例文 |
「つじょん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48464件
期日を変更して挙行する.
改期举行 - 白水社 中国語辞典
海上交通路,シーレーン.
海上交通线 - 白水社 中国語辞典
対立した感情が和らいだ.
对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典
技術協会の会員になる.
成为技术协会会员 - 白水社 中国語辞典
‘机上机械师’;航空機関士.
机械师((略語)) - 白水社 中国語辞典
機密事項を担当する秘書.
机要秘书 - 白水社 中国語辞典
事務職公務員の級別.
干部级别 - 白水社 中国語辞典
生活条件は誠に厳しい.
生活条件十分艰苦。 - 白水社 中国語辞典
この靴下は本当に丈夫だ.
这双袜子真结实。 - 白水社 中国語辞典
整然として秩序立っている.
井然有序 - 白水社 中国語辞典
狡猾な根性は改め難い.
九头鸟的本性难改 - 白水社 中国語辞典
彼女の言い方は辛辣である.
她说话很刻毒。 - 白水社 中国語辞典
授業に1か月半後れた.
落了一个半月的课。 - 白水社 中国語辞典
誕生1か月のお祝いをする.
办满月 - 白水社 中国語辞典
これらの手続きは免除できる.
这些手续可以免了。 - 白水社 中国語辞典
民衆の憤りが非常に強い.
民愤极大。 - 白水社 中国語辞典
奴隷根性,卑屈な態度・ふるまい.
奴才相 - 白水社 中国語辞典
実に明媚な春景色.
一派明媚的春光 - 白水社 中国語辞典
物質条件がそろわない.
物质条件不齐备。 - 白水社 中国語辞典
古文書に注釈説明を施す.
诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典
鮮血が地上の雪を赤く染めた.
鲜血染红了雪地。 - 白水社 中国語辞典
(人に接して)律義で人情に厚い.
古道热肠((成語)) - 白水社 中国語辞典
革が丈夫で,デザインも美しい.
皮革柔韧,式样美观。 - 白水社 中国語辞典
出演者はそでから登場.
演员从旁门上。 - 白水社 中国語辞典
朝何時に教練を始めるか?
早上几点钟上操? - 白水社 中国語辞典
彼女は写真写りがよい.
她很上相。 - 白水社 中国語辞典
私の誕生日は3月2日である.
我的生日是月号。 - 白水社 中国語辞典
彼女の笑顔が突然消えた.
她的笑容突然收敛了。 - 白水社 中国語辞典
生活はとても順調だ.
日子过得挺顺溜。 - 白水社 中国語辞典
有利な条件を作り出す.
创造有利条件 - 白水社 中国語辞典
電流を通した鉄条網.
通电的铁丝网 - 白水社 中国語辞典
口実を設けて婉曲に断わる.
托故婉谢 - 白水社 中国語辞典
上部の意見を下に伝える.
上情下达 - 白水社 中国語辞典
今日から夏時間に改める.
今天开始实行夏时制。 - 白水社 中国語辞典
社会秩序を攪乱する.
淆乱社会秩序 - 白水社 中国語辞典
彼は厳重な懲罰を受けた.
他受到了严厉的惩罚。 - 白水社 中国語辞典
10月初旬のある日の午後.
十月初旬的一天下午 - 白水社 中国語辞典
この本は上下2冊からなる.
这部书由上下两册构成。 - 白水社 中国語辞典
彼女は産後まだ1か月にならない.
她还没有出月子。 - 白水社 中国語辞典
緊迫した情勢を作り上げた.
造成了紧张局势 - 白水社 中国語辞典
当直を2人増やす必要がある.
必须增加俩人值班。 - 白水社 中国語辞典
(部隊が)戦場に出動する.
开赴战场 - 白水社 中国語辞典
この問題は非常に複雑だ.
这个问题非常复杂。 - 白水社 中国語辞典
この絵は徐悲鴻の真筆です.
这幅画是徐悲鸿的真迹。 - 白水社 中国語辞典
規律を守って事件を処理する.
执纪办案 - 白水社 中国語辞典
教室には彼1人しかいない.
教室里只他一个人。 - 白水社 中国語辞典
工場の管理が適切である.
治厂有方 - 白水社 中国語辞典
彼の論述は詳細で漏れがない.
他的论述很周详。 - 白水社 中国語辞典
滋養のある食物・薬品.
滋养品 - 白水社 中国語辞典
そして、始点座標又は終点座標が表示部18の画面の端部にない場合、撮影を補助する撮影補助情報が画面の少なくとも2つの端部へ至るように、撮影補助情報を表示部18に表示する指示を表示制御部17に行う。
然后,当起点坐标或终点坐标不位于显示单元 18的屏幕端部时,命令显示控制单元 17在显示单元 18中显示成像辅助信息,使得用于辅助成像的成像辅助信息到达屏幕的至少两个端部。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |