「つちめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

父の務めている会社

父亲工作的公司 - 中国語会話例文集

私たちは月には住めない。

我们不能住在月亮上。 - 中国語会話例文集

彼を慰めて気を落ち着かせる．

给他吃安心丸 - 白水社 中国語辞典

はちきれるほど袋に詰める．

把口袋撑起来。 - 白水社 中国語辞典

ちり取りに1杯の土をさらい集めた．

撮了一簸箕土。 - 白水社 中国語辞典

知識を切に求める，知識欲に燃える．

渴求知识 - 白水社 中国語辞典

熊手で落ち葉をかき集める．

用筢子搂落叶。 - 白水社 中国語辞典

熱い湯で手をちょっと温める．

用热水焐焐手。 - 白水社 中国語辞典

道蔵（道経の経典を集めたもの）．

道藏 - 白水社 中国語辞典

君は今どちらにお勤めですか？

你现在在哪儿做事？ - 白水社 中国語辞典

彼女は強く、あきらめない気持ちを持ち続けた。

她很坚强，一直有着不放弃的精神。 - 中国語会話例文集

私たちのいつもと変わらない一日が始める。

我们同往常一成不变的一天开始了。 - 中国語会話例文集

私たちはいつでも君たちのために表門を開けてある．

我们随时为你们开着大门。 - 白水社 中国語辞典

2つのうちどちらかが欠けてもだめである．

两者缺一不可 - 白水社 中国語辞典

毎日いつ窓を閉めますか。

你每天什么时候关窗户呢？ - 中国語会話例文集

痛み止めの注射を打つ。

我要打止痛的针。 - 中国語会話例文集

口にあめ玉を1つほおばっている．

嘴里含着一块糖。 - 白水社 中国語辞典

我々はついに頂上を極めた．

我们终于爬上了顶峰。 - 白水社 中国語辞典

地面は一面血痕がついている．

地上都是血迹。 - 白水社 中国語辞典

吉日を選んで妻をめとる．

择吉迎娶 - 白水社 中国語辞典

黙れ，とっとと口をつぐめ！

快给我住口！ - 白水社 中国語辞典

（罪人をむち打ついばらのつえを負って許しを請う→）過ちを認めて深く謝る．

负荆请罪((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はあちこちの人をかき集めて反革命集団にまとめた．

他拼凑了一个反革命集团。 - 白水社 中国語辞典

彼は一つ一つの数字をきっちりと書き留めた．

他把一笔笔数字工工整整地记下来。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事のために一日じゅうぶつぶつ言っている．

他为这事整天念经。 - 白水社 中国語辞典

農民たちは資金を集めて学校を1つ作った．

村民们集资办了一所学校。 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明について図面を用いて説明する。

现在，将参照附图来对本发明进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

むち打ち含め事故で怪我は一切なかったです。

事故中没有发生包括颈部外伤综合征的任何伤害。 - 中国語会話例文集

いつかそのうちメールします。

什么时候给那户人家寄个信。 - 中国語会話例文集

大空に細かい雨がちらついている．

空中飘着雨丝。 - 白水社 中国語辞典

品質の面できっちりチェックする．

把好质量关 - 白水社 中国語辞典

あちこちでだましたりかたったりする．东拼西凑＝あちこちから寄せ集める．

东骗西诈 - 白水社 中国語辞典

ふろ場は熱い湯気が一面に立ちこめていた．

浴池里热腾腾的，蒸气弥漫。 - 白水社 中国語辞典

‘死面’を使って焼いた‘饼’，（比喩的に）こちこちで融通のきかないやつ．

死面饼 - 白水社 中国語辞典

彼女は夢心地の目で彼を見つめた。

她用如在梦中的双眼注视着他。 - 中国語会話例文集

飛行機は飛び立つために地上走行を始めた。

飞机开始了起飞前的滑行。 - 中国語会話例文集

自動点滅装置が点滅し始めた。

自动闪光装置開始闪烁了。 - 中国語会話例文集

彼は立ち上がり、ピッチャーを見つめた。

他站起来注视着投手。 - 中国語会話例文集

彼は立ち上がり、ピッチャーを見つめた。

他站起来，看着投手。 - 中国語会話例文集

（どらを1打ちして調子を定める→）1発で決定的な結論を出す．

一锤子定音。 - 白水社 中国語辞典

彼はそそくさと二口三口マントーを口に詰め込んだ．

他胡乱馕了几口馒头。 - 白水社 中国語辞典

女の子は大きな目をぱちぱちさせながら母親を見つめている．

小姑娘忽闪着大眼睛看着母亲。 - 白水社 中国語辞典

出国しようという目的を実現するため，彼はあちこち手づるを求める．

为达到出国的目的，他四处运动。 - 白水社 中国語辞典

常に落ち着いて行動するように努めています。

我常常努力冷静地行动。 - 中国語会話例文集

みぞおちが突然きゅっと締めつけられた．

胸口突然一阵发胀。 - 白水社 中国語辞典

彼は命令に忠実だ。

他忠于命令。 - 中国語会話例文集

冷たいお茶を飲みたい。

我想喝凉茶。 - 中国語会話例文集

MTPチャータでの説明

用MTP执照来说明 - 中国語会話例文集

説明会の日時

说明会的日期与时间 - 中国語会話例文集

説明会の日時

说明会的时间 - 中国語会話例文集