「つい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は暑いね。

今天真热啊！ - 中国語会話例文集

今日も暑い。

今天也很热。 - 中国語会話例文集

船が岸に着いた．

船靠岸了。 - 白水社 中国語辞典

手厚い待遇．

周到的待遇 - 白水社 中国語辞典

待遇が手厚い．

待遇优厚 - 白水社 中国語辞典

手厚い待遇．

优厚待遇 - 白水社 中国語辞典

1対のちょうちん．

一对灯龙 - 白水社 中国語辞典

君はいつ行くの？

你多儿走？ - 白水社 中国語辞典

俸給は手厚い．

俸禄丰厚 - 白水社 中国語辞典

追跡レーダー．

跟踪雷达 - 白水社 中国語辞典

交わりが厚い．

交情很厚。 - 白水社 中国語辞典

深く厚いよしみ．

深情厚谊 - 白水社 中国語辞典

（ハエ・蚊は駿馬のしっぽについて千里を行く→）優れた人の後について行動する．

附骥［尾］ - 白水社 中国語辞典

人民検察院．

检察院 - 白水社 中国語辞典

腰椎を痛めた．

腰椎劳损了。 - 白水社 中国語辞典

満腔の熱意．

满腔热忱((成語)) - 白水社 中国語辞典

農業技術員．

农技员 - 白水社 中国語辞典

怒りいらだつ．

又气又急 - 白水社 中国語辞典

署名捺印する．

签名盖章 - 白水社 中国語辞典

熱い涙を流す．

掉下热泪 - 白水社 中国語辞典

満腔の熱意．

满腔热情 - 白水社 中国語辞典

殺意を起こす．

起杀机动杀机 - 白水社 中国語辞典

第一に現実について話し，次に歴史の研究について話す．

首先来说说现实，其次再来说说研究历史。 - 白水社 中国語辞典

真夏の暑い気候．

暑热天 - 白水社 中国語辞典

欠員を補う．

填补缺额 - 白水社 中国語辞典

欠員を埋める．

填空补缺 - 白水社 中国語辞典

郵便配達員．

投递员 - 白水社 中国語辞典

規律違反‘单位’．

违纪单位 - 白水社 中国語辞典

贓物隠匿罪．

窝赃罪 - 白水社 中国語辞典

鐘を3度突いた．

撞了三下钟。 - 白水社 中国語辞典

宣伝解説員．

宣讲人 - 白水社 中国語辞典

選抜委員会．

选拔委员会 - 白水社 中国語辞典

依頼心を持つ．

有依赖性 - 白水社 中国語辞典

待遇が手厚い．

待遇优厚 - 白水社 中国語辞典

追従，おべっか．

谀辞 - 白水社 中国語辞典

半年間の努力を経て，彼の勉強はついに追いついてきた．

经过半年的努力，他的功课终于赶上来了。 - 白水社 中国語辞典

予算を追加する．

追补预算 - 白水社 中国語辞典

経費を追加する．

追加经费 - 白水社 中国語辞典

次いで、ビット変換の詳細について説明する。

接着，详细说明比特变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

免除期間については追納が可能です。

在免税期间是追缴可能的。 - 中国語会話例文集

追加機能についての意見をまだ募集しています。

还在募集对于追加功能的意见。 - 中国語会話例文集

彼らを相ついで党から追放する．

把他们先后清除出党。 - 白水社 中国語辞典

警察犬がかぎ回って，ついに足取りをつかんだ．

警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分がどれだけ彼を愛していて、彼の仕事について言ったことについて考えたか気がついた。

她意识到了自己有多爱他，并且在意起他对工作的评价。 - 中国語会話例文集

また、更新・追加管理装置102については後述する。

随后将对软件版本升级 /添加管理设备 102进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、図5を参照して、アプリケーション実行処理について説明する。

将会参考图 5描述应用程序执行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】被写体追尾処理について説明するフローチャートである。

图 6是示出被摄体跟踪处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある人たちは何度もそれについて追及されさえもした。

有些人甚至好几次因为那件事被追究。 - 中国語会話例文集

それについて、いくつかの条件の追加を提案しました。

我建议对于那件事再追加几个条件。 - 中国語会話例文集

プレゼント用のラッピングについては、追加料金がかかります。

关于送礼用的包装，需花费额外费用。 - 中国語会話例文集