「ついきする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ついきするの意味・解説 > ついきするに関連した中国語例文


「ついきする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4127



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ>

オプション機能についての情報を仏要とするユーザにのみ提示することができる。

仅对需要关于可选功能的信息的用户提示。 - 中国語 特許翻訳例文集

大変恐縮ですが、他のユーザー様に関する情報についてお答えすることはできません。

非常抱歉,不能告诉您其他用户的相关信息。 - 中国語会話例文集

次に、上記画像形成装置1の基本的動作について説明する

接着对上述图像形成装置 1的基本动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択器664は、同様に、識別器ブロック666についての候補を選択する

选择器 664类似地选择用于识别器块 666的候选者。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態に係る機器管理機能について説明する

接下来,将描述该实施例的装置管理功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

以降に、本実施形態に係る機器管理機能について説明する

接下来,将描述该实施例的装置管理功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはそれが変更できるかどうかについて協議する

我们会讨论那个能不能更改。 - 中国語会話例文集

調査して,彼はこういう状況について把握することができた.

经过调查,他对这种情况有了数儿。 - 白水社 中国語辞典

以上、Real PlayListとVirtual PlayListについて説明したが、これらの識別情報を前記“PL_Type”に格納するものとする

以上,对 Real PlayList和 Virtual PlayList进行了说明,这些识别信息可以被存储到“PL_Type”。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、Real PlayListとVirtual PlayListについて説明したが、これらの識別情報を前記“PL_Type”に格納するものとする

以上对 Real PlayList和 Virtual PlayList进行了说明,可以将这些识别信息存储到所述“PL_Type”。 - 中国語 特許翻訳例文集


次に、このような機能を有するプロジェクター100の機能ブロックについて説明する

接着,针对具有这种功能的投影机 100的功能模块进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

要求側の許可レベルを判断する様々な方法について、以下でより詳細に説明する

下文更详细地描述确定请求者的授权等级的各种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

このときOLT10が受信する連続光信号のフレーム構成例については後述する

对于此时 OLT10所接收的连续光信号的帧结构例,将在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、上記処理を実現するために移動局12が備える構成について説明する

以下,说明移动站 12为了实现上述处理而具备的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、複数の連携装置50に共通する機能構成について先ず説明する

在这里,首先对多个协作装置 50上通用的功能构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施の形態1と共通する部分については適宜説明を省略する

下面对于与实施形态 1共通的部分适当地省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

閾値の決定および比較アルゴリズムに関する追加的な詳細事項について図6A/Bおよび図7を更に参照するに、記述する

将进一步参考图 6A/B和图 7描述与阈值确定和比较算法有关的附加细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この多値光送信器の各部位の機能について説明する

以下,对该多值光发送器的各部位的功能进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、このような基地局10の構成について詳細に説明する

下面详细描述基站 10的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、HTTPで規定された標準値について簡単に記述する

这里,简单地对 HTTP所规定的标准值进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、デジタルカメラ1の電気的な構成について説明する

将描述数字式照相机 1的电气配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図54】記録装置の記録処理について説明するフローチャートである。

图 54的流程图描述了记录设备的记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図73】記録装置の記録処理について説明するフローチャートである。

图 73的流程图描述了记录设备的记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、デジタル複合機1の構成について概略的に説明する

接着,对数字复合机 1的构成进行简略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、両面読取機能について具体的に説明する

在以下说明中,将详细地阐述双面读取功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

再宛先記憶部721については、後ほど詳しく説明する

对于再接收方存储部 721,将在后面详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

復帰モード#3の復帰処理の詳細については、後述する

稍后详细描述还原模式 #3的还原处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14を参照して、基準回数の変更について具体的に説明する

参考图 14详细说明基准次数的改变。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、好適な実施例については、CMACは次式のように計算する

特别对于该示例实施例,如下计算 CMAC: - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】処理対象領域内の基準点について説明する図である。

图 18A和 18B是图示处理目标区域内的参考点的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図3を参照して、接続機器管理テーブルについて説明する

这里将参考图 3说明连接装置管理表。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、その間引きに応じて、分子の値についても変更する

在此情况下,根据稀释改变分子的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、水平分析フィルタリングの処理について具体的に説明する

首先,将详细描述水平分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、垂直分析フィルタリングについて具体的に説明する

接下来,将详细描述垂直分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

この研究はそれについてのさらなる証拠を提供する

这项研究为那个提供了进一步的证据。 - 中国語会話例文集

私たちは日本の公的年金制度について理解する必要がある。

我们有必要了解日本的公共年金制度。 - 中国語会話例文集

我々はいついかなるところでも原則に違反することはできない.

我们无论何时何地都不能够背弃原则。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは大通りを軍楽隊の後について行き見物する

孩子们在大街上尾随着军乐队看热闹。 - 白水社 中国語辞典

私は子供たちの私に対する名残を惜しむ気持ちに気がついた.

我觉察到孩子们对我的依恋。 - 白水社 中国語辞典

世界の政治・経済の全体について具体的な分析をする

对世界政治、经济的总和进行具体的分析。 - 白水社 中国語辞典

顔追跡結果によって処理を分岐する

根据面部跟踪结果,使处理分支。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホテルが追加の宿泊代金を請求する一方で

一方面酒店要求支付追加的住宿费 - 中国語会話例文集

私は分からない箇所を徹底的に追求する

我对不明白的地方追根究底。 - 中国語会話例文集

今日は勉強するにはあまりにも暑い。

今天来学习的话也太热了。 - 中国語会話例文集

配送状況をオンラインで追跡する

网上跟踪发送的情况 - 中国語会話例文集

暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする

热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典

暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする

热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典

この事は細かく究明(追究)するまでもない.

此事不必细究。 - 白水社 中国語辞典

知識に対する追究はとどまるところがない.

对知识的寻求永无止境。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は命を受けて逃げ惑う敵を追撃する

我军奉命追击逃窜的敌人。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS