| 意味 | 例文 |
「つちめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26559件
彼女が作った炒め物の火加減はちょうどよい．
她炒的菜火头正好。
- 白水社 中国語辞典
「議会の道」というでたらめな論調を盛んにぶつ．
大谈“议会道路”滥调 - 白水社 中国語辞典
この丸薬ははちみつでこねて丸めたものだ．
这药丸儿是用蜂蜜丸的。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは手をつないで踊りを踊り始めた．
孩子拉着手跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典
（歩みを止めてそのまま→）立ち止まって彼を待つ．
停下来等他。 - 白水社 中国語辞典
きちんとけじめをつけてはきはき話す．
一板一眼地说 - 白水社 中国語辞典
彼は的をしっかり見つめて，沈着に射撃する．
他硬盯着靶子，沉着地射击。 - 白水社 中国語辞典
淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着．
玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典
毎月月初めに打ち合わせ会を開く．
每月月头儿开个碰头会。 - 白水社 中国語辞典
（商品を蓄積し珍しい品物を買いだめる→）買いだめして値上がりを待つ．
囤积居奇((成語)) - 白水社 中国語辞典
（商品を蓄積し珍しい品物を買いだめる→）買いだめして値上がりを待つ．
囤积居奇((成語)) - 白水社 中国語辞典
だめ，だめ，私は陳さんと体面をつぶすほどやり合うことはできない．
要不得，要不得，我哪能和陈先生撕破脸皮呢？ - 白水社 中国語辞典
簡潔にするために、ブランチAのみを説明する。
为了简单，只描述了分支 A。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、本発明による通知が効果的である。
因此，本发明的通知是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集
それについてきちんと説明する必要がある。
你有必要对那个进行好好的说明。 - 中国語会話例文集
【図10A】一方向関数ツリーを説明するための説明図である。
图 10A是图示单向函数树的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10B】一方向関数ツリーを説明するための説明図である。
图 10B是图示单向函数树的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
自分の道を突き進め，いつも他人の後塵を拝しているようではだめだ．
要闯自己的路，不能老步别人的后尘。 - 白水社 中国語辞典
表面はレンガで中にセメントを詰めた壁．
夹层墙 - 白水社 中国語辞典
一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる．
人人爱清洁，个个讲卫生。 - 白水社 中国語辞典
君，炒め物をするため油を一斤買って来なさい．
你去买一斤油来炒菜。 - 白水社 中国語辞典
道路工事のため，車両は一時通行止めになる．
因翻修马路，车辆暂且停止通行。 - 白水社 中国語辞典
中国語が下手なため、うまく気持ちが伝わらない。
因为中文不好，所以不能很好地传达心情。 - 中国語会話例文集
ダイエットを始めて一ヶ月経ちました。
开始减肥过了一个月了。 - 中国語会話例文集
彼らは宇宙線を検知するための装置を建設した。
他們架設了检测宇宙射線的裝置。 - 中国語会話例文集
私たちは頂点に登り詰めることができるはずだ。
我们应该能够登上山顶的。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを一か月分をまとめて送っていた。
我们把那个归总成一个月的量发送了。 - 中国語会話例文集
ダイエットを始めて一ヶ月経ちました。
开始减肥1个月了。 - 中国語会話例文集
あなたたちは何時に昼食を食べ始めましたか。
你们几点开始吃午饭的？ - 中国語会話例文集
あなたたちは何時に朝食を食べ始めましたか。
你们几点开始吃早饭的？ - 中国語会話例文集
ただいま撮影中のためお待ち下さい。
现在正在拍摄中所以请稍等。 - 中国語会話例文集
品質改善のために工場長と打ち合わせしました。
为了品质改善，和厂长进行商量。 - 中国語会話例文集
私が君たちの道案内を務めよう．
我给你们带路吧。 - 白水社 中国語辞典
烈士たちは熱い血で私の魂を清めた．
烈士们用热血净化了我的灵魂。 - 白水社 中国語辞典
会計係は先月の帳簿をちゃんと締めた．
会计把上月的账目算好了。 - 白水社 中国語辞典
この数日母の気持ちがぴんと張り詰めている．
这几天母亲心神紧张。 - 白水社 中国語辞典
（‘砖茶’‘普洱茶’など）圧力を加えて固めたお茶．
压制茶 - 白水社 中国語辞典
医師たちは真心込めて治療に当たり，ついに彼の命を救った．
大夫们精心治疗，到底把他的生命挽救过来了。 - 白水社 中国語辞典
父の言いつけを聞いた後，彼は幾らか躊躇し始めた．
听了爸爸的吩咐以后，他有些迟疑起来。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちはじゅうたんを敷き詰めたような茶畑で茶摘みをしている．
她们在绿茵茵的茶园里采茶。 - 白水社 中国語辞典
生きるため，あちこちに行って食べるものを見つけ腹を満たす．
为了活着，四处去找吃食填充肚囊。 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの小さな事のために口争いを続けてやる必要はない．
不必为这点小事儿争下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は優しい一面も持つ。
他有着温柔的一面。 - 中国語会話例文集
干ばつの事態に直面している。
面临着干旱的情形。 - 中国語会話例文集
この地名がついた曲が好きだ。
喜欢带有这个地名的歌曲。 - 中国語会話例文集
マッチが湿って，火がつくだろうか？
火柴湿了，划得着吗？ - 白水社 中国語辞典
会計係は今帳面をつけている．
会计正在记账。 - 白水社 中国語辞典
嫁と姑のもつれを仲裁する．
调解婆媳之间的纠纷 - 白水社 中国語辞典
この2つの箱は目方が違う．
这两个箱子轻重不一样。 - 白水社 中国語辞典
あの金はあの帳面につけた．
那笔钱记在那本账里了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
