「つい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それについて彼に確認しました。

那个我向他确认过了。 - 中国語会話例文集

飯を炊いてなべにこびりついた．

煮饭巴了锅。 - 白水社 中国語辞典

つたが壁にへばりついている．

爬山虎巴在墙上。 - 白水社 中国語辞典

血痕があちこちについている．

血迹斑斑 - 白水社 中国語辞典

油の染みが点々とついている．

油渍斑斑 - 白水社 中国語辞典

あの2人はいつもくっついている．

他们俩老摽在一块儿。 - 白水社 中国語辞典

お前こそうそをついているではないか！

你才［是］撒谎！ - 白水社 中国語辞典

大木にフジが巻きついている．

大树上缠绕着藤萝。 - 白水社 中国語辞典

この実験はついに成功した．

这个实验终于搞成功了。 - 白水社 中国語辞典

このたばこのにおいは誠にきつい．

这个烟真冲。 - 白水社 中国語辞典

彼はホーッと一息ついた．

他喘了一口气。 - 白水社 中国語辞典

指先で彼の顔をつついた．

用手指头在他脸上戳了一下。 - 白水社 中国語辞典

体に多くのほこりがついている．

身上带着好多土。 - 白水社 中国語辞典

言葉はきついが，心根は優しい．

刀子嘴，豆腐心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

風雪をついて自転車を走らせる．

顶着风雪骑车。 - 白水社 中国語辞典

向かい風をついて前進する．

冒着顶风前进。 - 白水社 中国語辞典

事の結末は既についている．

事情已成定局。 - 白水社 中国語辞典

彼らは風雨をついて前進する．

他们冒着风雨前进。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ彼は追いついて来る．

眼看他就赶上来了。 - 白水社 中国語辞典

旧式の赤いふさのついた槍1本．

一杆红缨枪 - 白水社 中国語辞典

髪の毛がこびりついている．

头发擀毡了。 - 白水社 中国語辞典

彼は山盛りのご飯をついだ．

他盛了岗尖一碗米饭。 - 白水社 中国語辞典

私は隊列について行けなくなった．

我不能跟队了。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと私の後について来い！

紧紧跟着我！ - 白水社 中国語辞典

私は彼の後について行く．

我跟着他走。 - 白水社 中国語辞典

彼は松葉づえをついて歩く．

他拄着拐走。 - 白水社 中国語辞典

ひざをついて皇帝にお辞儀する．

向皇上跪拜 - 白水社 中国語辞典

どうしてついて行かないのか？

盍不出从？ - 白水社 中国語辞典

ついに平和を獲得した．

终于获得了和平。 - 白水社 中国語辞典

彼には後ろ盾がついている．

他有后台。 - 白水社 中国語辞典

（ドアを開けて）ついでにドアを閉める．

回手把门带上。 - 白水社 中国語辞典

歯車が少しぐらついている．

齿轮有点儿活络了。 - 白水社 中国語辞典

車のライトが突然ついた．

车灯霍然亮了。 - 白水社 中国語辞典

彼は荒い息をついでいた．

他急促地喘气。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は非常にきつい．

他的嘴很尖。 - 白水社 中国語辞典

あの2人は連絡がついた．

他们两个接上关系了。 - 白水社 中国語辞典

彼は目がきつい近眼だ．

他眼睛高度近视。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はくっついて座っている．

他们俩坐得很靠近。 - 白水社 中国語辞典

君は口が本当にきつい．

你这张嘴真可以。 - 白水社 中国語辞典

彼に何度かかじりついた．

咬了他几口。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦悩してため息をついた．

他苦恼地叹了口气。 - 白水社 中国語辞典

君のこの言葉はきついよ．

你这一句话来得利害。 - 白水社 中国語辞典

弾痕が点々とついている．

弹痕累累 - 白水社 中国語辞典

顔に涙の流れた跡がついている．

脸上有泪道子。 - 白水社 中国語辞典

この仕事をするのは本当にきつい．

作这个事真累人。 - 白水社 中国語辞典

理想はついに実現を見た．

理想终于实现。 - 白水社 中国語辞典

彼の口は全くどぎつい．

他这张嘴可利害了。 - 白水社 中国語辞典

用事はすっかり片がついた．

事情已经办利落了。 - 白水社 中国語辞典

主力部隊と連絡がついた．

同主力部队联络上了。 - 白水社 中国語辞典

大きな堤防がついにつながった．

大坝终于连接起来了。 - 白水社 中国語辞典