「ていさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さっきまで眠っていました。

我直到刚才都在睡觉。 - 中国語会話例文集

小さい頃、野球をやっていました。

我小时候打了棒球。 - 中国語会話例文集

あなたも酷使されている。

你也被任意驱使着。 - 中国語会話例文集

いつも猫に癒されています。

我总是被猫治愈。 - 中国語会話例文集

彼はみんなに応援されている。

他被大家支持着。 - 中国語会話例文集

それは地域経済を支えている。

那个支撑着地域经济。 - 中国語会話例文集

すでに雑誌は出版されていた。

杂志已经出版了。 - 中国語会話例文集

輸送はコンテナでされている。

由集装箱运输。 - 中国語会話例文集

エントリーは許可されていません。

申请被拒了。 - 中国語会話例文集

修正が許されている箇所

允许修改的地方。 - 中国語会話例文集

データは転送されている。

数据正在传送。 - 中国語会話例文集

彼はまさに家を出ようとしていた。

他正要出门。 - 中国語会話例文集

あなたはさらに遠くをみていた。

你看着更远的地方。 - 中国語会話例文集

規則に反して保管されている

被违规保管。 - 中国語会話例文集

車を持つことが推奨されている。

建议有一辆车。 - 中国語会話例文集

すぐに返事をさせていただきます。

我会尽快回信。 - 中国語会話例文集

親鳥が雛にえさをあたえている。

母鸡正在为小鸡食。 - 中国語会話例文集

販売されている商品の値段

正在出售的商品的价格 - 中国語会話例文集

～は下記に説明されています。

～在下述中说明了。 - 中国語会話例文集

ビルへの立ち入りは禁止されている。

禁止进入建筑。 - 中国語会話例文集

ちゃんと見ていてください。

请好好的看看。 - 中国語会話例文集

それは既にセットされていた。

那个已经被组装了。 - 中国語会話例文集

私は...から生かされている。

我从……中生还。 - 中国語会話例文集

洗練されていないホテル

不太讲究的宾馆。 - 中国語会話例文集

彼の奥さんは何でも知っている。

他妻子什么都知道。 - 中国語会話例文集

私はとても悩まされている。

我很是困扰。 - 中国語会話例文集

それは球状に表されている。

那个用圆形表示。 - 中国語会話例文集

一つも映画化されていない。

一个都没有被制成电影。 - 中国語会話例文集

～ということを理解されている。

理解了～。 - 中国語会話例文集

Aのように梱包されていない。

没有像A那样包装。 - 中国語会話例文集

その図は表示されていない。

这个图没有显示。 - 中国語会話例文集

上の…で証明されている通り

正如上面的…所证明的 - 中国語会話例文集

私はＡに魅了されている。

我被A所迷住了。 - 中国語会話例文集

私は仲間外れにされている。

我被大家排斥了。 - 中国語会話例文集

次の条件が満たされている。

满足下面的条件。 - 中国語会話例文集

たくさんの頭痛が巡っている。

被头痛困扰。 - 中国語会話例文集

自分自身にいやけがさしています。

我讨厌我自己。 - 中国語会話例文集

彼の健康は害されている。

他的健康受到了危害。 - 中国語会話例文集

鈴木さんはベンチに座っている。

铃木先生坐在长凳上。 - 中国語会話例文集

Aは生産業に携わっている。

A从事生产业。 - 中国語会話例文集

ショーには派手さが欠けていた。

这场秀缺少华丽的东西。 - 中国語会話例文集

山田さんは数学を教えています。

山田正在教数学。 - 中国語会話例文集

殆ど時間が残されていない。

没剩下多少时间。 - 中国語会話例文集

ABCは図として示されている。

ABC如图所示。 - 中国語会話例文集

夏季を除いて販売されている。

除了夏天都在贩卖。 - 中国語会話例文集

個別に水に漬けていなさい。

单独放进水里浸泡着。 - 中国語会話例文集

下記に添付されています。

被添加到下述中。 - 中国語会話例文集

カーテンは遮光処理されている。

窗帘是有遮光处理的。 - 中国語会話例文集

携帯の使用は禁止されています。

电话被禁止了。 - 中国語会話例文集

試合結果が予想されている。

比赛结果可以预想。 - 中国語会話例文集