| 意味 | 例文 |
「ちし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は折衷したやり方を持ち出した．
他提出了一个折中的办法。
- 白水社 中国語辞典
大所に着目し，小さな事から着手する．
大处着眼，小处着手。 - 白水社 中国語辞典
彼のちょっとした不注意で，銃が暴発した．
他一时不慎，枪走火了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は話しているうちについ口を滑らせてしまった．
她说着说着就走了嘴了。 - 白水社 中国語辞典
彼はため息をついたり舌打ちしたりして言った，「ああ！チッチッ！君は私の苦しい立場がわからないのだ」
他又叹气又咂嘴：“唉！啧！你不知道我的难场。” - 白水社 中国語辞典
1年もしないうちに，彼はすばらしい運転手に成長した．
不满一年，他就出挑成一个好司机。 - 白水社 中国語辞典
お前たちがおとなしくさえしていれば，決して命を取りはしない！
只要你们乖乖儿的，决不杀你们！ - 白水社 中国語辞典
祖父は地主のために牛飼いをして，しょっちゅう口汚くののしられた．
爷爷给地主放牛，经常受到辱骂。 - 白水社 中国語辞典
農民たちは大ボスを護送しつつ街を引き回して見せしめにした．
农民们押着大恶霸游街示众。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅうあちこちぶらつき，家事を手伝うことも知らない．
他整天四处闲逛，也不知道帮助做做家务事。 - 白水社 中国語辞典
137 初期特徴量抽出回路
137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集
＜モノクロ色調調整処理＞
< 单色色调调整处理 > - 中国語 特許翻訳例文集
お届けの際にお持ちしております。
送到的时候我拿着。 - 中国語会話例文集
それではお待ちしております。
那么我给您拿着。 - 中国語会話例文集
間違わないよう注意してください。
请注意不要出错。 - 中国語会話例文集
新しい靴を買わなくちゃ。
得买新鞋了。 - 中国語会話例文集
素敵な投稿お待ちしております。
等待着优秀的稿件。 - 中国語会話例文集
レポートをお待ちしています。
等待着报告。 - 中国語会話例文集
回答をお待ちしています。
正等着回复。 - 中国語会話例文集
上海に来て２週間が経ちます。
来上海两周了。 - 中国語会話例文集
世界の金持ちは退屈している。
世界的富豪很寂寞。 - 中国語会話例文集
お返事をお待ちしています。
等待着您的回信。 - 中国語会話例文集
気持ちだけでも嬉しいよ。
光这份心意就很高兴了。 - 中国語会話例文集
今日は一日中会議でした。
今天一天都在开会。 - 中国語会話例文集
あなたたちは素晴らしい女性です。
你们是优秀的女性。 - 中国語会話例文集
ご相談をお待ちしております。
正在等着与您商谈。 - 中国語会話例文集
私たちはとても幸せです。
我们非常幸福。 - 中国語会話例文集
送料はこちらで負担いたします。
配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集
私たちに教えてくれる？
会告诉我们吗？ - 中国語会話例文集
ちょっとお願いしたいのですが。
想拜托你一下。 - 中国語会話例文集
おいしいちまきを食べてね。
要吃好吃的粽子哦。 - 中国語会話例文集
彼の両親はどちらも教師です。
他父母都是老师。 - 中国語会話例文集
ちょっと切符を拝見します。
我看一下票。 - 中国語会話例文集
どちらの嘘が正しいのですか？
哪种谎言正确呢？ - 中国語会話例文集
あなたたちのために通訳をします。
为了你们做口译。 - 中国語会話例文集
どうしようもない人たちですね。
真是一群无可救药的人啊。 - 中国語会話例文集
こちらに記入してください。
请在此填写。 - 中国語会話例文集
またのご利用をお待ちしています。
欢迎再次使用。 - 中国語会話例文集
それでは、お待ちしております。
那我就等着了。 - 中国語会話例文集
雨のしずくが窓に落ち始めた。
窗外開始下起了雨 - 中国語会話例文集
勝利を得るのは私たち。
获得胜利的人会是我们。 - 中国語会話例文集
私たちはその施設に行きます。
我们要去那个设施。 - 中国語会話例文集
今朝、ちゃんと起きられましたか？
你今天早上起来了吗？ - 中国語会話例文集
今朝はちゃんと起きられましたか？
你今早起来了吗？ - 中国語会話例文集
では、連絡をお待ちしております。
那么，就等待您联络了。 - 中国語会話例文集
とってもいい一日でした。
是很棒的一天。 - 中国語会話例文集
今までで一番緊張した。
到现在为止最让我紧张。 - 中国語会話例文集
人生は楽しんだ者勝ち。
快乐的人是人生赢家。 - 中国語会話例文集
売上が一箇所に集中する。
销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集
わたしたちは今日は働きません。
我们今天不工作。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
