| 意味 | 例文 |
「つい」を含む例文一覧
該当件数 : 13367件
私欲を追求する．
追求私欲
- 白水社 中国語辞典
気分が落ち着いた．
心里塌实了。 - 白水社 中国語辞典
警察犬を調教する．
调教警犬 - 白水社 中国語辞典
手がかりを追求する．
追查线索 - 白水社 中国語辞典
農村の郵便配達員．
乡邮员 - 白水社 中国語辞典
層の厚い俳優陣．
雄厚的演员阵容 - 白水社 中国語辞典
血はいつも熱いものだ．
血总是热的。 - 白水社 中国語辞典
謹厳で落ち着いている．
严谨安详 - 白水社 中国語辞典
受け継いで習慣となる．
相沿成习 - 白水社 中国語辞典
一方にだけ肩を持つ．
偏向一旁 - 白水社 中国語辞典
人柄について言うと，皆が褒めそやす，容貌について言うと，飛び抜けて美しい．
论人品，人人夸；论模样，一枝花。 - 白水社 中国語辞典
城壁は高く厚い．
城高以厚。 - 白水社 中国語辞典
6か月以上の乳児．
六个月以上的婴儿 - 白水社 中国語辞典
安楽を追求する．
追求逸乐 - 白水社 中国語辞典
発育に影響する．
影响发育 - 白水社 中国語辞典
ゲリラ民兵については私が責任を持ち，担架隊については君が責任を持つ．
游击队民兵由我负责，担架队由你负责。 - 白水社 中国語辞典
厚い友情を結ぶ．
结成深厚的友谊 - 白水社 中国語辞典
かごを担いで山に登る．
舁轿登山 - 白水社 中国語辞典
雲の層がとても厚い．
云层很厚。 - 白水社 中国語辞典
責任を追及する．
追究责任 - 白水社 中国語辞典
汽車は駅に着いた．
车到站了。 - 白水社 中国語辞典
つえを突いて歩く．
扶杖而行 - 白水社 中国語辞典
落ち着いてびくともしない．
镇静自如 - 白水社 中国語辞典
椎間板ヘルニア．
椎间盘突出症 - 白水社 中国語辞典
不正な金を追及する．
追赃款 - 白水社 中国語辞典
根源を追求する．
追根溯源 - 白水社 中国語辞典
罪名を追加する．
追加罪名 - 白水社 中国語辞典
不正所得を追徴する．
追缴赃款 - 白水社 中国語辞典
真理を追究する．
追求真理 - 白水社 中国語辞典
真理に対する追究．
对真理的追求 - 白水社 中国語辞典
（嫁いだ娘が）実家に帰る．
走娘家 - 白水社 中国語辞典
続いて前記認証装置400について説明する。
接着，对所述认证装置 400进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本実施例の認証装置について説明する。
接着，说明本实施例的认证装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像読取装置11の構成について説明する。
接下来，描述图像读取装置 11的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光照射ユニット17の構成について説明する。
接下来，描述光照单元 17的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、原稿読取装置14の構成について説明する。
接下来描述原稿读取装置 14的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第1キャリッジ18の構成について説明する。
接下来描述第一托架 18的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、導光部材65の詳細について説明する。
接下来描述导光构件 65的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の各部についても同様である。
对于其它各部也是同样的。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図6の構成について説明する。
将首先描述图 6所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図6の動作の詳細について説明する。
以下将描述图 6的操作的详情。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず撮影レンズ137の構成について説明する。
首先将说明摄像镜头 137的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次にカメラ本体138について説明する。
接着将说明照相机主体 138。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本実施形態の変形例について説明する。
接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、音声再生装置200について説明する。
首先，说明声音再现设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、音声出力装置300について説明する。
以下说明声音输出设备 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、音声再生装置600について説明する。
首先，说明声音再现设备 600。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、音声出力装置700について説明する。
以下说明声音输出设备 700。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第2の実施例について説明する。
在下文中将描述第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第3の実施例について説明する。
在下文中将描述第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
