「ていさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一切そろっている．

一应俱全((成語)) - 白水社 中国語辞典

じめじめして腐っている．

阴暗腐败 - 白水社 中国語辞典

既に50の坂を越えている．

已年逾半百。 - 白水社 中国語辞典

如才なく世慣れている．

圆滑世故 - 白水社 中国語辞典

彩雲がきらきらしている．

云霞灿烂 - 白水社 中国語辞典

不細工な顔をしている．

没长着好脸子。 - 白水社 中国語辞典

最低速度は指定されていなかった。

最低速度没有被指定。 - 中国語会話例文集

ステッカーを逆さに貼っていた。

反着贴了标签。 - 中国語会話例文集

そちらの冬の寒さは聞いている。

听说了那里冬天有多冷。 - 中国語会話例文集

それを審査させていだだきます。

我会审查那个。 - 中国語会話例文集

君はまさに僕が探していた人だ。

你正是我要找的人。 - 中国語会話例文集

あなたの優しさを感じています。

我感觉到了你的温柔。 - 中国語会話例文集

別紙に記載されている。

被记在别的纸上。 - 中国語会話例文集

だから今、日傘をさしているの。

所以现在我撑着太阳伞呢。 - 中国語会話例文集

彼からそれを催促されています。

我被他催着做那个。 - 中国語会話例文集

今日は寒さがぶり返している。

今天乍暖还寒了。 - 中国語会話例文集

多くの雑誌に掲載されている。

刊登在很多杂志上。 - 中国語会話例文集

国際的に問題視されている。

被视为国际性的问题。 - 中国語会話例文集

そちらの冬の寒さは聞いている。

在问那边的冬天有多冷。 - 中国語会話例文集

字がゆがんで印刷されている．

字印歪了。 - 白水社 中国語辞典

池に魚をたくさん飼っている．

池子里养着很多鱼。 - 白水社 中国語辞典

以前から家庭菜園をやっている。

以前就在家里种菜。 - 中国語会話例文集

テラスで家庭菜園をしています。

我在屋顶种菜。 - 中国語会話例文集

最近は情勢が安定している．

近来局势平和。 - 白水社 中国語辞典

生産は安定して伸びている．

生产稳定增长。 - 白水社 中国語辞典

この表示動作として、2つの動作が設定されている。

作为该显示动作，设定两个动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、条件が満たされているかが判定される。

接下来，确定是否已满足一条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

その表で定義されている情報を確認しなさい。

请确认这张表上定义的信息。 - 中国語会話例文集

提示されている通りに修正して下さい。

请按照给出的提示进行修改。 - 中国語会話例文集

法定耐用年数は省令に規定されている。

法定的耐用年限由部委级法令规定。 - 中国語会話例文集

最近、やる気が下がっているため困っています。

我最近因为越来越没有干劲而困扰。 - 中国語会話例文集

最近モチベーションが下がっていて困っています。

我最近因为越来越没有动力而烦恼。 - 中国語会話例文集

最近意欲が下がっているため困っています。

我最近因为热情减退而困扰。 - 中国語会話例文集

銀行で入金されているか確認できていますか？

在银行确认是否到账了吗？ - 中国語会話例文集

対立しているがまた統一されている．

既对立又统一。 - 白水社 中国語辞典

散り散りになっていた物売りは既に組織されていた．

散漫的小商贩已经组织起来。 - 白水社 中国語辞典

明らかにお前さんが間違っているのに，だだをこねている．

明明是你不对，还耍赖。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな説が入り交じっている，諸説紛々としている．

众说纷纭((成語)) - 白水社 中国語辞典

CPU40には、ROM51が接続されている。

CPU 40连接到 ROM 51。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビット11〜15は予約されている。

位 11至 15被预留。 - 中国語 特許翻訳例文集

PSTN回線26は、PSTN4に接続されている。

PSTN线 26与 PSTN 4相连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACsecヘッダは暗号化されていない。

MACsec头部是未加密的。 - 中国語 特許翻訳例文集

パスワードが入力されていません。

未输入密码。 - 中国語会話例文集

データ登録されていません。

数据未被注册。 - 中国語会話例文集

月でうさぎが餅をついている。

在月亮上兔子在捣年糕。 - 中国語会話例文集

なめているとぶちのめされるよ。

小看就会被打垮。 - 中国語会話例文集

さらに人気が過熱しています。

而且人气过于狂热。 - 中国語会話例文集

花瓶の中は花で満たされている。

花瓶中插满了花。 - 中国語会話例文集

発表させていだたきます。

请允许我进行发表。 - 中国語会話例文集

皆さんも見ていただけましたか?

大家也都看了吗？ - 中国語会話例文集