| 意味 | 例文 |
「ちそう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31043件
「そうだとも，そうすべきだ！」と彼は笑いながら調子を合わせた．
“对啊，应该这样做！”他笑着附和。
- 白水社 中国語辞典
図1に示されるように、送受信システム100は、送信装置101、伝送路102、受信装置103を有する。
如图 1所示，发送 /接收系统 100包括发送装置 101、发送信道 102和接收装置103。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、上記では、通信装置13と転送装置14とを別々の装置として説明したが、別々の装置ではなく、通信装置13と転送装置14とで構成される多機能転送装置を採用することもできる。
并且，在上述中，说明了通信装置 13和传送装置 14为独立的装置，但是，也可以不是独立的装置，可以采用由通信装置 13和传送装置 14构成的多功能传送装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信機装置11は、双方向または一方向の通信機装置でもよい。
通信器装置 11可以是双向或单向通信器装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
1 画像形成装置（ログ管理装置、画像処理装置）
1图像形成装置 (记录管理装置、图像处理装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
1001，1002，1003 ユーザ装置
1001，1002，1003用户装置 - 中国語 特許翻訳例文集
16…ハードディスク装置
16......硬盘装置 - 中国語 特許翻訳例文集
100、100A〜100F CEC通信装置
100、100A～ 100F CEC通信装置 - 中国語 特許翻訳例文集
1．2 装置構成（図2）
1.2装置构造 (图 2A至 2C) - 中国語 特許翻訳例文集
2．2 装置構成（図6）
2.2装置构造 (图 6) - 中国語 特許翻訳例文集
＜情報処理装置200＞
< 信息处理装置 200> - 中国語 特許翻訳例文集
201 表示部（表示装置）
201显示部 (显示装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
100 車載機（制御装置）
100 车载机 (控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
100、400 …映像処理装置
100、400…影像处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
（映像処理装置400）
(影像处理装置 400) - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．画像形成装置＞
2.图像形成装置 > - 中国語 特許翻訳例文集
町内会の総会
町内会的大会 - 中国語会話例文集
私は、毎日掃除します。
我每天打扫。 - 中国語会話例文集
もう一度再送します。
再送一次。 - 中国語会話例文集
ご馳走してくれた
请我吃了饭 - 中国語会話例文集
衝撃吸収装置
衝擊吸收裝置 - 中国語会話例文集
新たな価値創造
新的价值创造 - 中国語会話例文集
おおがかりな装置
大型设备 - 中国語会話例文集
直感的な操作
凭直觉的操作 - 中国語会話例文集
シャッター開閉装置
百叶窗开关装置。 - 中国語会話例文集
長距離走者だ。
我是一个长跑运动员。 - 中国語会話例文集
操業中止する
停止操作 - 中国語会話例文集
操業中止する
中止操作 - 中国語会話例文集
防具を装着しなさい。
请穿上防具。 - 中国語会話例文集
塗装の一部が剥げた。
涂装的一部分 - 中国語会話例文集
その操作を間違えた。
我搞错了那个操作。 - 中国語会話例文集
おおがかりな装置
大规模装置 - 中国語会話例文集
直感的な操作
直觉的操作。 - 中国語会話例文集
点火進角装置
点火提前装置 - 中国語会話例文集
クロック同期装置
时钟同步器 - 中国語会話例文集
義歯が装着できた。
装好了假牙。 - 中国語会話例文集
早期診断と治療
早期诊断和治疗 - 中国語会話例文集
早朝から釣りに行く。
我一大早去钓鱼。 - 中国語会話例文集
開閉装置のフード
开关装置的罩子 - 中国語会話例文集
レントゲン装置．
爱克斯射线机 - 白水社 中国語辞典
プログラム制御装置．
程控设备 - 白水社 中国語辞典
抗日戦争初期．
抗战初期 - 白水社 中国語辞典
磁気ドラム記憶装置．
磁鼓存储器 - 白水社 中国語辞典
磁気ディスク記憶装置．
磁盘存储器 - 白水社 中国語辞典
銃剣を装着する．
上刺刀 - 白水社 中国語辞典
［新中国の］創建者．
［新中国的］缔造者 - 白水社 中国語辞典
紛争中の国境．
未定国界 - 白水社 中国語辞典
雑草の生えている土地．
荒草地 - 白水社 中国語辞典
レーザー光線を出す装置．
激光器 - 白水社 中国語辞典
アクロバチック体操．
技巧运动 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
