「ちそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ちそうの意味・解説 > ちそうに関連した中国語例文


「ちそう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31043



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 620 621 次へ>

貯水槽の清掃をしますので、断水します。

我要清扫蓄水槽,请把水停了。 - 中国語会話例文集

毎日なんでそんなに暇そうなの?

为什么每天都一副很闲的样子呢? - 中国語会話例文集

毎日暑くて私は死にそうです。

每天都热得我快要死了。 - 中国語会話例文集

美味しそうなチョコレートを買う。

我要买看起来好吃的巧克力。 - 中国語会話例文集

張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか?」と言った.

老张担心地说:“这能行吗?” - 白水社 中国語辞典

いっそ,私自身一度出かけて行って,直々話そう

干脆,我自己去跑一趟,当面谈。 - 白水社 中国語辞典

この数日の上天気を利用して,麦を干そう

赶这几天晴天,把麦子晒一晒。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる.

赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はくどくどと愚痴をこぼそうとは思わない.

我不想唠里唠叨地发牢骚。 - 白水社 中国語辞典

私は出産しそうになり,緊張してがたがた震えた.

我要临产了,紧张得瑟瑟发抖。 - 白水社 中国語辞典


恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる.

赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典

言いたい話があるが,口を開きにくそうな様子だ.

有话要说,但不好启齿的样子。 - 白水社 中国語辞典

私は自分で一度頭を冷やそうと決めた.

我决定让自己清静一下脑子。 - 白水社 中国語辞典

口を切れよ!どうしてきまり悪そうにするのか?

开谈哪!怎么发起讪来了呢? - 白水社 中国語辞典

彼らは中東に手を伸ばそうとしている.

他们想要伸手中东。 - 白水社 中国語辞典

君はいっそう注意して,決して失敗しないように.

你要多加注意,千万不要误事。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしそうに届いた手紙をもう一度読んだ.

他喜爱地再把来信读了一遍。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしそうに中に入って来た.

他喜冲冲地走了进来。 - 白水社 中国語辞典

日がもうすぐ暮れる,泊まる場所を捜そう

天快黑了,找个地方歇息吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は口に出さず,ただうれしそうに私を見つめていた.

她不说话,只欣喜地望着我。 - 白水社 中国語辞典

今朝目覚めが遅かったので,遅刻しそうになった.

今天早晨醒晚了,差点没迟到。 - 白水社 中国語辞典

君に一臂の力を借そう,一肌脱ごう.

助你一臂之力 - 白水社 中国語辞典

虫害が深刻で,彼らはたいそう心配している.

虫害严重,他们十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

夜になるとこの小道はよりいっそう静寂さを示した.

到晚上这条小路更显幽静。 - 白水社 中国語辞典

彼の口ぶりでは,どうやらこれはいけそうだ.

听他的口气,这事看来有门儿了。 - 白水社 中国語辞典

放送局では毎日3度気象情報を放送する.

电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典

空一面雲が出て,今にも雨が降りそうだ.

满天云彩,快要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

祖国のために頑張り,力を出そう

为祖国争口气,出把力! - 白水社 中国語辞典

再三忠告したが,彼はいつも耳を貸そうとしない.

一再相劝,他总不听。 - 白水社 中国語辞典

君は考え違いをしている,そういう事じゃない.

你想左了,不是那么回事。 - 白水社 中国語辞典

調味料がそろってこそ,うまいものが作れる.

只有作料齐全,才能做出佳肴。 - 白水社 中国語辞典

18. 前記装置は基地局である、請求項14に記載の装置。

18.如权利要求 14所述的装置,其中,所述装置是基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】遅延前の相関値Bおよび相関値Cを説明する図である。

图 8是说明延迟前的相关值 B和 C的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

そうですね、私たちは良い友達になれたらいいですね。

是啊,我们也能成为好朋友就好了呢。 - 中国語会話例文集

あなたはほかの誰よりもスピーチコンテストで勝ちそうです。

感觉上你比起任何人都能在演讲比赛中获胜。 - 中国語会話例文集

僕と一緒にいてよ、そうしたらもう一度恋に落ちるよ。

和我一起吧,那样的话会再次陷入爱河的。 - 中国語会話例文集

彼は実直そうに私たちに頭を下げてにっこりとした.

他憨厚地对我们点头一笑。 - 白水社 中国語辞典

送信装置100は、通信システム1000において、通信システム1000を構成する受信装置200(すなわち、送信データの送信対象の受信装置200。以下、「送信対象装置」とよぶ場合がある。)それぞれに送信データを送信する役目を果たす。

在通信系统 1000中,发送设备 100执行将发送数据发送到构造通信系统 1000的接收设备 200(即作为发送数据的发送目标的接收设备 200,以下可以被称作“发送目标设备”)的任务。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS206において送信対象装置数Nが第2の閾値より大きいと判定された場合には、送信装置100は、“第1送信データの送信対象装置数=0”、“第2送信データの送信対象装置数=第2の閾値−1”に設定する(S208)。

在步骤 S206中确定了发送目标设备的数目 N大于第二预定阈值的情况下,发送设备 100设定“第一发送数据的发送目标设备的数目= 0”且“第二发送数据的发送目标设备的数目=第二阈值”(S208)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このWEBサーバ装置20は、ハードディスク装置などで構成される記憶装置21を備えている。

该网服务器装置 20包括由硬盘装置等构成的存储装置 21。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2において、装置10a,10b,10cは、図1の装置10と同様に、PCIeのトポロジを有する装置である。

在图 2中,与图 1的设备 10类似地,设备 10a、10b和 10c具有 PCIe拓扑。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3において、装置100a,100b,100cは、図1の装置10と同様に、PCIeのトポロジを有する装置である。

在图 3中,与图 1的设备 10类似地,设备 100a、100b和 100c具有PCIe拓扑。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4において、装置100a,100b,100cは、図1の装置10と同様に、PCIeのトポロジを有する装置である。

在图 4中,与图 1的设备 10类似地,设备 100a、100b和 100c具有 PCIe拓扑。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5において、装置100a,100b,100cは、図1の装置10と同様に、PCIeのトポロジを有する装置である。

在图5中,与图 1的设备 10类似地,设备 100a、100b和 100c具有 PCIe拓扑。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7において、装置200a〜200fは、図1の装置10と同様に、PCIeのトポロジを有する装置である。

在图 7中,与图 1的设备 10类似地,设备200a至 200f具有 PCIe拓扑。 - 中国語 特許翻訳例文集

出力装置170は、出力制御装置172と、複数のモニタ181〜186と、記憶装置175とを有する。

输出设备 170中包括输出控制设备 172,多个监视器 181至 186,和存储装置 175。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、固体撮像装置、固体撮像装置の駆動方法および撮像装置に関する。

本发明涉及固态成像器件、驱动固态成像器件的方法和成像设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図1の画像処理装置に用いる印刷装置の操作部の外観図である。

图 2是示出图 1所示的图像处理装置使用的打印设备的操作单元的外视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像処理装置1000は、印刷装置100、ホストコンピュータ103、ローカルPC104、読取装置105を有する。

图像处理装置 1000包括打印设备 100、主计算机 103、本地 PC 104以及读取器105。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7に示される復号装置100は、図1の符号化装置10に対応する装置である。

图 7所示的解码设备 100是对应于图 1中的编码设备 10的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 620 621 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS