちゅう協力し合っている．
兄弟单位经常协作。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方は一音一音がはっきりしている．
他说话字字清楚。 - 白水社 中国語辞典
（ハイテク産業と知的資源を支柱とする新しい経済を指し）知識経済．
知识经济 - 白水社 中国語辞典
一方的な主張
单方面的主张 - 中国語会話例文集
長期営業停止
停止长期营业 - 中国語会話例文集
一時的な滞在者
暂时的逗留者 - 中国語会話例文集
地質化学的変化
地球化学变化 - 中国語会話例文集
合理的な主張
合理的主张 - 中国語会話例文集
指導的地位にある幹部．
领导干部 - 白水社 中国語辞典
敵の小さい集団．
一小股敌军 - 白水社 中国語辞典
社会的エチケット．
社会礼节 - 白水社 中国語辞典
処置が適当でない．
处置失宜 - 白水社 中国語辞典
非公式に調停する．
私下调解 - 白水社 中国語辞典
直接的に証明する．
直接证明 - 白水社 中国語辞典
（比喩的にも）致命傷．
致命伤 - 白水社 中国語辞典
主導的な地位に立つ．
处于主动地位 - 白水社 中国語辞典
金の持ち合わせがなくても結構です，ひとまず付けにしておきましょう．
没带钱不要紧，先该着吧。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど折も折，またしてもひとしきり大水があふれ出て来た．
正在那个圪节上，又漫来了一阵大水。 - 白水社 中国語辞典
外へ行って散歩してみたら，気持ちがずいぶんすっきりした．
到外边散散步，心里清爽多了。 - 白水社 中国語辞典
どちらが正しくどちらが誤っているか，君は判断できるか？
谁是谁非，你能判断出来吗？ - 白水社 中国語辞典
致死的な転帰をたどる。
出现致死的结果。 - 中国語会話例文集
バスは一時間おきに走ってます。
巴士隔1小时发一班。 - 中国語会話例文集
売春婦が彼に近づいてきた。
妓女向他走了过来。 - 中国語会話例文集
今年ももう終わりに近づいてきた。
今年也快结束了。 - 中国語会話例文集
私達は、歩いて学校に行きます。
我们走路去学校。 - 中国語会話例文集
帳簿を突き合わせて調べる．
查对账目 - 白水社 中国語辞典
高い帽子をかぶせて町を引き回す．
戴高帽游街 - 白水社 中国語辞典
事物の道理を究めて知識を高める．
格物致知 - 白水社 中国語辞典
2階建ての家の後ろに空き地がある．
楼后有块空地。 - 白水社 中国語辞典
中国革命の歴史的過程．
中国革命的历史进程 - 白水社 中国語辞典
局長が責任を負って審査する．
由局长负责审查。 - 白水社 中国語辞典
身辺に付き添って世話をする女中．
贴身丫头 - 白水社 中国語辞典
席次に従って着席する．
依席次入座 - 白水社 中国語辞典
こちらが、日本で中国書籍を売っている書店です。
这是在日本卖中国书的书店。 - 中国語会話例文集
一日一晩歩いて，最後に目的地に達した．
走了一天一夜，最后到达终点。 - 白水社 中国語辞典
私たちは特許を侵害していないか調査しています。
我们在调查有没有侵害专利权。 - 中国語会話例文集
それなら、私たちが帰ってきた日にもう一度電話して下さい。
那样的话请在我们回来的那天再打一次电话。 - 中国語会話例文集
（言葉・文章が）理路整然としている，きちんと筋道が立っている．
有条有理 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人は落ちぶれて上海の街をさまよっている．
兄弟俩流落在上海街头。 - 白水社 中国語辞典
あなたがそれの注文を希望していると聞きました。
我听说你想要订购那个。 - 中国語会話例文集
きゅうすの中の茶を全部出しきってしまう．
把壶里的茶滗干净。 - 白水社 中国語辞典
小説中の描写は生き生きとして人を感動させる．
小说中的描述生动感人。 - 白水社 中国語辞典
フッと一吹きしてランプを吹き消した．
噗一口吹熄了油灯。 - 白水社 中国語辞典
気持ち引きずったままになってしまうのかな。
会变得一直耿耿于怀吗。 - 中国語会話例文集
私たちはまだこの公式を理解できていません。
我们还没能理解这个公式。 - 中国語会話例文集
一日につき2時間英語を勉強することにしている。
我一天会学两小时的英语。 - 中国語会話例文集
今日も一日がんばっていきましょう。
今天一天也一起加油吧。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
