「ついきする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ついきするの意味・解説 > ついきするに関連した中国語例文


「ついきする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4127



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ>

本発明は、機能の追加が可能な複合機に関するものである。

本发明涉及可追加功能的复合机。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、ステップ620において、表示するべき画像が受信される。

然后,在步骤 620中对要显示的图像进行接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は今晩焦げ付いた鍋をきれいにする必要がある。

我今晚须要把烧焦的锅清理干净。 - 中国語会話例文集

株式は追加の流動資産を提供するために発行されました。

股票是为了提供追加流动资产而发行的。 - 中国語会話例文集

リアルタイムで配達状況を追跡するシステムを紹介した。

我介绍了在实时追踪派送状况的系统。 - 中国語会話例文集

その機器が正しく動作するためには、追加の設定が必要である。

为了那台机器可以正常的运行需要设定的追加。 - 中国語会話例文集

鉛筆以外の黒又は青の筆記具で記入すること。

请用铅笔以外的黑色或者蓝色的笔填写。 - 中国語会話例文集

昔,正月一日に掃除をするのは忌むべきこととされていた.

过去,正月初一扫地被认为是犯忌的事。 - 白水社 中国語辞典

企業を経営するには経済効果を追求しなければならない.

办企业要讲求经济效益。 - 白水社 中国語辞典

図8は、本発明により提供される機能を追加することにより3GPP TS 24.292の呼の流れを改善する強化された呼の流れ800を図示する

图 8示出增强呼叫流程 800,增强呼叫流程 800通过添加本发明提供的功能,改进了 3GPP TS 24.292的呼叫流程。 - 中国語 特許翻訳例文集


にっちもさっちもいかないで落ちぶれた生活をする,失意のどん底で意気消沈する

穷途潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典

にっちもさっちもいかないで落ちぶれた生活をする,失意のどん底で意気消沈する

穷途潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典

真理に対する追求ととこれがために奮闘することは人間の最高の品性の一つである.

对真理的追求并为之奋斗是人的最高品质之一。 - 白水社 中国語辞典

これは、個々のユーザについてピーク・データレートと平均データレートとの間に大きな差が存在するだろうことを意味する

这意味着,对于各个用户,在峰值与平均数据速率之间将存在大差异。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図10を参照して第1記憶手段として機能するテーブル563が保持している機能IDテーブル1001について説明する

接下来,将参照图 10描述存储在表 563中的功能 ID表 1001。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図14を参照して、第3記憶手段として機能するテーブル563が保持している機能選択画面URLテーブル1401について説明する

接下来,将参照图 14描述存储在表 563中的功能选择画面 URL表 1401。 - 中国語 特許翻訳例文集

追加のステップ、ブロック、またはアクションを、方法およびプロセスの開始、終了、または介在する既存の要素に追加することができる。

附加步骤、框、或动作可被添加在这些方法和过程的开始、结束、或居于现有要素之间。 - 中国語 特許翻訳例文集

w個のシンボルの次数を有するコンステレーションの例について、距離ブロック614は、w個の部分ノルムを選択器616へ提供する

对于具有一系列 w个符号的星座图的实例,距离块 614将 w个部分范数提供到选择器 616。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択器662は、距離サブブロック626,628,630について、より小さい部分距離を有する個別の候補を選択する

选择器 662为距离子块 626、628和 630选择具有较小部分距离的相应候选者。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図27を参照しながら、ここで説明する登録・認証に係る制御化機器125の機能構成について簡単に説明する

接下来,将参照图 27简要描述与这里描述的注册 /认证有关的控制兼容设备 125的功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図33を参照しながら、ここで説明する認証に係る制御化機器125の機能構成について簡単に説明する

首先,将参照图 33简要描述与这里描述的认证相关的控制兼容设备 125的功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図33を参照しながら、ここで説明する認証に係る制御化機器125の機能構成について簡単に説明する

首先参考图 33,简要说明与这里描述的认证有关的服从控制机器 125的功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の実施形態では、特徴量に対して影響が大きい、顔の角度に絞って判断する映像処理装置400について説明する

在第 2实施方式中,说明了根据对特征量影响大的脸部的角度进行判断的影像处理装置 400。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本実施形態における情報処理方法の実際手順について図に基づき説明する

以下,根据附图说明本实施方式中的信息处理方法的实际步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ブラケット57を第1キャリッジ18の側壁39に取り付ける取付動作について説明する

接下来,描述将支架 57安装至第一托架 18的侧壁 39的安装操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、HOB領域の条件およびVOB領域の条件を組み合わせた場合について説明する

以下将说明组合针对 HOB区域的条件和针对 VOB区域的条件的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

顔追跡手段131による顔追跡結果は以下3つの状態を判断する

由面部跟踪单元 131实施的面部跟踪结果判断以下的三种状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルールの詳細についてはMPEGシステム(ISO/IEC13818−1)規格書に記述されているので省略する

关于规则的详细细节,由于记述在 MPEG系统 (ISO/IEC13818-1)的规格书中,因此省略其说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、双方向動き補償フレーム間予測について簡単に説明する

这里,对双向运动补偿帧间预测简单地进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、記憶部20に記憶されている各テーブルの詳細な構成については後述する

另外,对于存储部 20所存储的各表格的详细的构成后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、上記構成からなる画像処理装置100の特徴的な動作について説明する

接着,关于包括上述结构的图像处理装置 100的特征性的工作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

AとBは最初に両者の識別情報ID_AおよびID_Bに基づいて共通の鍵について合意する

A和 B首先基于它们的身份 ID-A和 ID-B约定共同密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、これらの標準機能と推奨オプション機能との関係について説明する

以下,说明这些标准功能和推荐可选功能之间的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1を参照して、本発明に基づく装置100のある例示的な実施形態について記述する

参照图 1,将描述根据本发明的装置 100的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

主画像については記録停止中であるため記録停止マーク103aを表示する

由于主图像处于停止记录状态,因此,显示记录停止标记 103a。 - 中国語 特許翻訳例文集

主画像については記録中であるため記録中マーク103cを表示する

由于主图像处于正在记录中,因此,显示记录中标记 103c。 - 中国語 特許翻訳例文集

主画像については記録中であるため記録中マーク103dを表示する

由于主图像处于正在记录中,因此,显示记录中标记 103d。 - 中国語 特許翻訳例文集

次にゲートウェイ装置20における機能について図15を参照しながら簡単に記述する

接着,参照图 15,简单说明网关装置 20的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ここでは第5の期間以外の期間の制御についての処理の流れを説明する

将描述第五时间段之外的时间段的控制的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

コピー機能(Copy)906についてはWebブラウザ540の機能を使用しないネイティブアプリケーションとする

由不使用 Web浏览器 540的本地应用实现复印功能 (复印 )906。 - 中国語 特許翻訳例文集

コピー機能(Copy)1305についてはWebブラウザ540の機能を使用しないネイティブアプリケーションとする

由不使用 Web浏览器 540的本地应用实现复印功能 (复印 )1305。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について図面に基づき詳細に説明する

以下将参考附图来详细描述本发明的示例实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

先ず、図4に基づいて、液晶表示パネル134の駆動電圧の極性について説明する

首先,将参照图 4描述液晶显示面板134的驱动电压的极性。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の好適実施形態について、図面を参照しながら記述する

参照附图来描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図54のフローチャートを参照して、記録装置501の記録処理について説明する

现在将参考图 54中的流程图描述记录设备 501的记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図73のフローチャートを参照して、記録装置501の記録処理について説明する

现在参考图 73中的流程图描述记录设备 501的记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

デジタル複合機1におけるコピー、プリント、廃棄登録の処理例について説明する

对数字复合机 1中的复印、打印、作废登记的处理例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14を参照して、デジタル複合機1における廃棄登録処理について説明する

参照图 14,对数字复合机 1中的作废登记处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本願発明は、マルチキャストアドレスを割り当てる方法についてさらに記述する

本发明进一步描述了一种组播地址分配方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

MMEは第1エンティティについてセキュリティ動作を開始する責任を有しうる。

MME可以负责发起针对第一实体的安全操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS