「ていさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

畑にたくさん草が生えている．

地里长了好些草。 - 白水社 中国語辞典

この電灯にはかさがついていない．

这盏灯没有罩儿。 - 白水社 中国語辞典

文献によって立証されている．

文献足征 - 白水社 中国語辞典

余っている土地は徴収された．

多余的土地被征收了。 - 白水社 中国語辞典

黄河の対岸を指さしている．

指向黄河的对岸。 - 白水社 中国語辞典

ここでぐずぐずしていないで，さっさと行きなさい．

别在这里挨磨了，快走吧。 - 白水社 中国語辞典

批判されていささかおもしろくない．

受了批评有点情绪。 - 白水社 中国語辞典

新聞に採択されたばかりの法律が掲載されている．

报上载有刚通过的法律。 - 白水社 中国語辞典

最低な気分だ。

心情糟。 - 中国語会話例文集

常圧低酸素室

常压低氧室 - 中国語会話例文集

体裁ぶるな．

你不要摆门面。 - 白水社 中国語辞典

体裁を繕う．

摆场面 - 白水社 中国語辞典

国際定期便．

国际航班飞机 - 白水社 中国語辞典

定員を抑える．

紧缩编制 - 白水社 中国語辞典

体裁を繕う．

装点门面 - 白水社 中国語辞典

体裁が悪い．

面子不好看。 - 白水社 中国語辞典

体裁を繕う．

装面子 - 白水社 中国語辞典

最低の水準．

末流水平 - 白水社 中国語辞典

体裁を繕う．

摆排场 - 白水社 中国語辞典

最低条件．

起码条件 - 白水社 中国語辞典

最低の資格．

起码资格 - 白水社 中国語辞典

査定を加える．

加以审核 - 白水社 中国語辞典

誤差を測定する．

测定误差 - 白水社 中国語辞典

（皇帝の）み諭し．

上谕 - 白水社 中国語辞典

予定生産高．

预计产量 - 白水社 中国語辞典

体裁を飾る．

装饰门面 - 白水社 中国語辞典

即ち2重に定義された状態となっている。

即成为了被双重定义的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

次回の出張時再度ご提案させていただきます。

下次出差时请让我再次提出建议。 - 中国語会話例文集

指定されている箇所以外は転載禁止だ。

除了指定的地方外其他地方禁止转载。 - 中国語会話例文集

ヘッダーのサイズは今は固定されていない。

页眉的尺寸现在没有固定。 - 中国語会話例文集

協定はどの第三国に対しても指示されていない。

协定对任何的第三国家都没有指示。 - 中国語会話例文集

最大設定の現在値が表示されている。

显示着最大设定的现有值。 - 中国語会話例文集

再度協議の上、設定させていただきます。

再次协议后再设定。 - 中国語会話例文集

この仕事を彼は何度かやっていて，今ではいささか勘どころを押さえている．

这活儿他干了几次，现在有点儿门儿了。 - 白水社 中国語辞典

大臣の決定は言語道断に間違っていると非難されている。

人们指责大臣的决定荒谬绝伦。 - 中国語会話例文集

回答させて頂きます。

我来回答您。 - 中国語会話例文集

訂正してください。

请修订。 - 中国語会話例文集

気を付けて行って下さい。

路上请小心。 - 中国語会話例文集

話をさせて頂きます。

请让我讲话。 - 中国語会話例文集

訂正してください。

请进行订正。 - 中国語会話例文集

設定してください。

请设定。 - 中国語会話例文集

指定された範囲

被指定的范围 - 中国語会話例文集

指定された値を超える

超过指定值 - 中国語会話例文集

プロセスが停止された。

过程被叫停了。 - 中国語会話例文集

限定された空間

限制的空间 - 中国語会話例文集

ここから出て行きなさい。

你从这出去。 - 中国語会話例文集

測定してください。

请测定。 - 中国語会話例文集

丁寧に書いてください。

请仔细写。 - 中国語会話例文集

聞いて言ってください。

听完后请说。 - 中国語会話例文集

設定を反映させる。

反映设定。 - 中国語会話例文集