「ていあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの活躍を願っています。

我祝愿你大展宏图。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を期待しています。

我期待着你大展宏图。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を祈っています。

我祈祷你的大展宏图。 - 中国語会話例文集

あなたを会議室で待っています。

我在会议室等着你。 - 中国語会話例文集

あなたは意志の強さを持っている。

你意志坚强。 - 中国語会話例文集

あなたは週末何をしていますか？

你周末都在干什么？ - 中国語会話例文集

ずっとあなたを想い続けている。

一直在想着你。 - 中国語会話例文集

美しいあなたの顔を見ていたい。

想看着你美丽的脸。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を期待しています。

期待你大展身手。 - 中国語会話例文集

最近はあまり活動していません。

我最近没怎么活动。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を期待している。

我期待你的成功。 - 中国語会話例文集

生活はまあどうにかやっていける．

日子还过得去。 - 白水社 中国語辞典

旧正月の気分があふれている．

春节的气氛很浓厚。 - 白水社 中国語辞典

熱愛し合っている若いカップル．

一对热恋青年 - 白水社 中国語辞典

生活の楽しみがあふれている．

生趣盎然 - 白水社 中国語辞典

あそこは汽車が通じていない．

那个地方不通火车。 - 白水社 中国語辞典

通りは整っていて清潔である．

街道很整洁。 - 白水社 中国語辞典

喪服を身に着けている，喪中である．

重孝在身 - 白水社 中国語辞典

いつも活気に満ち溢れていたい。

我想要一直充满活力。 - 中国語会話例文集

彼は暑く、また疲れていた。

他因为热而感到疲惫。 - 中国語会話例文集

いつもそれを持ち歩いています。

总是随身带着那个。 - 中国語会話例文集

毎日、　暑い日が続いています。

每天都持续着高温。 - 中国語会話例文集

アカウントを２つ持っています。

我有两个账号。 - 中国語会話例文集

こちらは、暑い日が続いています。

这里高温天还在持续着。 - 中国語会話例文集

油の染みが点々とついている．

油渍斑斑 - 白水社 中国語辞典

彼は私の後をつけている．

他在我后边钉上梢儿了。 - 白水社 中国語辞典

2つの山が向かい合っている．

两山对峙。 - 白水社 中国語辞典

彼らは手をつないで歩いている．

他们拉着手走。 - 白水社 中国語辞典

顔に涙の流れた跡がついている．

脸上有泪道子。 - 白水社 中国語辞典

部屋に明かりがついている．

屋子里亮着灯光。 - 白水社 中国語辞典

不安気な顔つきをしている．

脸上露出不安的神情。 - 白水社 中国語辞典

頭に疔が1つできている．

头上生着一个疔子。 - 白水社 中国語辞典

明かりが1つほのかに照らしている．

一灯荧然 - 白水社 中国語辞典

ズボンに油のしみがついている．

裤子上沾了油迹。 - 白水社 中国語辞典

大空に細かい雨がちらついている．

空中飘着雨丝。 - 白水社 中国語辞典

服に機械油がくっついている．

衣服上沾满了机油。 - 白水社 中国語辞典

2人はしつこく言い争っている．

两人争执得非常激烈。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも人を悪罵している．

她经常咒骂别人。 - 白水社 中国語辞典

雨の後のアスファルト道はとてもつるつるしている．

雨后的柏油路很光溜。 - 白水社 中国語辞典

私は発展しつつある故郷を愛している．

我爱前进着的家乡。 - 白水社 中国語辞典

私は、あなたが疲れていることを知っている。

我知道你累了。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることは私に伝わっています。

你说的我都理解了。 - 中国語会話例文集

私の言っている事はあなたに通じていますか？

我说的你能听懂吗？ - 中国語会話例文集

私の言っていることがあなたに通じていますか？

我说的话你听懂了吗？ - 中国語会話例文集

あなたが写っている写真を持っている。

我有你的照片。 - 中国語会話例文集

暑い日が続いていることにうんざりしている。

炎热的天持续着，我很厌烦。 - 中国語会話例文集

（足が地に着いていない→）理論が現実から遊離している．

脚跟离地 - 白水社 中国語辞典

この子は座っていてもまだ足をばたつかせている．

这孩子坐在那儿还乱踢蹬。 - 白水社 中国語辞典

顔に喜色が現われている，うれしそうな顔つきをしている．

面带喜色面有喜色 - 白水社 中国語辞典

油のしみが点々とついている，一面に飛び散っている．

油迹斑斑 - 白水社 中国語辞典