「ちしてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日、おばあちゃんの家に行ってきました。

我今天去了趟奶奶家。 - 中国語会話例文集

4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。

四月初来日本开始已经过了一个月。 - 中国語会話例文集

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我每天学习两个小时英语。 - 中国語会話例文集

雨粒が木に落ちて，木の葉がしきりに揺れ動く．

雨点落在树上，树叶不停地颤动。 - 白水社 中国語辞典

私たちは偉大な歴史の時代に生きている．

我们正处在一个伟大的历史时代。 - 白水社 中国語辞典

動きをキャッチし，情勢によって有利に導く．

把握动态，因势利导。 - 白水社 中国語辞典

一晩のうちに，竹をきれいさっぱり切ってしまった．

一夜之间，把竹子砍个溜光。 - 白水社 中国語辞典

消し去ることのできない功績を打ち立てる．

建立不可磨灭的功勋。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこれっぽちの不満も我慢できないのか？

你怎么受不起这么点儿委屈？ - 白水社 中国語辞典

どうして勢い盛んな旭日と勝ちを競えようか！

怎能同磅礴的旭日争胜呢？ - 白水社 中国語辞典

（3日から10日前後の天気予報を指し）中期天気予報．

中期天气预报 - 白水社 中国語辞典

彼が中隊長に敬礼をしたら，中隊長も挙手して返礼した．

他向连长敬礼，连长也举手还礼。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の地主・富農階級に属する人のうち保守反動でなく比較的進歩的な思想の持ち主，開明紳士．

开明绅士 - 白水社 中国語辞典

この任務は主として君たちの手によって完成してもらう．

这项任务基本上靠你们完成。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはちょうどれんがの生地を加圧して作っている．

工人们正在压制砖坯。 - 白水社 中国語辞典

そして私たちは金賞を受賞した。

然后我们获得了金奖。 - 中国語会話例文集

私たちは親戚で集まって食事会をしました。

我们和亲戚聚在一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

私たちはその請求書を紛失してしまった。

我们把那个申请书弄丢了。 - 中国語会話例文集

（打ち切りを示し）よしよし（もういい）！それ以上言わなくてよい．

好［了］！不要再说了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの父が生きているうちに、彼を安心させてあげないといけません。

你在你父亲活着的时候，一定要让他放心。 - 中国語会話例文集

一実施の形態においては、位置特定装置410は、電子機器110の地理的位置を判定する。

在一个实施例中，定位器系统 410确定电子装置 110的地理位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日天気が良ければ、私たちは釣りに行きましょう。

如果明天天气好的话我们去钓鱼吧。 - 中国語会話例文集

彼女は小さい時から見え坊で，いつもきちんとしたなりをしている．

她从小就爱好，总是穿得整整齐齐的。 - 白水社 中国語辞典

私たちは協力して頑張っている。

我们正齐心协力加油。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて協議しています。

我们正在协商那个。 - 中国語会話例文集

彼はうなずいて賛成の気持ちを示していた．

他点头表示赞成。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんは話をして聞かせるのがとても上手である．

奶奶很会讲故事。 - 白水社 中国語辞典

私たちは工場を見学して，とても勉強になった．

我们参观工厂，很受教育。 - 白水社 中国語辞典

父母は十数年私に気をかけて養育してくれた．

爸爸妈妈经心教养我十几年。 - 白水社 中国語辞典

彼らはつま先立ちして争って壁新聞を読んだ．

他们跷起脚争着看墙报。 - 白水社 中国語辞典

機会を見てうまく立ち回る，こすいことをしてうまい汁を吸う．

投机取巧 - 白水社 中国語辞典

兵士たちはワーッと声を上げて突撃して行った．

战士们哇地一声冲了上去。 - 白水社 中国語辞典

庭園労働者がちょうど木の枝を剪定している．

园林工人正在修树枝。 - 白水社 中国語辞典

身なりがきちんとしていて美しい．

楚楚可怜((成語))（小さい樹木や若い女性などが）弱々しくかわいらしい．衣冠楚楚((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の気持ちとしては，今日は行くのはやめて明日にしたい．

我的意思是今天不去了，明天再说。 - 白水社 中国語辞典

私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。

我们日本人基本上都会尊重别人。 - 中国語会話例文集

このとき、第2筐体2は、展開位置に位置している。

这时，第二壳体 2处于展开位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

今はお客様から図面の提供を待ちしております。

现在正等着客户提供设计图。 - 中国語会話例文集

あなたたちはその原因が特定できているのでしょうか？

你们能查明它的原因了吗？ - 中国語会話例文集

うちの学校にモデルの子が転校してきた。

有个模特儿转学到了我们学校。 - 中国語会話例文集

精神的な力を物質的な力に転化させる．

把精神力量转化为物质力量。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと手招きして，子供を（そばに来るように）呼んだ．

他招招手，让小孩过去。 - 白水社 中国語辞典

事務所の中はエアコンがきいていてちょうどいい。

办公室中开着空调，温度正好。 - 中国語会話例文集

私たちは、明るい未来を創っていきたいと思っています。

我们想创造光明的未来。 - 中国語会話例文集

彼らが私たちをここまで連れてきてくれた。

他们把我们带到了这里。 - 中国語会話例文集

好きなだけ私たちについて学んでくれていいよ。

你尽管对我们进行学习吧。 - 中国語会話例文集

私たちのために何を持ってきてくれたの？

你为我们带来了什么？ - 中国語会話例文集

君，行って彼らの気持ちを静めてやりなさい．

你去安定安定他们的情绪。 - 白水社 中国語辞典

軒から滴り落ちて来た水が凍ってつららになった．

房檐滴下来的水都冻成冰柱了。 - 白水社 中国語辞典

家事に追われて，落ち着いて仕事ができない．

家务很繁杂，不能安心工作。 - 白水社 中国語辞典