「ちょうさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は会社から重用された．

他受到了公司的重用。 - 白水社 中国語辞典

張さんの顔はしわくちゃだ．

老张脸上满是皱纹。 - 白水社 中国語辞典

（はさみを研ぎ包丁に刃をつける→）はさみに包丁，研ぎ物ありませんか．

磨剪子来抢菜刀。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど野菜をより分けているので，あなたは魚を洗ってください．

他正在择菜，你给我洗鱼吧。 - 白水社 中国語辞典

最大温黒調は、色調設定値が（255，255，0）の場合に実現される。

当设置了 (255，255，0)的色调设置值时，实现最大暖色调。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はちょうど心地よく眠っていたが，突然の騒ぎに起こされた．

她的酣梦正甜，突然被吵醒了。 - 白水社 中国語辞典

アワを植えて親指と人差し指を広げた長さほどに成長した．

种上谷子长了一虎口高 - 白水社 中国語辞典

柔らかい格調はまた作品に調和のとれた美を帯びさせた．

柔和的影调又使作品具有一种和谐的美。 - 白水社 中国語辞典

彼らの作品は今ちょうど美術館に展示されているところだ．

他们的作品正在美术馆展出。 - 白水社 中国語辞典

変調器130は符号化データを変調し、変調された信号を提供する。

调制器 130对已编码数据执行调制并且提供已调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

該データは、変調器230で、例えば、QPSK、QAM16、またはQAM64変調を利用して変調される。

然后，在调制器 230中例如使用 QPSK、QAM16或者 QAM64调制，对数据进行调制。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゲイン再調整部32は、ゲイン調整部31によって調整されたR成分やB成分のゲイン量を抑制するよう再調整する。

增益再调整部 32进行再调整，以抑制增益调整部 31所调整过的 R分量或 B分量的增益量。 - 中国語 特許翻訳例文集

エンコードされた特徴部分からの特徴パラメータは、エンコードされた特徴に含まれた特徴モデルに関連付けられる。

来自已编码的特征部分的特征参数可以与包括在已编码特征中的特征模型相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

気分は最高潮に達した。

心情好到了极点。 - 中国語会話例文集

基準及び化学物質調査

标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集

材料調査結果まとめ

材料调查结果总结 - 中国語会話例文集

染色条件の調査書

染色条件的调查书。 - 中国語会話例文集

植物の成長を観察する。

观察植物的成长。 - 中国語会話例文集

10日間の出張、お疲れ様でした。

10天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集

調査研究の背景と目的

调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集

併せて調査をお願いします。

请一并进行调查。 - 中国語会話例文集

早朝、サーフィンをしました。

我早上去冲浪了。 - 中国語会話例文集

早朝サーフィンをやりました。

我早上去冲浪了。 - 中国語会話例文集

早朝散歩に行きました。

我早晨去散步了。 - 中国語会話例文集

視察が順調で安心です。

视察进行顺利我很放心。 - 中国語会話例文集

今朝出張中でした。

我今天早上在出差。 - 中国語会話例文集

要望を聞き取り調査する。

调查并听取要求。 - 中国語会話例文集

その調査は進みましたか？

那个调查有进展了吗？ - 中国語会話例文集

調整している最中です。

我正在调整。 - 中国語会話例文集

それはまだ調査中です。

那个还在调查中。 - 中国語会話例文集

それは現在調査中です。

那个现在正在调查中。 - 中国語会話例文集

今朝、朝ご飯を食べましたか？

你今天早上吃早饭了吗？ - 中国語会話例文集

今、日程を再調整中です。

我现在正在调整日程。 - 中国語会話例文集

実験的、数的な調査

实验性，数字性的调查 - 中国語会話例文集

長期間における最大の利益

长期最大利益 - 中国語会話例文集

調査が必要だろうとなかろうと

不管是否需要调查 - 中国語会話例文集

マネジメント効率の調査

管理效率的调查 - 中国語会話例文集

調査場所からの道順

调查现场开始的路线 - 中国語会話例文集

調査は何を示しましたか？

调查中证明了什么？ - 中国語会話例文集

今朝は遅い朝食を取りました。

今天早饭吃得晚。 - 中国語会話例文集

今朝は早い朝食を取りました。

今天早饭吃得晚。 - 中国語会話例文集

校長は警察署と協議した。

校长和公安局协商。 - 中国語会話例文集

今朝体調はどうだった？

今天早上感觉身体怎么样？ - 中国語会話例文集

丁度ウェブサイトを見ました。

正好看了网站。 - 中国語会話例文集

資料なしでは調査できない。

没有资料的话就没法调查。 - 中国語会話例文集

従業員の満足度の調査

员工满意度的调查 - 中国語会話例文集

ベトナム労働市場調査

越南的劳动市场调查 - 中国語会話例文集

選挙前の世論調査

选举前的舆论调查 - 中国語会話例文集

私は彼にその調査を求める。

我请他调查那个。 - 中国語会話例文集

彼は大阪へ出張中です。

他在大阪出差。 - 中国語会話例文集