| 意味 | 例文 |
「つい」を含む例文一覧
該当件数 : 13367件
今日は死にそうなくらい暑い。
今天热得要死了。
- 中国語会話例文集
追加は次回になります。
追加会在下一次。 - 中国語会話例文集
あなたの熱意を感じました。
感受到了你的热忱。 - 中国語会話例文集
十月になったが、まだ暑い。
已经十月了，但还很热。 - 中国語会話例文集
彼は先日イギリスから来た。
他前些天从英国来了。 - 中国語会話例文集
目的に追加して下さい。
请追加到目的中去。 - 中国語会話例文集
その本を追加購入します。
追加买入那个书。 - 中国語会話例文集
今日はとても暑いですね。
今天非常热呢。 - 中国語会話例文集
毎日、 暑い日が続いています。
每天都持续着高温。 - 中国語会話例文集
生物医学の学士号
生物医学的学士学位 - 中国語会話例文集
今までで一番暑い夏でした。
是至今为止最热的夏天。 - 中国語会話例文集
熱いうちに召し上がってください。
请趁热吃。 - 中国語会話例文集
その項目は追加が望ましいです。
希望追加那个项目。 - 中国語会話例文集
熱いのでゆっくり飲んで下さい。
小心烫请慢点喝。 - 中国語会話例文集
最後はきっちり終われた。
最后果断的结束了。 - 中国語会話例文集
服にタバコのヤニが付いた。
衣服上沾上了烟的油脂。 - 中国語会話例文集
書類は一対になっています。
资料是一对的。 - 中国語会話例文集
暑いのでエアコンを付けます。
太热了开空调。 - 中国語会話例文集
一月一日から使い始めます。
一月一日开始使用。 - 中国語会話例文集
日本の夏はとても暑い。
日本的夏天很热。 - 中国語会話例文集
追加資料を送付します。
会发送附加资料。 - 中国語会話例文集
遂に彼は警察に捕まりました。
终于他被警察逮捕了。 - 中国語会話例文集
暑いので服を脱ぎました。
因为很热所以把衣服脱了。 - 中国語会話例文集
サンプルを追加してください。
请追加样品。 - 中国語会話例文集
今年も暑い季節がやってきた。
今年炎热的季节也到来了。 - 中国語会話例文集
落ち着いた雰囲気のお店だ。
是家有让人静下心来的氛围的店。 - 中国語会話例文集
今年はまだ暑い日が続きます。
今年还会持续炎热的日子。 - 中国語会話例文集
スペインを終の棲家に選ぶ。
把西班牙选为最后的住所。 - 中国語会話例文集
砂が付いて手がザラつく。
因为沾了沙子，手很粗糙。 - 中国語会話例文集
あなたに追加のお願いがあります。
对你还有一个请求。 - 中国語会話例文集
追加料金は必要ですか？
需要追加费用吗？ - 中国語会話例文集
パソコンの前に張り付いている。
在电脑前粘着。 - 中国語会話例文集
あなたの熱意は理解しました。
你的热情我理解了。 - 中国語会話例文集
今日は少し暑いくらいです。
今天有一点点热。 - 中国語会話例文集
つべこべ言わずに付いて来なさい。
少废话，跟着过来。 - 中国語会話例文集
次の企画についてクライアントに説明をしましたが、企画の方向性そのものについて、同意を得られませんでした。
虽然已经向客户说明了下一个计划，但是关于计划的方向性还没有获得同意。 - 中国語会話例文集
次回の議題については、予定している議題についての議論が終わった後に話し合うと思います。
关于下次的议题，我想在已计划的议题的讨论结束之后谈一谈。 - 中国語会話例文集
明日の懇親会では、企画中の製品についての、メリットとデメリットについて、ざっくばらんに話し合います。
在明天的联欢会上，将会就计划中的产品的优缺点坦率地谈一谈。 - 中国語会話例文集
商品の送付先について、以下の住所へ変更をお願いします。なお、請求書の送付先については、従来どおりです。
关于商品的收件方，请更改为以下的住址。此外，账单的收件地址和以前一样。 - 中国語会話例文集
追加注文が不要となりました。
不需要追加订购。 - 中国語会話例文集
今日は朝からとても暑い。
今天从早上开始就很热。 - 中国語会話例文集
日本は、とっても暑いです。
日本很热。 - 中国語会話例文集
暑いけど、頑張りましょう。
虽然很热，但是一起加油吧。 - 中国語会話例文集
追加料金が発生する。
会产生附加费用。 - 中国語会話例文集
思ったより早く着いたね。
比想象中要到得早呢。 - 中国語会話例文集
対象機種を追加した。
追加了对应机种。 - 中国語会話例文集
東京は毎日暑いです。
东京每天都很热。 - 中国語会話例文集
たまらなく暑い夜だった。
热得受不了的夜晚。 - 中国語会話例文集
暑い日は当分続くそうだ。
据说热天暂时会持续下去。 - 中国語会話例文集
今年の日本の夏は、とても暑い。
今年日本的夏天很热。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |